Ž•?Y pqw€†Kœč ż  % 2 >HQY^m uƒ‹  ®½ĀŽ ķś / BP l xƒ– Ø “ĮĘ׎äõü , 2>FV]lr ³EĘ   ' ME “ ° ŗ Ę Ś é ų    " 6 @ O Y m } Ž – “ Å Õ ė   2 'J r ƒ “ § ø Č Ū į õ ’  $ + 7 B I R a w   ˜ ­ ø Č Ļ Ż ņ 48%+ 3"<.1 # :-7=9( ; 0',?6$*&)52>/ !00:00CalendarCloseCopy Selected ProjectCouldn't understand geometry (position and size) specified on command lineCut Selected ProjectDescriptionDisplayEdit Preferences...Entry Start:Entry Stop:Filename:GEOMETRYLogfileMiscNew Project...PROJECTPaste ProjectProjectProject Description:Project TitleProject Title:SaveSelect a project on startupShell CommandsShow SecondsShow Status BarShow Table HeaderShow Toolbar IconsShow Toolbar TextsShow TooltipsShow `Cut', `Copy', `Paste'Show `Help'Show `New'Show `Preferences'Show `Properties'Show `Quit'Show `Timer'SizeSpecify geometrySt_artStartStart/Stop TimerStatusSto_pStopTimerTodayToolbarToolbar SegmentsTotalUse LogfileWarning_New Project..._Timer_Timer Runningemptyno descriptionprogram exitedprogram startedproject %t startedstopped project %tProject-Id-Version: gnome-utils 1.2.1 POT-Creation-Date: 2004-05-23 15:59-0500 PO-Revision-Date: 2000-11-08 02:51+0200 Last-Translator: Gediminas Paulauskas Language-Team: Lithuanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13 Content-Transfer-Encoding: 8bit 00:00KalendoriusUždarytiKopijuoti pasirinktą projektąNesupratau geometrijos (pozicijos ir dydžio), nurodytos komandinėje eilutėjeIškirpti pasirinktą projektąAprašymasVaizdavimasKeisti nuostatas...Įrašo pradžia:Įrašo pabaiga:Bylos vardas:GEOMETRIJALog bylaĮvairūsNaujas Projektas...PROJEKTASĮdėti projektąProjektasProjekto aprašymas:Projekto vardasProjekto vardas:SaugotiPradžioje pasirinkti projektąShell'o komandosRodyti sekundesRodyti būsenos juostąRodyti lentelės antraštesRodyti įrankių ikonasRodyti įrankių užrašusRodyti įrankių etiketesRodyti „Iškirpti“, „Kopijuoti“, „Įdėti“Rodyti „Pagalba“Rodyti „Naujas“Rodyti „Nustatymai“Rodyti „Savybės“Rodyti „Išeiti“Rodyti „Laikmatis“DydisNurodyti geometrijąP_aleistiPradėtiPaleisti/Sustabdyti LaikmatįBūsenaSustabd_ytiSustabdytiLaikasŠiandienĮrankių juostaĮrankių juostos dalysIš visoNaudoti Log byląDėmesio_Naujas projektas...Laikma_tisLaikma_tis einatuščianėra aprašymoprograma baigė darbąprograma paleistapradėtas projektas %tprojektas %t baigtas