T` a h j p r t 5v 5     & !B 'd ( K  # 8 D L e j z H~     !" ?IR[`*d      F+rz "  )9K^ q    >&+Dp:u #!!Eg&%%!)AGMS[l!r >   $2OW\ a my  =Z`bhjl2n/  # 0#Nr =  & 0=<D    $ @ MW[_fj z     ?& - ; HV]d}  #4Xhx9$+-2` p{ $1$V${$'  !& HR k0x   &9M a lz gF{Kv1-ymUaP6LT#X *tp4;Cf~n|h%>+Yzj]9) <}:kDo2VS(qr I'?cAN"Bx8b@= uO/d.lGJE ^`7iMeQ&$H!5_[sZw\3R,0 W(null)*00:00123An unknown token was found during the parsing of %s An unknown value was found during the parsing of %s BillBillableCalendarCancelledCannot create pid-file!Cannot open the project data file %s Cannot write the config file %s Cannot write the project data file %s Change the current task for this projectCompletedCouldn't understand geometry (position and size) specified on command lineCreate a New Project...Cut Selected ProjectDescriptionDisplayDo you want to continue?DoneDouble OvertimeDueDue Date: the date by which the project absolutely must be completed by.Edit Project Properties...EndEntryError 404 Not FoundEstimated Project Completion DateEstimated Project Start DateFilename:Flat FeeGEOMETRYHighImpImportance: How important is this project?In ProgressLogfileLowMedMiscMonthNew Project...No ChargeNo ErrorNot BillableNot StartedOld GTT TasksOn HoldOvertimePROJECTPaidPaste ProjectPercent Complete: How much of this project has been finished till now.ProjectProject Description:Project TitleProject Title:RegularReportsSave HTML To FileSelect a project on startupShall I setup a new configuration?Shell CommandsShow SecondsShow Status BarShow Table HeaderShow Toolbar IconsShow Toolbar TextsShow TooltipsShow `Cut', `Copy', `Paste'Show `Help'Show `New'Show `Preferences'Show `Quit'Show `Timer'Show a sample introductory primer for designing custom reportsShow a sample invoice for this projectShow the timesheet journal for this projectSizeSizing: How much work it will take to finish this project.Specify geometrySt_artStartStart the timer runningStart/Stop TimerStatusSto_pStopThe current diary entryThe current status of this project.The file %s seems to be corrupt The file %s was not found.Time spent on this project this month.Time spent on this project this week.Time spent on this project this year.Time spent on this project today.Time spent under the current diary entry.TimerTitleTodayToolbarToolbar SegmentsTotalTotal time spent on this project.UUnable to open the file %s %sUnkown ErrorUrgency: Does this project need to be done soon, done quickly?Use LogfileUser's Guide and ManualView CalendarView and Edit Timestamp LogsWarningWeekYear_Invoice..._Journal..._New Project..._New Report..._Primer..._Reports_Timer_Timer Runningemptyno descriptionprogram exitedprogram startedproject %t startedstopped project %tProject-Id-Version: gnome-utils-0.99.6 POT-Creation-Date: 2004-05-23 15:59-0500 PO-Revision-Date: 2002-06-23 02:09+0800 Last-Translator: Wang Li Language-Team: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (无)*00:00123在解析以下内容时发现未知标识符 %s 在解析以下内容时发现未知的值 %s 支付可支付日历已取消无法创建 pid-file！无法打开计划数据文件 %s 无法写入配置文件 %s 无法写入计划数据文件 %s 改变该计划的当前任务已完成无法识别在指令列指定的 geometry (位置和大小)创建新计划...剪切选中的计划描述显示您希望继续吗？完成度双倍超时截止截止日期：计划绝对必须在该日期以前完成。编辑计划属性...结束条目错误 404 未找到估计计划完成日期估计计划开始日期文件名:平整费用GEOMETRY高重要性重要性：该计划有多重要？正在进行纪录档低中其它月新增计划...无收费无错误不可支付尚未开始老式 GTT 任务暂停超时计划已支付粘贴计划完成百分比：迄今为止该计划已经完成的比例。计划计划描述:计划标题计划标题:常规报告将 HTML 保存到文件在启动时选取一个计划我该设置新配置吗？Shell 指令显示秒显示状态列显示表格档头显示工具栏图标显示工具栏文字显示工具栏提示显示 `剪下', `复制', `贴上'显示 `说明'显示 `新增'显示 `偏好设定'显示 `结束'显示 `Timer'显示关于设计定制报告的介绍性读本的示例为该计划显示示例支票为该计划显示时间表单日记大小大小：完成该计划必须的工作量。指定 geometry开始(_A)开始启动计时器的运行启动/停止 计时器状态停止(_P)停止当前日记条目该计划当前的状态。文件 %s 似乎已被破坏 未找到文件 %s 。本月花在该计划上的时间。本周花在该计划上的时间。今年花在该计划上的时间。今天花在该计划上的时间。花在当前日记条目上的时间。计时器标题今天工具栏工具栏区块合计花在该计划上的总时间。紧急度无法打开文件 %s %s未知错误紧急度：该计划是否需要尽快完成？使用纪录档用户指南与手册查看日历查看并编辑时间戳日志警告周年支票(_I)...日记(_J)...新增计划 _N...新建报告(_N)...初级读本(_P)...报告(_R)计时器(_T)计时器正在运行(_T)空无描述程序已退出程序已启动计划 %t 启动停止计划 %t