@Y     &, ?J No(    + : DP `kt}   $;CT]#f5   1 ZB        % 6 R #e    + "  / O W _ r          ) = H Q a i .}      % AK ` kw - =%1W_o=/ @98;10+,:)7.4?3*"# & !6 (%$5>2 '-< &About.. F1&Back&Back Ctrl-B&Copy selection&File&Find in page..&Help&Home Ctrl-H&Open.. Ctrl-O&Print page.. Ctrl-P&Recent files&Show contents tree Ctrl-SAboutAbout the program.About xCHMAddAdd displayed page to bookmarks.Allow partial matches.BackBack to the last visited page. Per book.BookmarksCancelCase sensitiveChange fonts.Change fonts..Choose a file..ContentsCopy &link locationE&xit Ctrl-XFind in page..Find nextFixed font:Fon&ts.. Ctrl-TFont size:Fonts ..For&wardFor&ward Ctrl-WForwardGet partial matchesGo forward in history. Per book.Go to the book's start page.Hi&storyHomeIndexNormal font:OKOn or off?Only search in the contents' titles.Open ..Open a CHM book.Preview:Print ..Print the page currently displayed.Quit the application.Ready.RemoveRemove selected bookmark.SearchSearch contents for occurences of the specified text.Search titles onlyTopicsUntitled in indexWhole words onlyProject-Id-Version: fr Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-04-10 16:44+0300 PO-Revision-Date: 2005-12-10 19:26+0100 Last-Translator: Yann Verley Language-Team: français MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 À &propos.. F1&Précédent&Précédent Ctrl-B&Copier la sélection&Fichier&Rechercher dans la page..&AidePage d'&accueil Ctrl-H&Ouvrir.. Ctrl-O&Imprimer la page... Ctrl-PF&ichiers récents&Voir la table des matières Ctrl-SÀ proposA propos du programme.À propos de xCHMAjouterAjouter la page affichée dans les signets.Permettre les résultats partiels.PrécédentAller à la dernière page visitée. Par livre.SignetsAnnulerRespecter la casseChanger de polices.Changer de polices..Choisir un fichier..ContenuCopier le &lien&Quitter Ctrl-XRechercher dans la page..Rechercher le suivantPolice fixe :&Polices.. Ctrl-TTaille de police :Polices ..&Suivant&Suivant Ctrl-WSuivantRésultats partielsAller au suivant dans l'historique. Par livre.Aller à la page de démarrage.&HistoriquePage d'accueilIndexPolice normale :OKEnclenché ou éteint ?Rechercher seulement dans les titres.Ouvrir ..Ouvrir un livre CHM.Aperçu :Imprimer ..Imprimer la page courante.Quitter l'application.Prêt.SupprimerSupprimer la page sélectionnée des signets.RechercherRechercher dans le contenu les occurrences du texte indiqué.Rechercher dans les titres uniquementContenuIndex SansTitreMots entiers seulement