<%   R%Z%       About Beep Media Player DockletBeep Media Player Docklet Plugin %s DevelopersDisplays a system tray icon (in GNOME or KDE for example) to allow fast access to commonly used functions, and to toggle display of the Beep Media Player window. FrenchGermanItalianJapaneseNextPausePlayPolishPreferencesPreviousQuitStopTranslatorsProject-Id-Version: bmp-docklet 1.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-13 22:54+0200 PO-Revision-Date: 2005-07-06 23:42+0900 Last-Translator: Nobuyuki Ito Language-Team: none MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Beep Media Player DockletについてBeep Media Player Docklet Plugin %s 開発者よく使われる機能にアクセスし、Beep Media Playerのウィンドウの表示非表示を 切替えるために、例えばGNOMEやKDEのシステムトレイにアイコンを表示します。 フランス語ドイツ語イタリア語日本語次へ一時停止再生ポーランド語設定前へ終了停止翻訳者