Ž•> SüHIOUKk· ĢŲą ō   (-< DRZ o}Œ‘­ ¼ÉŁėž  ; GRe w ƒ•¦­³ÄĖŃÖÜāźū  %,;AP_o‚6•Ģ Ņ #Ų Bü !? a k r † ™ Ŗ ¶ Į É Ī Ż -å   / = L U o | Œ Ÿ “ Ź ą $ī  " - > O ] l q „ Œ “ © ± · ¾ Ę Ė Ō į ē ÷ ’   % * ; L _ t +=*, 3$  )(%;/8>2 .6-' 5: !1<"74&#0900:00CloseCopy Selected ProjectCouldn't understand geometry (position and size) specified on command lineCut Selected ProjectDescriptionDisplayEdit Preferences...Entry Start:Entry Stop:Filename:GEOMETRYLogfileMiscNew Project...PROJECTPaste ProjectProjectProject Description:Project TitleProject Title:SaveSelect a project on startupShell CommandsShow SecondsShow Status BarShow Table HeaderShow Toolbar IconsShow Toolbar TextsShow TooltipsShow `Cut', `Copy', `Paste'Show `Help'Show `New'Show `Preferences'Show `Properties'Show `Quit'Show `Timer'SizeSpecify geometrySt_artStartStart/Stop TimerStatusSto_pStopTimerTodayToolbarToolbar SegmentsTotalUse LogfileWarning_New Project..._Timer_Timer Runningemptyno descriptionprogram exitedprogram startedproject %t startedstopped project %tProject-Id-Version: gnome-utils 1.00 POT-Creation-Date: 2004-05-23 15:59-0500 PO-Revision-Date: 1999-03-11 17:44+0200 Last-Translator: Lauris Kaplinski Language-Team: Estonian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit 00:00SulgeKopeerib valitud projekti puhvrisseEi mõista käsurealt sisestatud geomeetriat (asukohta ning suurust)Tõstab valitud projekti puhvrisseKirjeldusEsitusMuuda häälestust...Käivitamise kirje:Peatamise kirje:Faili nimi:GEOMEETRIALogfailMuudUus projekt...PROJEKTKopeerib puhvri sisu projektinimekirja vaheleProjektProjekti kirjeldus:Projekti nimiProjekti nimi:SalvestaValige käivitatav projektShelli käsudNäita sekundeidNäita staatuseribaNäita tabeli päiseidNäita nupureal ikooneNäita nupureal tekstiNäita vihjeidNupud 'Lõika', 'Kopeeri' ja 'Kleebi'Nupp 'Abimees'Nupp 'Uus'Nupp 'Häälestus'Nupp 'Määrangud'Nupp 'Lõpeta'Nupp 'Stopper'MahtMäärake geomeetriaKäivitaAlustaKäivita/peata stopperSeisundPeataLõpetaStopperTänaNupuridaNupurea osadKokkuKasuta logfailiHoiatusUus projekt...StopperStopper töötabtühipuudub kirjeldusprogramm seisatiprogramm käivitatiprojekt %t käivitatiprojekt %t peatati