@Y     &, ?J No(    + : DP `kt}   $;CT]#f5   1 B  " ) 7 K S i u       ) %? e 8k        % 4 I X s     $ ) #  0:@FY\"r  (   >.Et=/ @98;10+,:)7.4?3*"# & !6 (%$5>2 '-< &About.. F1&Back&Back Ctrl-B&Copy selection&File&Find in page..&Help&Home Ctrl-H&Open.. Ctrl-O&Print page.. Ctrl-P&Recent files&Show contents tree Ctrl-SAboutAbout the program.About xCHMAddAdd displayed page to bookmarks.Allow partial matches.BackBack to the last visited page. Per book.BookmarksCancelCase sensitiveChange fonts.Change fonts..Choose a file..ContentsCopy &link locationE&xit Ctrl-XFind in page..Find nextFixed font:Fon&ts.. Ctrl-TFont size:Fonts ..For&wardFor&ward Ctrl-WForwardGet partial matchesGo forward in history. Per book.Go to the book's start page.Hi&storyHomeIndexNormal font:OKOn or off?Only search in the contents' titles.Open ..Open a CHM book.Preview:Print ..Print the page currently displayed.Quit the application.Ready.RemoveRemove selected bookmark.SearchSearch contents for occurences of the specified text.Search titles onlyTopicsUntitled in indexWhole words onlyProject-Id-Version: cs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-04-10 16:44+0300 PO-Revision-Date: 2005-08-30 09:34+0200 Last-Translator: Luboš Staněk Language-Team: čeština MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); &O aplikaci .. F1&Zpět&Zpět Ctrl-B&Kopírovat výběr&Soubor&Najít na stránce..&Nápověda&Domů Ctrl-H&Otevřít.. Ctrl-OVy&tisknout stránku.. Ctrl-PNedávné soubo&ryZobrazit &strom obsahu Ctrl-SO aplikaciO programu.O aplikaci xCHMPřidatPřidat zobrazenou stránku do záložek.Povolit částečně odpovídající.ZpětZpět na poslední navštívenou stranu. V rámci knihy.ZáložkyZrušitRozlišovat velká/maláZměnit písma.Změnit písma..Vybrat soubor..ObsahKopírovat umístění odk&azu&Konect Ctrl-XNajít na stránce..Hledat dalšíPísmo s pevnou šířkou:&Písma.. Ctrl-TVelikost písma:Písma ..&VpředVpře&d Ctrl-WVpředZískat částečně odpovídajícíJít dopředu v historii. V rámci knihy.Jít na počáteční stranu knihy.&HistorieDomůIndexNormální písmo:OKZapnout nebo vypnout?Vyhledávat jen v názvech obsahu.Otevřít ..Otevřít knihu CHM.Náhled:Vytisknout ..Vytisknout aktuálně zobrazenou stranu.Ukončit aplikaci.Připraven.OdstranitOdstranit zvolenou záložku.HledatVyhledávat výskyty zadaného textu v obsahu.Prohledávat jen názvyTémataNepojmenovaný v rejstříkuJen celá slova