Ţ•?Y p q} ƒ Śś źÉŘ íű /: >_v({ ¤Žľ ÄŇáń ú  , <GPYiq …ŚĂĚŃ ×ä ç$ň09#Bf|ƒŠ¤5Ťáôű * I W ^ m € † š   ą Ĺ ŕ ň   < M W "w š Ą ˝ É Đ ć   + 4 D W j { ‘ Ł ˛ ¸ Ć Ě ŕ ÷   / A D P g t  — ¤ Á × Ý é />V\e<. ?87:0/*+9(-3>2)!" % 5 '$#4=1&,6; &About.. F1&Back&Back Ctrl-B&Copy selection&File&Find in page..&Help&Home Ctrl-H&Open.. Ctrl-O&Print page.. Ctrl-P&Recent files&Show contents tree Ctrl-SAboutAbout the program.About xCHMAddAdd displayed page to bookmarks.Allow partial matches.BackBack to the last visited page. Per book.BookmarksCancelCase sensitiveChange fonts.Change fonts..Choose a file..ContentsE&xit Ctrl-XFind in page..Find nextFixed font:Fon&ts.. Ctrl-TFont size:Fonts ..For&wardFor&ward Ctrl-WForwardGet partial matchesGo forward in history. Per book.Go to the book's start page.Hi&storyHomeIndexNormal font:OKOn or off?Only search in the contents' titles.Open ..Open a CHM book.Preview:Print ..Print the page currently displayed.Quit the application.Ready.RemoveRemove selected bookmark.SearchSearch contents for occurences of the specified text.Search titles onlyTopicsUntitled in indexWhole words onlyProject-Id-Version: xCHM Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-04-10 16:44+0300 PO-Revision-Date: 2004-07-24 09:39+0000 Last-Translator: Aron Novak Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit &Névjegy.. F1Vissza&Vissza Ctrl-BKijelölés másolása&Fájl&Keresés az oldalon&Súgó&Kezdőlap Ctrl-H&Megnyitás.. Ctrl-O&Oldal nyomtatása.. Ctrl-D&Legutóbbi fájlok&Tartalomjegyzék mutatása Ctrl-SNévjegyMegjeleníti a program névjegyét.Az xCHM névjegyeHozzáadásAktuális oldal a könyvjelzőkhözRészleges találatok engedélyezése.VisszaVissza a legutóbbi oldalra.KönyvjelzőkMégsemKis/nagybetű érzékenyBetűtípus megváltoztatása.Betűtípus megadása...Fájl kiválasztása..Tartalom&Kilépés Ctrl-XKeresés a lapon...Következő kereséseFix betűtípusok:&Betűtípusok.. Ctrl-FBetűtípus mérete:Betűtípusok ..Előre&Előre Ctrl-WElőreRészleges találatokElőre az előzményekbenUgrás a kezdőlapraEl&őzményekKezdőlapTartalomjegyzékAlap betűtípusok:OKKi vagy be?Csak a címekben keres.Megnyitás ..Egy CHM könyv megnyitásaElőnézet:Nyomtatás ..Az aktuális oldal nyomtatásaKilépés a programból.Kész.EltávolitásKijelölt könyvjelző törlése.KeresésAz előfordulások keresése a megadott szövegben.Keresés csak a címekbenTémákNévtelenCsak teljes szó