--- configure.orig	Sun May  1 07:42:05 2005
+++ configure	Sat Jun  4 23:17:50 2005
@@ -27956,7 +27956,7 @@
 lprefix="${srcdir}"
 lprefix=`( cd ${lprefix} ; pwd )`
 
-rm -Rf gwenhywfar &>/dev/null
+rm -Rf gwenhywfar 2>/dev/null
 mkdir gwenhywfar
 GWEN_HEADER_FILES="doc/apidoc.h"
 for d in ${GWEN_HEADER_DIRS}; do
@@ -27981,7 +27981,7 @@
 lprefix="${srcdir}"
 lprefix=`( cd ${lprefix} ; pwd )`
 for d in ${GWEN_MODULES}; do
-  rm -Rf gwenhywfar/$d &>/dev/null
+  rm -Rf gwenhywfar/$d 2>/dev/null
   mkdir gwenhywfar/$d
   # FIXME: This needs to be fixed again: The sources are in gwenui,
   # but the headers will be installed in gwenhywfar/ui.