ч∙?Y pqw─├K°Х Щ  % 2 >HQY^m u┐▀ ═╝╫бч МЗ / BP l x┐√ ╗ ╢афвчДУЭ , 2>FV]lr│░═Ё-фТ З   E% k └ ┴ ≈ ╞ ╪ к ь Б И О Ъ    + 9 L U o ─ ⌠ ╛ ,и (Ж  .3 b w ┼ ╓ ╫ п Д К Щ   ( - 3 < C L ` } └ ⌡ ║ ╡ ╨ к я щ П 48%+ 3"<.1 # :-7=9( ; 0',?6$*&)52>/ !00:00CalendarCloseCopy Selected ProjectCouldn't understand geometry (position and size) specified on command lineCut Selected ProjectDescriptionDisplayEdit Preferences...Entry Start:Entry Stop:Filename:GEOMETRYLogfileMiscNew Project...PROJECTPaste ProjectProjectProject Description:Project TitleProject Title:SaveSelect a project on startupShell CommandsShow SecondsShow Status BarShow Table HeaderShow Toolbar IconsShow Toolbar TextsShow TooltipsShow `Cut', `Copy', `Paste'Show `Help'Show `New'Show `Preferences'Show `Properties'Show `Quit'Show `Timer'SizeSpecify geometrySt_artStartStart/Stop TimerStatusSto_pStopTimerTodayToolbarToolbar SegmentsTotalUse LogfileWarning_New Project..._Timer_Timer Runningemptyno descriptionprogram exitedprogram startedproject %t startedstopped project %tProject-Id-Version: gnome-utils 1.0.50 POT-Creation-Date: 2004-05-23 15:59-0500 PO-Revision-Date: 1999-10-01 19:18+0300 Last-Translator: Yuri Syrota Language-Team: Ukrainian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-u Content-Transfer-Encoding: 8bit 00:00КалендарЗакритиКоп╕ювати вибраний проектНезрозум╕ла геометр╕я (позиц╕я та розм╕р) вказан╕ в командному рядкуВир╕зати вибраний проектОписПредставленняРедагувати настройки...Точка стартуТочка зупинки:Назва файлу:ГЕОМЕТР╤ЯЖурналР╕знеНовий проект...ПРОЕКТВставити проектПроектОпис проекту:Назва проектаЗаголовок проекту:ЗберегтиВибрати проект на початкуКоманди оболонкиПоказувати секундиПоказувати рядок статусуПоказувати заголовок таблиц╕Показувати п╕ктограми на панел╕ ╕нструмент╕вПоказувати написи на панел╕ ╕нструмент╕вПоказувати п╕дказкиПоказувати "Вир╕зати", "Коп╕ювати", "Вставити"Показувати "Дов╕дка"Показувати "Новий"Показувати "Налаштування"Показувати "Властивост╕"Показувати "Вийти"Показувати "Таймер"Розм╕рВказати геометр╕ю_СтартРозпочатиЗапустити/Зупинити таймерСтанС_топЗупинитиТаймерСьогодн╕Панель ╕нструмент╕вСегменти панел╕ ╕нструмент╕вВсьогоВикористовувати журналУвага_Новий проект..._ТаймерТаймер запущенийпустонема╓ описупрограма завершенапрограма запущенапроект "%t" запущенийпроект "%t" зупинений