Ț• +È)É)ó$(Bk6Š(Á-ê28K„ žż(Ț"!*,L'yĄčÍ!á'2+X^"·(Ú)"-Pfgƒ=ëD) >n 7­ 'ć  4& K[ D§ ì $ /* 4Z 1 7Á .ù B( 3k &Ÿ Æ ß 'ț -& AT – 4Ż )ä ;5J€+       Aiii, no more space for new memory block.Allocate memory for data of index record.Allocate memory for database header.Allocate memory for header of blob file.Allocate memory for io stream.Allocate memory for self build internal primary index.Could not allocate memory for PX object.Could not allocate memory for databae header.Could not allocate memory for header of blob file.Could not allocate memory for self build internal index.Could not open blob file.Could not open paradox database.Could not read data of record.Could not read header from paradox file.Could not write blob data to file.Could not write empty data block.Could not write header of blob data to file.Could not write header of paradox file.Could not write record.Field name is NULL.File has no header.Header of file has not been read.Header of index file has not been read.Number of primary keys must be greater or equal 0.Number of primay index fields in database and and number fields in primary index differ.Paradox database has no blob file.Paradox file has unknown file type (%d).Paradox file has unknown table size (%d).Unable to get header of blob file.Unable to get header.Unable to write file header.Project-Id-Version: pxlib Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-03-28 17:29+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Version: 0.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1 AĂŻe, plus d'espace disponible pour un nouveau bloc mĂ©moire.Allouer de la mĂ©moire pour les donnĂ©es de l'index d'enregistrementAllouer de la mĂ©moire pour l'en-tĂȘte de la base de donnĂ©es.Allouer de la mĂ©moire pour l'en-tĂȘte du fichier blob.Allouer de la mĂ©moire pour le flux io. Impossible d'allouer de la mĂ©moire pour l'objet PX.Impossible d'allouer de la mĂ©moire pour l'en-tĂȘte de la base de donnĂ©es.Impossible d'allouer de la mĂ©moire pour l'en-tĂȘte du fichier blob. Impossible d'ouvrir un fichier blob.Impossible d'ouvrir la base de donnĂ©es paradoxImpossible de lire les donnĂ©es de l'enregistrement.Impossible de lire l'en-tĂȘte du fichier paradox.Impossible d'Ă©crire les donnĂ©es blob dans un fichier.Impossible d'Ă©crire un bloc de donnĂ©es vide.Impossible d'Ă©crire l'en-tĂȘte des donnĂ©es blob dans un fichier.Impossible d'Ă©crire l'en-tĂȘte du fichier paradox.Impossible d'Ă©crire l'enregristement.Le nom du champ est NULLLe fichier n'a pas d'en-tĂȘte.L'en-tĂȘte du fichier n'a pas Ă©tĂ© lu.L'en-tĂȘte du fichier index n'a pas Ă©tĂ© lu.Le nombre de clefs primaires doit ĂȘtre supĂ©rieur ou Ă©gal Ă  0. La base de donnĂ©es Paradox n'a pas de fichier blob.Le fichier paradox a un type inconnu (%d)La taille de la table du fichier paradox est inconnue (%d).Impossible de rĂ©cupĂ©rer l'en-tĂȘte du fichier blob.Impossible d'obtenir l'entĂȘte.Impossible d'Ă©crire l'en-tĂȘte du fichier.