Þ• / ” C - 6 " > $ a † ) § 1 Ñ
# # ! G i = u ³ Ì á ñ = > ^ V µ Â * Ö
5 D V k { ‚ Š ’ › ¡ © ¿ É Ð é ö = * h „ Š + ’ ¾ Þ , ÿ 1 ,
^
w
˜
# ·
Û
. ó
" = Y s 0 Œ ½ V Ð ' 7 V u „ Ž ˜ ¢ ª À Ó Û
ß ê ó ý
(
2
, 9
f
r
}
# $ % & ! ( - , ' " ) / + .
*
"%s" finished at %s %I:%M %p %s (%s) Presets _Duration _Name _Timer Presets A Timer Applet factory that creates Timer Applets Add Preset Click to start timer Copyright (c) 2004-2005 by Jimmy Do Delete the selected timer preset? Edit Preset Get a notification after a specified interval of time elapses Last-used timer duration Last-used timer name Ma_nage Presets Manage Presets Play a notification sound when the timer finishes a countdown Play notification sound Released under the GNU General Public License.
A timer applet for the perfect egg and beyond. S_tart Timer Show remaining time Show the remaining time in the GNOME panel Start Timer Timer Timer Applet Timer Applet Factory Timer Finished Timer Preferences Timer finished at %s Untitled Preset _About _Add... _Delete _Edit... _Help _Hours: _Load Selected Preset _Minutes: _Name: _Play notification sound _Preferences _Seconds: _Show remaining time in panel _Start Over Project-Id-Version: TimerApplet
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-04-28 01:35-0700
PO-Revision-Date: 2005-12-18 20:09+0000
Last-Translator: Sergej Kotliar
Language-Team: Swedish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
"%s" blev färdig klockan %s %H:%M %s (%s) Förinställningar _Tid _Namn _Förinställningar A·Timer·Applet·factory·that·creates·Timer·Applets Lägg till förinställning Klicka för att starta äggklockan Copyright © 2004-2005 Jimmy Do Ta bort den valda förinställningen? Redigera förinställning Ger en underrättelse när en given tid har gått Senast använda tidtagartid Senast använda tidtagarnamn _Hantera förinställningar Hantera förinställningar Spela ett ljud när timern avslutar en nedräkning Spela upp ett ljud Släppt under GNU General Public License.
En äggklocka för det perfekta ägget och mer. S_tarta klockan Visa återstående tid i panelen Visa återstående tid i panelen Starta klockan Äggklocka Äggklocka Äggklocka Färdig! Tidtagningsalternativ Tiden ute efter %s Namnlös _Om _Lägg till _Ta bort _Redigera _Hjälp _Timmar: _Ladda vald förinställning _Minuter: _Namn: _Spela upp ett ljud när nedräkningen är klar _Egenskaper _Sekunder: Visa _återstående tid i panelen _Börja om