?Y pqwK   % 2 >HQY^m u   / BP l x   , 2>FV]lr+    A Y p u z         0 8 @ L _ v       % * ; @ I N U Z c s x         48%+ 3"<.1 # :-7=9( ; 0',?6$*&)52>/ !00:00CalendarCloseCopy Selected ProjectCouldn't understand geometry (position and size) specified on command lineCut Selected ProjectDescriptionDisplayEdit Preferences...Entry Start:Entry Stop:Filename:GEOMETRYLogfileMiscNew Project...PROJECTPaste ProjectProjectProject Description:Project TitleProject Title:SaveSelect a project on startupShell CommandsShow SecondsShow Status BarShow Table HeaderShow Toolbar IconsShow Toolbar TextsShow TooltipsShow `Cut', `Copy', `Paste'Show `Help'Show `New'Show `Preferences'Show `Properties'Show `Quit'Show `Timer'SizeSpecify geometrySt_artStartStart/Stop TimerStatusSto_pStopTimerTodayToolbarToolbar SegmentsTotalUse LogfileWarning_New Project..._Timer_Timer Runningemptyno descriptionprogram exitedprogram startedproject %t startedstopped project %tProject-Id-Version: gnome-utils 1.3.0 POT-Creation-Date: 2004-05-23 15:59-0500 PO-Revision-Date: 2001-02-19 16:06+0900 Last-Translator: Young-Ho, Cha Language-Team: Korean MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8bit 00:00޷ݱõ Ʈ ɼǿ ־ ġ ũ(geometry) ϴ.õ Ʈ ڸǥ ٲٱ׸ :׸ :̸:ġ Ÿ Ʈ<Ʈ>Ʈ ̱ƮƮ :Ʈ ̸Ʈ ̸:۽ Ʈ ǥ¹ ǥ̺ ̱ ǥ뿡 ǥdz ǥ`ڸ', `', `̱' ǥ`' ǥ` Ʈ' ǥ`' ǥ`Ӽ' ǥ`' ǥ`Ÿ̸' ǥũġ (_a)Ÿ̸ /(_p)Ÿ̸ ưü ϱ Ʈ(_N)...Ÿ̸(_T)Ÿ̸ (_T) α׷ ϴα׷ ߽ϴƮ %t %t Ʈ