Ž•?Y pqw€†Kœč ż  % 2 >HQY^m uƒ‹  ®½ĀŽ ķś / BP l xƒ– Ø “ĮĘ׎äõü , 2>FV]lr ³7Ęž    W1 ‰ „ ± Į Ų č ż    $ 6 ? P Y o   – ¶ Ē Ö ģ ( (1 Z #n ’ ” ° Ä × å ł   " ( ? E Q \ g l $‚ § ® ¾ É Ü č ū )<P48%+ 3"<.1 # :-7=9( ; 0',?6$*&)52>/ !00:00CalendarCloseCopy Selected ProjectCouldn't understand geometry (position and size) specified on command lineCut Selected ProjectDescriptionDisplayEdit Preferences...Entry Start:Entry Stop:Filename:GEOMETRYLogfileMiscNew Project...PROJECTPaste ProjectProjectProject Description:Project TitleProject Title:SaveSelect a project on startupShell CommandsShow SecondsShow Status BarShow Table HeaderShow Toolbar IconsShow Toolbar TextsShow TooltipsShow `Cut', `Copy', `Paste'Show `Help'Show `New'Show `Preferences'Show `Properties'Show `Quit'Show `Timer'SizeSpecify geometrySt_artStartStart/Stop TimerStatusSto_pStopTimerTodayToolbarToolbar SegmentsTotalUse LogfileWarning_New Project..._Timer_Timer Runningemptyno descriptionprogram exitedprogram startedproject %t startedstopped project %tProject-Id-Version: gnome-utils 1.3.1 POT-Creation-Date: 2004-05-23 15:59-0500 PO-Revision-Date: 2001-05-24 18:25+02:00 Last-Translator: Giovanni Bortolozzo Language-Team: Italiano MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit 00:00CalendarioChiudiCopia attivitą selezionataLa geometria (posizione e dimensione) specificata in riga di comando č incomprensibile.Taglia attivitą selezionataDescrizioneVisualizzazioneModifica preferenze...Avvia elemento:Interrompi elemento:Nome file:GEOMETRIAFile di logVarieNuova attivitą...ATTIVITĄIncolla attivitąAttivitąDescrizione attivitą:Titolo attivitąTitolo attivitą:SalvaSeleziona un'attivitą all'avvioComandi di shellMostra secondiMostra barra di statoMostra intestazione tabellaMostra icone nella barra degli strumentiMostra testo nella barra degli strumentiMostra suggerimentiMostra `Taglia', `Copia', `Incolla'Mostra `Aiuto'Mostra `Nuova'Mostra `Preferenze'Mostra `Proprietą'Mostra `Esci'Mostra `Cronometro'DimensioneSpecifica la geometria_AvviaCercaAvvia/Ferma cronometroStatoInterrom_piInterrompiCronometroOggiBarra degli strumentiSegmenti della barra degli strumentiTotaleUsa file di logAttenzione_Nuova attivitą..._Cronometro_Cronometro attivovuotonessuna descrizioneprogramma terminatoprogramma iniziatoattivitą %t avviatoattivitą %t fermata