Ț•?Y pqw€†Kœè ę  % 2 >HQY^m uƒ‹  źœÂȚ íú / BP l xƒ– š ŽÁÆŚȚäőü , 2>FV]lr ł&Æí ó ü  S! u  ™   · Æ Ô ç ń ù    ) 1 I \ p w ’   ± Æ "Ę ! " &; b r  “ š ž Ì Ó é đ ö    " - 4 F d j ‚ Ž ž Ș œ Á Ń â ń 48%+ 3"<.1 # :-7=9( ; 0',?6$*&)52>/ !00:00CalendarCloseCopy Selected ProjectCouldn't understand geometry (position and size) specified on command lineCut Selected ProjectDescriptionDisplayEdit Preferences...Entry Start:Entry Stop:Filename:GEOMETRYLogfileMiscNew Project...PROJECTPaste ProjectProjectProject Description:Project TitleProject Title:SaveSelect a project on startupShell CommandsShow SecondsShow Status BarShow Table HeaderShow Toolbar IconsShow Toolbar TextsShow TooltipsShow `Cut', `Copy', `Paste'Show `Help'Show `New'Show `Preferences'Show `Properties'Show `Quit'Show `Timer'SizeSpecify geometrySt_artStartStart/Stop TimerStatusSto_pStopTimerTodayToolbarToolbar SegmentsTotalUse LogfileWarning_New Project..._Timer_Timer Runningemptyno descriptionprogram exitedprogram startedproject %t startedstopped project %tProject-Id-Version: gnome-utils 1.3.0 POT-Creation-Date: 2004-05-23 15:59-0500 PO-Revision-Date: 2001-02-14 17:00+0200 Last-Translator: Dan Damian Language-Team: Romanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit 00:00CalendarÎnchideCopiez proiectul selecționatNu pot înțelege geometria (poziția și dimensiunea) specificată în linia de comandăTai proiectul selecționatDescriereAfișajEditez preferințele...Start intrare:Stop intrare:Numele fișierului:GEOMETRIEIstorieDiverseProiect nou...PROIECTPlasez proiectulProiectDescripția proiectului:Titlul proiectuluiTitlul proiectului:SalvezAleg un proiect la pornireComenzi ShellAfișez secundeleAfișez bara de stareAfișez capul tabelelorAfișez icoanele barei de utilitareAfișez textele barei de utilitareActivez bulele de ajutorAfișare `Tăiere', `Copiare', `Plasare'Afișez `Ajutor'Afișez `Nou'Afișez `Preferințe'Afișez `Proprietăți'Afișez `Ieșire'Afișez `Cronometru'MărimeSpecificați geometriaSt_artStartPornesc/Opresc cronometrulStareSto_pStopCronometruAstăziBară de utilirareSegmente a barei de utilitareTotalUtilizez fișier istoricAvertismentProiect _nou...Cronome_truCronome_tru pornitgolfăra descripțieprogram terminatprogram lansatprouectul %t pornitproiect stopat %t