c4Lpqz      Y t z  '   3           ! & . 7 > G O o    &          % *, $W |            !&+/26<@ DNV \ it   'BYR*   3LT\ ",28,>kqv{ $% --8f|KR$W| !  "1:=F OY q }       +4 MZs^"#*S$ 7&\. 8=3B,Jc4A1bIEGL[]_%> F'/56aR+V ?K `!YQ:-NXP;C2<0DHUZMT@O9 W)( o'clock%dnd%drd%dst%dth%s:%02d %s/Add Memo.../Help/Options.../Quit/Show All...12 hour digital clock and dateAlarm set for %sAlarm set for %s: %sAll memosAny memos set for further in the future than this will never be shown in the main window.AprilAt...AugustClick here to set the count-down timer.Create memo:DecemberEdit memo:FebruaryFor people who take a more relaxed approach to timeFridayHideIf you have multiple workspaces or viewports set up then this option can be used to make the Memo window follow you around (as if it was stuck to the screen). Requires a compliant window manager.It's %s %s%s%sJanuaryJulyJuneMain window list displayMarchMayMemoMessageMessage:MondayNovemberOctoberOnly show memos within the nextReally delete %d memos?Really delete memo '%s'?Rough textual descriptionSaturdaySeptemberSet the count-down timer and click OK.Stick to screenSundayThis is the number of memos that will normally be shown under the time in the main window. However, only memos more than 24 hours in the future will ever be hidden, so the list can still get quite long.ThursdayTimeTime display formatTodayTry to show at leastTuesdayWednesdayWindowYou need to select exactly one memo first!You need to select some memos first!_Edit_Hide_Hide memo_Seta quarter past a quarter to aboutameightelevenfivefive past five to fourhalf past just gonememosmidnightmin monthsnearlyninenoononepmsecsevensixtenten past ten to threetwenty past twenty to twenty-five past twenty-five to twoProject-Id-Version: Memo 1.9.4 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-11 16:35+VET PO-Revision-Date: 2006-09-11 16:35-0400 Last-Translator: <> Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset= Content-Transfer-Encoding: %d°%d°%d°%d°%s:%02d %s/Agregar memo.../Ayuda/Opciones/Salir/Mostrar todo...Reloj digital de 12 horasActivar alarma para %s: %sActivar alarma para %s: %sTodos los memosLos memos configurados para un tiempo lejano no serán mostrados en la ventana principal.AbrilA las...AgostoPresione para configurar el temporizador.Crear memo:DiciembreEditar memo:FebreroPara personas que toman el tiempo con tranquilidadViernesOcultarSi tiene varios escritorios, con esta opción puede hacer que la ventana de Memo siga el escritorio activo ( Como si estuviera adherido a la pantalla). Requiere un manejador de ventanas compatible.%s %s%s%sEneroJulioJunioOpciones de la lista de la ventana principalMarzoMayoMemoMensajeMensaje:LunesNoviembreOctubreMostrar memos en el rango de¿Realmente desea eliminar %d memos?¿Desea eliminar el memo '%s'?Descripción textual de la horaSábadoSeptiembreConfigure el temporizador y presione Aceptar.Adherir a la pantallaDomingoEste es número de memos normalmente mostrados bajo la hora en la ventana principal. Sin embargo, los memos con más de 24 horas se ocultarán en adelante, ya que la lista puede ser un poco extensa.JuevesHoraFormato de visualización de la horaHoyMostrar al menosMartesMiercolesVentanaDebe seleccionar un memo..Debe seleccionar un memo primero.EditarOcultarOcultar memoConfigurarun cuarto luego de un cuarto paracerca deamlas ocholas oncelas cincocinco minutos luego de cinco para las cuatromedia hora luego de poco más dememosmedianochemin mesescasilas nuevemediodíala unapmseglas sietelas seislas diezdiez minutos luego de diez para las tresveinte minutos luego de veinte para venticinco minutos para venticinco para las dos