/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ULTR.MSG
/ Created       : 01/24/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Turkish
/ Character set : WE8ISO8859P9
/
/ CONTENTS:
/   Generic Turkish Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00001,0, "SQL*Loader-%03d: "
00002,0, "  SQL*Loader-%03d: "
00100,0, "Komut-satırında sözdizimi hatası\n"
00101,0, "Kullanıcıadı/şifre için geçersiz parametre adı\n"
00102,0, "Komut satırında geçersiz kontrol dosyası adı\n"
00103,0, "Komut satırında geçersiz tutanak dosyası adı\n"
00104,0, "Komut satırında geçersiz kötü dosya adı\n"
00105,0, "Komut satırında geçersiz veri dosyası adı\n"
00106,0, "Komut satırında geçersiz atılmış dosya adı\n"
00107,0, "Geçersiz maksimum atılan sayısı\n"
00108,0, "Geçersiz yüklenecek mantıksal kayıt sayısı\n"
00109,0, "Geçersiz atlanacak mantıksal kayıt geçersiz sayısı\n"
00110,0, "Geçersiz maksimum hata sayısı\n"
00111,0, "Bağlı dizi ve veri saklamaları için geçersiz satır sayısı\n"
00112,0, "Geçersiz maksimum bağlı dizi büyüklüğü\n"
00113,0, "Geçersiz sessiz mod seçeneği\n"
00114,0, "OPTIONS ifadesinde hata\n"
00115,0, "Geçersiz doğrudan yol seçeneği\n"
00116,0, "Şifre için uyarı hatası\n"
00117,0, "sessiz=test ve sessiz=performansın ikisini birarada kullanma.\n"
00118,0, "Geçersiz paralel yükleme seçeneği\n"
00119,0, "Komut satırında geçersiz paralel dosya (veri dosyası) ismi\n"
00150,0, "Veri oluşturuluyorsa yalnızca 1 tabloya izin var\n"
00151,0, "Veri oluşturma kullanılıyor -- MÜŞTERİ KULLANIMI İÇİN DEĞİL\n"
00152,0, "%ld satır oluşturuluyor\n"
00153,0, "Giriş karakter takımı çıkış karakter takımına çevrilemiyor\n"
00154,0, "Kötü dosya tanımlanmalı.\n"
00200,0, "FORMAT tümcesinin bulunmaması gerekir--yalnızca düz veri dosyaları\n"
00250,0, "Çalışma veri takımları SQL*Loader tarafından kullanılmadı\n"
00251,0, "Sıralama aygıtları SQL*Loader tarafından kullanılmadı\n"
00252,0, "Sıralama veri takımları  SQL*Loader tarafından kullanılmadı\n"
00253,0, "DB2 bölüm numarasının anlamı yok--ihmal edildi\n"
00254,0, "Çoklu veri dosyaları varken, burada DISCARDFILE özelliği olamaz\n"
00255,0, "Hata kurtarımı,için tutanak dosyası SQL*Loader tarafından kullanılmadı\n"
00256,0, "SORTED INDEXES seçeneğine yalnızca doğrudan yol için izin verildi\n"
00257,0, "SORTED INDEXES içinde belirtilen %s indeksi %s tablosunda mevcut değil\n"
00258,0, "SORTED INDEXES maksimum sayısı (%d), %s tablosunda aşıldı\n"
00259,0, "%s tablosu üzerindeki DDL ortak kilit ayrıcalıklı kilide yükseltilemiyor\n"
00260,0, "%s indeksi geçersiz durumda\n"
00262,0, "PIECED anahtarsözcüğüne (%s sütünunda) sadece doğrudan yol için izin var\n"
00263,0, "PIECED %s sütunu %s tablosundaki belirtilmiş en son sütun olmalıdır\n"
00264,0, "Dosya modu işareti %s çözümlendi fakat ihmal edildi\n"
00265,0, "Saptanmış karakter takım adı elde edilemiyor.\n"
00266,0, "%s'yi kontrol etmek için karakter takımı yerleştirilemiyor.\n"
00267,0, "Kontrol dosyası ilk veri dosyası olmalıdır.\n"
00268,0, "UNRECOVERABLE anahtar sözcüğü sadece doğru yol içinde kullanılabilir.\n"
00269,0, "Null string not allowed as clause comparison text.\n"
00270,0, "%s tablosu üzerinde tanımlanmış indekse sahip.\n"
00271,0, "Bir paralel yükleme değil. Tablo düzeyi OPTIONS tümcesi ihmal edildi.\n"
00272,0, "  Tablo düzeyi OPTIONS tümcesi ihmal edildi.\n"
00273,0, "READBUFFERS sadece doğrudan yolda kullanılabilir.\n"
00274,0, "En az 2 okuma ara belleği tanımlanmış olmalı.\n"
00275,0, "Veri denetim dosyası içinde fakat \"INFILE *\" tanımlanmamış.\n\n"
00276,0, "Yerel bellek seçeneği genel belleği geçersiz kılıyor.\n"
00277,0, "Yerel dosya tanımı genel dosya tanımını geçersiz kılıyor.\n"
00278,0, "Paralel yik için hatalı dosya tanımı.\n"
00279,0, "Paralel yükleme belirtildiğinde sadece APPEND kipine izin verilir.\n"
00280,0, "Bitmap index %s (on table %s) is not yet supported by SQL*Loader.\n"
00303,0, "Hex karakter beklenirken hex olmayan karakter saptandı\n"
00304,0, "Alfa sayısal olmayan karakterlerin geçersiz bileşimi.\n"
00305,0, "Birden fazla dosya sonu karakteri ile karşılaşıldı\n"
00306,0, "İşaret izin verilen maksimum %ld karakter uzunluğundan daha uzun\n"
00307,0, "Uyarı:Çelişkili %lu ve %lu belirtildi %s.%s sütunu için.\n"
00308,0, " %s sütununun isteğe bağlı SQL dizisi çift tırnak içinde olmalıdır.\n"
00350,0, "%lu satırında sözdizimi hatası.\n"
00401,0, "Son alan konumu %ld, %ld başlangıcından büyük veya eşit olmalıdır\n"
00402,0, "%s sütunun uzunluğunu tanımdan belirlenemiyor\n"
00403,0, "danışılmış sütun %s, %s tablosu içinde mevcut değil.\n"
00404,0, "%s Sütunu, %s'in INTO TABLE bloğu içinde  birden fazla bulunuyor."
00405,0, "Seçeneğe bağlı kuşatma ayracı ile son bitirme ayracı gerekli:sütun %s.%s\n"
00406,0, "Veri tümü ile oluşturulduysa yüklenecek sayı hepsi (ALL) olamaz.\n"
00407,0, "Veri tümü ile oluşturulduysa atlanacak sayının bir anlamı yoktur\n"
00408,0, "Fiziksel kayıt yığın taşması\n"
00409,0, "Atlanacak sayı süren yüklemede yük-düzeyinde değil, tablo-düzeyinde olmalı\n"
00410,0, "Atlanacak sayı yükleme-düzeyinde olmalı, tablo düzeyinde değil\n"
00411,0, "Yalnızca doğrudan yolla olan yükleme devam edebilir\n"
00412,0, "%s tablosu için (%d) maksimumundan daha fazla sütun belirtildi\n"
00413,0, "Kısıtlamaların maksimum sayısı (%ld) %s tablosunda aşıldı\n"
00414,0, "Tetiklerin maksimum sayısı (%ld) %s tablosunda aşıldı\n"
00415,0, "uygulanmamış veri tabanı sütun tipi %ld %s sütununda\n"
00417,0, "SQL dizisine (%s sütunu üzerinde) doğrudan yol içinde izin verilmez.\n"
00457,0, "CONTINUEIF LAST'ın karşılaştırma metininin uzunluğu 1 olmalı, %ld değil\n"
00458,0, "CONTINUEIF LAST'ın karşılaştırma metini ('%s') boşluk olmamalıdır\n"
00500,0, "(%s) dosyası açılamıyor\n"
00501,0, "(%s) dosyası okunamıyor\n"
00502,0, "tutanak dosyası yazmak için açılamıyor (%s)\n"
00503,0, "(%s)dosyasında uzatmaları eklemede hata\n"
00504,0, "(%s) dosyası içindeki kayıtları atlamada hata\n"
00506,0, "(%s) kötü dosya açılamıyor\n"
00507,0, "(%s) ıskarta dosyası açılamıyor\n"
00510,0, "(%s) veri dosyası içindeki fiziksel kayıt maksimumdan daha uzun (%ld)\n"
00511,0, "Okuma fonksiyonları sıfırlanamıyor\n"
00512,0, "Okuma tamponu serbest bırakılamıyor\n"
00513,0, "(%s) dosyası kapatılamıyor\n"
00514,0, "Geçen süre almada hata\n"
00515,0, "CPU zamanı almada hata\n"
00516,0, "(%s) kontrol dosyası hiçbir şey içermiyor\n"
00517,0, "(%s) dosya adını ayrıştırmada hata\n"
00518,0, "(%s) dosya adını yeniden bir araya getirmede hata\n"
00519,0, "%ld hatası (%s) kayıt dosyasına yazarken oluştu\n"
00600,0, "%lu olak belirtilen bağ boyu 1 satır tutmak için %lu olmalıdır\n"
00601,0, "INSERT seçeneği için tablo boş olmalıdır. %s üzerinde hata\n"
00602,0, "Maks.çevrilmiş %lu uzunluğu(%s sütununda) bağ dizisi için çok büyük\n"
00603,0, "Maks. %lu uzunluğu (%s sütununda) bağ dizisi için çok büyük\n"
00604,0, "İşleme girişimi sırasında hata oluştu\n"
00605,0, "Veri bağımlı olmayan ORACLE hatası oluştu -- yükleme kesildi.\n\n"
00606,0, "INTO TABLE %s nesnesi yerel bir tablo değil\n"
00620,0, "İlk kapama karakteri bulunamadı\n"
00621,0, "Veri dosyası içindeki alan belirtilen maksimum uzunluğu aştı\n"
00622,0, "Sütun mantıksal kayıt bitimi öncesi bulunamadı (TRAILING NULLCOLS kullan)\n"
00623,0, "Mantıksal kayıt sona erdi - ikinci kapama karakteri mevcut değil\n"
00624,0, "TERMINATED ve ENCLOSED alanından sonra hiçbir bitirici bulunamadı\n"
00625,0, "Kontrol dosyasında multibyte karakter hatası.\n"
00640,0, "Değişebilen uzunluk alanının sonundan kesildi.\n"
00641,0, "Geçersiz kuşatılmış ondalık ufak parça.\n"
00642,0, "Göreceli başlangıç konumu > Mutlak alan bitiş konumu.\n"
00700,0, "[%ld] Gerekli tahsisler gerçekleştirilirken bellek doldu\n"
00701,0, "Bağlama dizisi tahsis edilirken bellek doldu\n"
00702,0, "İç hata - %s\n"
00703,0, "İç hata: parametre %d\n"
00704,0, "İç hata: %s [%d]\n"
00705,0, "İç hata\n"
00706,0, "ulerr alt yordamına kötü değer [%lu].\n"
00901,0, "ORACLE 'a giriş hatası:\n"
00902,0, "İmleç açma hatası: [%ld] \n"
00903,0, "Doğrudan yol için veritabanı enaz versiyon %d.%d.%d.%d.%d olmalı\n"
00904,0, "Veri tabanı v5 'i ile bağlı iken doğrudan yol kullanılamaz\n"
00905,0, "upi için SQL ifadesini çözümlerken hata: [%ld] \n"
00906,0, "upi için SQL ifadesini çalıştırırken hata: [%ld] \n"
00907,0, "%s tablosunda ekleme ifadesini çözümlerken hata\n"
00908,0, "%s tablosu ORACLE %ld hatasından dolayı tabloyu kilitliyemiyor\n"
00909,0, "Doğrudan yol kullanmak için yükleyici görüntüleri yüklenmelidir(SYSolarak)\n"
00910,0, "upi için giriş değişkenlerini bağlama hatası: [%ld] \n"
00911,0, "upi için çıkış değişkeni tanımlama hatası: [%ld] \n"
00912,0, "Doğrudan yol kullanılarak yüklenen tablolar kümelenemez\n"
00913,0, "(upi) seçim ifadesi sonuçları getirmede hata: [%ld] \n"
00914,0, "%s tablosunu ayrıcalıklı modda kilitlerken hata.\n"
00915,0, "İmleçi kapatırken hata: [%ld] \n"
00916,0, "Yol yapı benzerliklerini kontrol ederken hata\n"
00917,0, "%s tablosu üzerinde ekleme ifadesini çözümlerken hata\n"
00918,0, "SQL*Yükleyicisinin kullanılması için katalog (SYS olarak) yüklenmelidir\n"
00919,0, "upi getirmede sırasında hata: [%ld] \n"
00920,0, "(REPLACE anahtar sözcük nedeniyle) %s tablosundan veri silerken hata .\n"
00921,0, "NOT NULL %s sütunu nullif tümcesine sahip\n"
00922,0, "NOT NULL sütunu %s boşdeğere dönüşebilir defaultif tümcesine sahip\n"
00923,0, "%s sütunu %s tablosu NOT NULL 'dı ama yüklenemiyor\n"
00924,0, "%s\n"
00925,0, "%s iken hata\n"
00926,0, "%s %s iken oci hatası\n"
00927,0, "%s tablosu mevcut değil\n"
00928,0, "%s sütunu mevcut değil\n"
00929,0, "%s tablosuna ekleme ifadesini çözümlerken hata.\n"
00930,0, "%s.%s sütunu için ekleme ifadesini çözümlerken hata.\n"
00931,0, "%s.%s sütunu için değişkeni bağlarken OCI hatası\n"
00932,0, "%s tablosu sondan kesilemez.\n"
00933,0, "SBelirtilen %s dosyası veritabanının bir parçası değil\n"
00934,0, "Yanlış %s dosyası belirtildi (%s tablosu için)\n"
00935,0, "Paralel yükleme için hata onaylaması seçenek gerektirir.\n"
00950,0, "Veri yapılarını 2-işlem üzerinden yollarken hata\n"
00951,0, "once/load sıfırlama çağırılırken hata\n"
00952,0, "once/load dosyası sıfırlama çağırılırken hata\n"
00953,0, "2-işlem üzerinden okuma tamponunu yollarken hata\n"
00954,0, "2-işlem üzerinden okuma tamponuna indeks yollarken hata\n"
00955,0, "Sütun dizi yapılanması,blok biçimlendirici çağırırken hata, \n"
00956,0, "once/data dosyası bitirme çağırılırken hata\n"
00957,0, "2-işlemi üzerinden metin dizisi yollarken hata\n"
00958,0, "Adres yığını yeniden yerleştirmede yer açma hatası\n"
00959,0, "2-işlemi üzerinden tampon yollarken hata\n"
00960,0, "DDL ortak kilidi ayrıcalıklı kilide yükseltirken hata\n"
00961,0, "once/load bitirimi çağırmada hata\n"
00962,0, "kullanıcı-tarafında Ctrl-C ayarlamada hata\n"
00963,0, "kullanıcı-tarafında Ctrl-C boşaltmada hata\n"
00964,0, "ORACLE çıkışında hata\n"
00965,0, "Hata %ld, %s kısıtlamalarını %s tablosundan kaldırmada"
00966,0, "Hata %ld, %s tablosundaki tüm tetikleyicileri kaldırmada"
00967,0, "ORACLE hatası:\n %s\n"
00968,0, "Error disconnecting from ORACLE\n"
00969,0, "Çekirdek tarafında hata işleyen dosya isimi çevirisi\n"
01000,0, "%s bekleniyordu, %s bulundu.\n"
01001,0, "%s veya %s bekleniyordu, %s bulundu.\n"
01002,0, "%s, %s veya %s bekleniyordu, %s bulundu.\n"
01003,0, "%s anahtar sözcüğü"
01004,0, "\"%s\""
01005,0, "\"%s\" işleticileri"
01006,0, "tırnağa alınmış dizi"
01007,0, "sütun adı"
01008,0, "dosya adı"
01009,0, "tamsayı"
01010,0, "tablo adı"
01011,0, "positif tamsayı"
01012,0, "dosya sonu"
01013,0, "Tırnağa alınmış karakter"
01014,0, "tanımlayıcı"
01015,0, "geçerli sütun özelliği"
01016,0, "serbest-format özelliği"
01017,0, "hex düzende tırnağa alınmış karakter"
01018,0, "hex düzende tırnağa alınmış dizi"
01019,0, "çift tırnak"
01020,0, "tek karakter"
01021,0, "tek tırnak"
01022,0, "LOAD anahtar sözcük"
01023,0, "YES anahtar sözcük"
01024,0, "NO anahtar sözcük"
01025,0, "NO REPLACE anahtar sözcük"
01026,0, "INTO anahtar sözcük"
01027,0, "BEGINDATA anahtar sözcük"
01028,0, "TABLE anahtar sözcük"
01029,0, "COUNT anahtar sözcük"
01030,0, "MAX anahtar sözcük"
01031,0, "ENCLOSED anahtar sözcük"
01032,0, "negatif olmayan tamsayı"
01033,0, "hex tanımlayıcı"
02000,0, "\nTablo %s:\n"
02001,0, "veri hataları nedeniyle %lu %s yüklenmedi.\n"
02002,0, "WHEN tümcelerinin tümü başarısız olduğu için %lu %s yüklenmedi.\n"
02003,0, "tüm alanlar boş olduğu için %lu %s yüklenmedi.\n\n"
02004,0, "\nBağlama dizisi için tahsis edilen boşluk:     %8ld byte(%lu satır)\n"
02005,0, "Bellek için bağlama dizisinin dışında tahsis edilen boşluk:  %8lu byte\n"
02006,0, "\nToplam atlanan mantıksal kayıt:   %8ld\n"
02007,0, "Toplam okunan mantıksal kayıt:	   %8ld\n"
02008,0, "Toplam kabul edilmeyen mantıksal kayıt:	%8lu\n"
02009,0, "Toplam atılan mantıksal kayıt: %8lu\n"
02010,0, "\nMAKSIMUN HATA SAYISI AŞILDI - "
02011,0, "Yukarıdaki istatistikler kısmi çalıştırmayı belirler.\n"
02012,0, "Kabul edilmeyen mantıksal kayıtlar ve hatalar:\n"
02013,0, "\nVeri Dosyası %s -\n\n"
02014,0, "\nYükleme tamamlandı - mantıksal kayıt sayısı %lu.\n"
02015,0, "Atılma limitine ulaşıldı - %s veri dosyası üzerinde işleme sona erdi.\n\n"
02016,0, "İşlem noktasına ulaşıldı - mantıksal kayıt sayısı %lu\n"
02017,0, "Kayıt %lu: Kabul edilmedi - %s tablosu %s sütunu üzerinde hata.\n"
02018,0, "Kayıt %lu: Kabul edilmedi - %s tablosu üzerinde hata.\n"
02019,0, "Kayıt %lu: Atıldı - tüm WHEN tümceleri başarısızlığa uğradı.\n"
02020,0, "Kayıt %lu: Atıldı - tüm sütunlar boş.\n"
02021,0, "Kayıt %lu: Uyarı - Mantıksal kayıt belirtilen maksimimdan uzun.\n"
02022,0, "Kayıt %lu: %s tablosu, %s sütunu üzerinde uyarı.\n"
02023,0, "%lu kayıt işlendi\n"
02024,0, "Satır"
02025,0, "Satırlar"
02026,0, "Veri tabanı boşluğunun tükendiği için yükleme kesildi\n"
02027,0, "%s tablosunda aşağıdaki indeksler yüklendi:\n"
02028,0, "Kullanıcının araya girmesi (Ctrl-C) [%ld] nedeniyle yükleme kesildi\n"
02029,0, "  %lu %s başarıyla yüklendi.\n"
02030,0, "  %lu %s başarıyla okundu.\n"
02031,0, "  %lu %s atlandı.\n"
02032,0, "Bağlama dizi büyüklüğü doğrudan yolda kullanılmadı.\n"
02033,0, "\nDanışımlı Bütünlük Kısıtlaması/Tetikleyici Bilgisi:\n"
02034,0, "NULL, UNIQUE, ve PRIMARY KEY kısıtlamaları etkilenmedi.\n\n"
02035,0, "CHECK, REFERENTIAL kısıtlamaları yükleme sonrası tekrar işleme konmadı.\n"
02036,0, "%s.%s kısıtlaması başka bir işlem tarafından tekrar işleme kondu.\n"
02037,0, "%s.%s tetiği başka bir işlem tarafından tekrar işleme kondu.\n"
02038,0, "%s.%s ORACLE %ld hatasından dolayı yeniden işleme konmadı.\n"
02039,0, "%s.%s yeniden işleme kondu.\n"
02040,0, "\nTablo %s kısıtlama ayrıcalık tablosuna sahip değil.\n"
02041,0, "\nTablo %s, %s kısıtlama ayrıcalık tablosuna sahip.\n"
02042,0, "%s.%s kısıtlaması yükleme öncesi kaldırıldı.\n"
02043,0, "Bu tablo üzerinde  REFERENTIAL veya CHECK kısıtlaması yoktu.\n"
02044,0, "Yüklemeye sonveren ORACLE hatası oluştu (aşağı bak), fakat\n"
02045,0, "yukarıdaki tetikler/kısıtlamalar kaldırıldı.\n"
02046,0, "%s tablosu üzerinde takip eden kısıtlamalar kaldırıldı:\n"
02047,0, "%s tablosu üzerinde takip eden tetikler kaldırıldı:\n"
02048,0, "Veri saklama noktasına ulaşıldı - mantıksal kayıt sayısı %lu.\n"
02049,0, "Yükleme öncesi %s.%s tetiği kaldırıldı.\n"
02050,0, "Multibyte karakter hatası.\n"
02101,0, "%s\n"
03000,0, "Kontrol Dosyası:   %s\n"
03001,0, "Veri dosyası:      %s\n"
03002,0, "  Okuma Modu:    %s\n"
03003,0, "  Satır uzunluğu:  %lu\n"
03004,0, "  Kötü dosya:     %s\n"
03005,0, "\nYüklenecek Sayı: %lu\n"
03006,0, "\nYüklenecek Sayı: ALL\n"
03007,0, "Atlanacak sayı: %lu\n"
03008,0, "İzin verilen Hatalar: %lu\n"
03009,0, "İzin verilen hatalar: ALL\n"
03010,0, "Bağlama dizisi: %lu satır maksimum %lu byte\n"
03011,0, ", şu anki fiziksel kayıt içinde\n"
03012,0, "Kayıt uzunluğu:  %ld (Çözümlendi fakat ihmal edildi)\n"
03013,0, "Devamı:   "
03014,0, "Son boş olmayan karakter %s"
03015,0, "%ld:%ld %s"
03016,0, "%s %s"
03017,0, "Sütun %s "
03018,0, "NULL eğer "
03019,0, "DEFAULT eğer "
03020,0, ", bir sonraki fiziksel kayıt içinde\n"
03021,0, "Tüm %ld fiziksel kayıtları birleştir\n"
03022,0, "  ve "
03023,0, "\nTablo %s, yüklendi "
03024,0, "ne zaman "
03025,0, "tüm mantıksal kayıtlardan.\n"
03026,0, "\n"
03027,0, "\n%ld veri dosyası var:\n"
03028,0, "  Atma Dosyası: %s \n"
03029,0, " (%lu atmaya izin ver)\n"
03030,0, " (Tüm atmalara izin ver)\n"
03031,0, "Bu tablo üzerinde ekleme seçeneği etkili: %s\n"
03032,0, " hiçbiri belirtilmedi\n"
03033,0, "Sessiz seçenekler "
03034,0, "FEEDBACK"
03035,0, "ERRORS"
03036,0, "DISCARDS"
03037,0, " ve "
03038,0, ", "
03039,0, "%-30s %10s %5s %4s %4s %-21s\n"
03040,0, "%s:%lu"
03041,0, "NEXT%s"
03042,0, "FIRST%s"
03043,0, "O(%c)"
03044,0, "  %c "
03045,0, "                                                      %s\n"
03046,0, "%-30s RECNUM\n"
03047,0, "%-30s SEQUENCE (COUNT, %s)\n"
03048,0, "%-30s SEQUENCE (MAX, %s)\n"
03049,0, "%-30s SEQUENCE (%s, %s)\n"
03050,0, "%-30s CONSTANT '%s'\n"
03051,0, "\n	 Sütun Adı              Konum   Uzunluk Term Encl "
03052,0, "Veri tipi"
03053,0, "\n------------------------------ ---------- ----- ---- ---- "
03054,0, "---------------------\n"
03055,0, "    *"
03056,0, "+%lu"
03057,0, " WHT"
03058,0, "O(X%02.02X)"
03059,0, "X%02.02X"
03060,0, "%02.02x"
03061,0, "(karakter '%s')"
03062,0, " 0X"
03063,0, "\nNOT:Veri tümüyle oluşturulduğundan veri dosyası kullanılmadı\n\n"
03064,0, "%lu"
03065,0, "Kullanılan yol:      "
03066,0, "Doğrudan"
03067,0, "konvansiyonel"
03068,0, " BLANKS"
03069,0, "TRAILING NULLCOLS seçeneği çalışıyor\n"
03070,0, "Hiçbiri"
03071,0, "Bağlama dizisi: Test modu - (O/S bağımlı) saptanmış bağlama büyüklüğü.\n"
03072,0, "%s sütunu, kendisine SQL dizisi \n\"%s\"\n uygulatmıştı.\n"
03073,0, "%-30s SYSDATE\n"
03074,0, "  Dosya işleme seçeneği dizisi: \"%s\"\n"
03075,0, "Karakter takımı %s tüm girişler için belirtildi.\n\n"
03076,0, "Karakter takımı %s bu tablo için belirtildi.\n\n"
03078,0, "\nYükleme UNRECOVERABLE; geçersiz yeniden yap verildi.\n"
03079,0, " - paralel seçeneği ile birlikde.\n"
03080,0, "  Genel %s dosyası belirtildi.\n"
04000,0, "Geçen süre :     %02ld:%02ld:%02ld.%02ld\n"
04001,0, "CPU zamanı: 	%02ld:%02ld:%02ld.%02ld"
04002,0, "\nKullanım: SQLLOAD anahtarsözcük=değer [,anahtarsözcük=değer,...]\n\n"
04003,0, "Geçerli anahtar sözcükler:\n\n"
04004,0, "%10s -- %-35s"
04005,0, "  (Saptanan %lu)\n"
04006,0, "  (Saptanan tümü)\n"
04007,0, "  (Saptanan %s)\n"
04008,0, "\n%s üzerinde çalışma başladı\n"
04009,0, "%s üzerinde çalışma bitti\n\n"
04010,0, " (ORACLE CPU süresini içermeyebilir)"
04011,0, "TRUE"
04012,0, "FALSE"
04013,0, "PLEASE NOTE: Komut satırı parametreleri konum veya anahtarsözcüklerle\n"
04014,0, "belirtilebilirler 'sqlload scott/tiger foo'' bu duruma örnektir.\n"
04015,0, "; sonuncusuna bir örnek olarakda'sqlload control=foo\n"
04016,0, "userid=scott/tiger'.Parametreler anahtarsözcüklerle belirtilmeden sonra\n"
04017,0, "değil, belirtilmeden önce konumları ile belirlenebilirler. Örnek e,\n"
04018,0, "'sqlload scott/tiger control=foo logfile=log' olabilir fakat, \n"
04019,0, "'sqlload scott/tiger control=foo log' olamaz verilmedi, hatta parametre\n"
04020,0, "'kayıt' konumu doğru olsa bile.\n"
04021,0, "\n		     (Saptanan:Konvansiyonel yol %lu, Tümü doğrudan yol)\n"
04500,0, "işlenen satırlar: %ld\n"
04501,0, "soldaki satırlar: %ld\n"
04502,0, "offset: %ld\n"
04503,0, "tablo adı: %s\n"
04504,0, "yüklenen satırlar: %ld\n"
04505,0, "%s tablosu içindeki satırlar: %ld\n"
05000,0, "Kontrol dosyası adını gir: "
05001,0, "Şifre:"
05002,0, "Kullanıcı adı:"