Ţ•@Y€ƒ‰‹˜ž´ ÉŐÝ ń ţ  %/8=L Tbj œĄ˝ ĚŮéű ! / ;FY k w„‰šĄ§¸żĹĘĐÖŢďőý #)8GWj)}§ Š Ż ą ł ľ ž Ĺ ŕ ř ţ   * 8 Y h r x ˆ  Ÿ § ˇ Ć Ő Ü ö   ) C !Z | Š ž Ž Ä Ú ë ţ   % + D I O X ` e u  – Ÿ ° š Ç Ď Ú ę ţ  6'-5$!=) 3 % ;/8>: *< 2 @74&0,(+.?1#"9*00:00123CalendarCloseCopy Selected ProjectCut Selected ProjectDescriptionDisplayEdit Preferences...Entry Start:Entry Stop:File %s exists, overwrite?Filename:GEOMETRYMiscNew Project...PROJECTPaste ProjectProjectProject Description:Project TitleProject Title:SaveSelect a project on startupShell CommandsShow SecondsShow Status BarShow Table HeaderShow Toolbar IconsShow Toolbar TextsShow TooltipsShow `Help'Show `New'Show `Preferences'Show `Properties'Show `Quit'Show `Timer'SizeSpecify geometrySt_artStartStart/Stop TimerStatusSto_pStopTimerTodayToolbarToolbar SegmentsTotalWarning_New Project..._Timer_Timer Runningemptyno descriptionprogram exitedprogram startedproject %t startedstopped project %tProject-Id-Version: gnome-utils 1.0.50 POT-Creation-Date: 2004-05-23 15:59-0500 PO-Revision-Date: 2001-08-21 19:22+0200 Last-Translator: David Sauer Language-Team: czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit *00:00123KalendářZavřítZkopírovat vybraný projektVyjmout vybraný projektPopisZobrazitÚprava nastavení...Položka Start:Položka Stop:Soubor %s již existuje, přepsat?Jméno souboru:GEOMETRIERůznéNový projekt...PROJEKTVložit projektProjektPopis projektu:Název projektuNázev projektuUložitVybrat projekt při startuPříkazy shelluZobrazit vteřinyZobrazit statusbarZobrazit hlavičku tabulekIkony nástrojové lištyUkazovat text na nástrojové lištěUkazovat tipyUkazovat 'Nápověda'Ukazovat 'Nový'Ukazaovat 'Natsavení'Ukazovat 'Vlastnosti'Ukozovat 'Konec'Ukazovat 'Časovač'VelikostSpecifikovat geometriiSt_artZačítSpustit/Zastavit časovačStavSto_pZastavitČasovačDnesNástojová lištaSegmenty nástrojové lištyCelkemVarování_Nový projekt...Ča_sovačČasovač _běžíprázdnýbez popisuprogram ukončenprogram odstartovánprojekt %t odstartovánzastaven prjekt %t