Þ•?Y p q} ƒ ¦¶ ¼ÉØ íû /: >_v({ ¤®µ ÄÒáñ ú  , <GPYiq …¦ÃÌÑ ×ä ç$ò09#Bf|ƒŠ¤5«áôû 1 P [ c r „ ‹ Ÿ ¦ ¹ Ê á ï   ' 1 ,< #i  ,” Á Í Õ ó   ! ( 5 J Y i y „ — ¨ ± ! ä ú    # & 3 T ^ s } ˆ £ ´ » !Å ç 4í "5<P<. ?87:0/*+9(-3>2)!" % 5 '$#4=1&,6; &About.. F1&Back&Back Ctrl-B&Copy selection&File&Find in page..&Help&Home Ctrl-H&Open.. Ctrl-O&Print page.. Ctrl-P&Recent files&Show contents tree Ctrl-SAboutAbout the program.About xCHMAddAdd displayed page to bookmarks.Allow partial matches.BackBack to the last visited page. Per book.BookmarksCancelCase sensitiveChange fonts.Change fonts..Choose a file..ContentsE&xit Ctrl-XFind in page..Find nextFixed font:Fon&ts.. Ctrl-TFont size:Fonts ..For&wardFor&ward Ctrl-WForwardGet partial matchesGo forward in history. Per book.Go to the book's start page.Hi&storyHomeIndexNormal font:OKOn or off?Only search in the contents' titles.Open ..Open a CHM book.Preview:Print ..Print the page currently displayed.Quit the application.Ready.RemoveRemove selected bookmark.SearchSearch contents for occurences of the specified text.Search titles onlyTopicsUntitled in indexWhole words onlyProject-Id-Version: xCHM Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-04-10 16:44+0300 PO-Revision-Date: 2004-03-05 19:00+0100 Last-Translator: Lars Brand Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit &Über.. F1&Zurück&Zurück Ctrl-ZAuswahl &kopieren&Datei&Suche in der Seite&Hilfe&Startseite CTRL-H&Öffnen.. Ctrl-O&Drucke Seite.. Ctrl-D&Neue DateienDokumentenbaum &anzeigen CTRL-AÜberÜber das Programm.Über xCHMHinzufügenAngezeigte Seite als Lesezeichen hinzufügen.Teilweise Übereinstimmung zulassen.ZurückZurück zur zuletzt besuchten Seite per Buch.LesezeichenAbbruchGroß/Kleinschreibung beachtenFonts ändern.Font ändern..Datei auswählen..Inhalt&Ende CTRL-ESuche in der Seite..Finde nächstenFixierter Font:&Fonts.. Ctrl-FFontgröße:Fonts ..&Vorwärts&Vorwärts CTRL-VVorwärtsLese TeiltrefferVorwärts in der History per Buch.Zur Startseite gehen.Hi&storyStartseiteIndexNormaler Font:OKAn oder aus?Nur im Titel des Inhalts suchen.Öffnen ..Ein CHM-Buch öffnen.Vorschau:Drucken ..Aktuelle Seite ausdrucken.Programm beendenBereitEntfernenAusgewähltes Lesezeichen löschen.SucheVorkommen des spezifizierten Inhalts im Text suchen.Suche nur im TitelThemenOhne Titel im IndexNur ganze Wörter