$3,    ))6 ` j v ( ,  7BSk!{   +5 ;EKb iw0"E hsy ( /:OW_q-  &>W_ gq/0 &D JUh{  *<Tjz /%3#Wm    -6(F)o  .$#H[ mz    * #4 DP T`exi1 6 ; A J T /Z " )    !!.!B!I!N!i!!! !!! !! !!!!" "" "%" 9" F"S" i"s" " """"" "%"%",# A#L##k####0#$ % %%#%,% L% Y% e%o%r%z%,%% %%%%%%-% "&0&C&`&!q&&&&$&' '*':'B' I'V']'z'}''''''''.(C( ^(i(r(((((&(")+) A)M) `)j)o)))9))) ) * **1*N*n*s* y****5*4*!+$0+U+ Y+g++++++ +++,,,,,--&-;-X-g-v- ---'--.. .,.<. [.|..#.... . .// 3/ @/4L/,/ // ///!/ 0-0%D0j0s00000000071O1X1o1x1 11111111!1R2U2Y2`2 h2 t2 ~2522.2 3*3-31363F3V3j3n3u333 33 333 4&4B4K4 b4 m4 z4 4 44444 44 5505 95D5S5\5%e55555%5566?Q5/,Ci:lqK!]azIf"U$F}Ro%MwgjA_~v6th<BJb0-kNZ&`@y1Su{ (*dsT#^p8 ) xVG'W;PXO+.9D2rEH=>mn7|L[3e \Y c4 (interrupted)%d errors%d errors %d warnings%d warnings %s: error in regular expression "%s": %s (default), %d errors, %d warningsA4Advanced...AgainAppend SUFFIX to installed program namesApplyAutomatically edit first errorB5Basic...BeepBottom:Browse...Build Makefile from Imakefile or Makefile.inBuild `%s'Build `%s' againBuild last target againBuild makefile:C header files for non-gcc in DIRC header files in DIRC_ollapse AllCache test results in FILECan't create job on printer `%s'CancelCase Sensitive LiteralChoose MakefileChoose...ClearClear logCloseCollapse all log itemsColorsConfigurationConfigure for HOSTConfigure for TARGETConfigure for building on BUILDContinue despite failuresCustomDirectory and file namesDo not create output filesDo not try to compile and run a test GTK programDo not use Native Language SupportDo nothingE_xitEdit Next _File ErrorEdit Next ignores warningsEdit _ErrorEdit _Next ErrorEdit _Prev ErrorEdit first error or warning in next fileEdit next error or warningEdit source files:Editing %sEditing %s (line %d)Editor:EnvironError Background:Error Foreground:Error listing targets: %sExec prefix where GTK is installed (optional)Executive SummaryFeatures and packagesFile NextFindFind _AgainFind the sources in DIRFinished building `%s' Finished making %s%s%s%sGeneralHeight:Host typeInfo documentation in DIRInformation Background:Information Foreground:Install architecture-dependent files in EPREFIXInstall architecture-independent files in PREFIXLandscapeLarge canvas sample goes hereLeft:Licence...List make targets:List make version:LiteralLog file %sMakeMake runs commandsMakefile:MaketoolMaketool comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details press the Licence button. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; press the Licence button for details.Maketool: %s Choose ColorMaketool: AboutMaketool: Change DirectoryMaketool: Choose Output FileMaketool: Configure OptionsMaketool: FindMaketool: FinishedMaketool: LicenceMaketool: Open Log FileMaketool: PreferencesMaketool: PrintMaketool: Save Log FileMaking %sMan documentation in DIRMarginsModifiable architecture-independent data in DIRModifiable single-machine data in DIRNameName:NextNo makefile appears to be present in this directoryNo more errors in logNo previous directoriesNo targets foundOKObject code libraries in DIROn finishing each build: On starting each build: Orientation:Page SetupPage Setup...Paper SizePattern not found.PortraitPre_ferences...Prefix where GTK is installed (optional)Prepend PREFIX to installed program namesPreviewPrintPrint logPrint to filePrint to printerProgram executables in DIRProgramsRead-only architecture-independent data in DIRRead-only single-machine data in DIRRegular ExpressionReset to DefaultsReset to OldRight:Run _configure...Run _xmkmfRun a_utoconfRun auto_makeRun commandRun config._statusRun sed PROGRAM on installed program namesSampleScroll to end on outputSearch BackwardsSearch ForwardsSearch for:SetShow dialogStopStop current buildStylesSummary Background:Summary Foreground:System admin executables in DIRThe command line of the configure script will appear like this, according to the options you have chosen.Top:TypeType:US legalUS letterUnsetUse PageUp/PageDown to recall earlier searches.Use catgets functions if availableUse the GNU gettext library included hereUser executables in DIRValueValue:VariablesWarning Background:Warning Foreground:Welcome to MaketoolWidth:WrapX include files are in DIRX library files are in DIR_About Maketool..._Again_Again (%s)_Build_Change Directory..._Clear Log_Copy_Dryrun Only_Edit_Edit Makefile..._Errors_File_Find..._Help_Help on..._Indent Directories_Information_Open Log..._Previous Directories_Print..._Remove config.cache_Save Log..._Statusbar_Stop_Summary_Toolbar_View_Warningserror: I'm sorry Dave I can't do thatin parallel. Maximum machine load is in parallel. Maximum number of processes is in series.information: yadda yadda yaddamaketool: reaped unexpected pid %d mmno printers on this systemwarning: danger, Will Robinson!Project-Id-Version: maketool 0.6.2 POT-Creation-Date: 2003-11-16 16:26+1100 PO-Revision-Date: 2000-12-01 19:53+09:00 Last-Translator: SATO Satoru Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP Content-Transfer-Encoding: 8bit ()%d 顼%d 顼 %d ٹ%d ٹ %s: ɽ "%s" ǥ顼: %s (ǥե), %d 顼, %d ٹA4ȯŸ...Ƽ¹󥹥ȡ뤵ץ̾SUFFIXղŬǽΥ顼ˤĤƼưŪԽB5...ӡײ:...Imakefile Makefile.in Makefile `%s' ӥ `%s' ӥǸΥåȤ٥ӥmakefile :DIRGCCCإåեDIRCإåե٤޾(_o)FILENΥåƥȷץ󥿡 `%s' ˥֤ޤäʸȾʸ̤ƥMakefile ...ꥢ򥯥ꥢĤ٤ƤΥƥ޾HOSTˤĤTARGETˤĤBUILDιˡˤĤٹ̵뤷³ǥ쥯ȥȥե̾ϥեʤGTK+ƥȥץ򥳥ѥ뤷褦Ȥʤ쥵ݡȤѤʤ⤷ʤλ(_x)Υե륨顼Խ(_F)̵뤷ٹԽ顼Խ(_E)Υ顼Խ(_N)Υ顼Խ(_P)ΥեΥ顼ٹˤĤԽΥ顼뤤ϷٹˤĤԽեԽ:%s Խ%s Խ( %d)ǥ:Ķ顼طʿ:[顼]ʿ:åȰ顼: %sGTK+Υ󥹥ȡ뤵Ƥexec_prefix(ץ)¹ԳħȥѥåΥեٸ(_A)DIRΥ򸡺`%s' Υӥɤλޤ %s%s%s%s make λޤ⤵:ۥȥDIRInfoʸ[]طʿ:[]ʿ:EPREFIX˥ƥ¸Υե򥤥󥹥ȡPREFIX˥ƥ¸Υե򥤥󥹥ȡɥ顼 Х ץ ¹ :饤...make åȤꥹɽ:make ΥСꥹɽ:ƥե %sMakeޥɤ¹Makefile:MaketoolMaketool Ϥޤä̵ݾڤǤϥե꡼ե ǡﲼǤκۤ򴿷ޤޤ饤 󥹤ξܺ٤ˤĤƤϥ饤󥹥ܥ򥯥å ƻȤƲMaketool: 򤷤 %sMaketool: Maketool: ǥ쥯ȥѹMaketool: ϥեMaketool: ץMaketool: Maketool: λMaketool: 饤Maketool: ե򳫤Maketool: Maketool: Maketool: ե¸%s make DIRManʸޡDIRѹǽƥ¸ǡDIRѹǽñޥǡ̾̾:Υǥ쥯ȥˤ Makefile ¸ߤޤˤϤ⤦顼ϤޤΥǥ쥯ȥ꤬¸ߤޤåȤߤĤޤλDIRΥ֥ȥɥ饤֥ƥӥɤκǸ: ƥӥɤκǽ: :ڡڡ...ڡ㡼礭ѥ󤬤ߤĤޤǤݡȥ졼(_f)...GTK+Υ󥹥ȡ뤵Ƥprefix(ץ)󥹥ȡ뤵ץ̾PREFIXղץӥ塼ե˽ץ󥿡˽DIRΥץ¹ԲǽեץDIRɤ߹ߤΤߤΥƥ¸ǡDIRɤ߹ߤΤߤñޥǡɽǥե˥ꥻåŤ˥ꥻå:configure¹(_c)...xmkmf¹(_x)autoconf¹(_u)automake¹(_m)ޥɤ¹config.status¹(_s)󥹥ȡ뤵ץ̾ˤĤsed PROGRAM¹ץϤκǸ˥о:ɽΥӥɤ[]طʿ:[]ʿ:DIRΥƥѼ¹ԥեʤ򤷤ץˤĤơꥹץȤΥޥɹԤϤΤ褦ˤʤޤ::US ꡼US 쥿ǽθƤ᤹ PageUP/PageDown ȤѲǽʤcatgetsؿincludeGNU gettext饤֥DIRΥ桼¹Բǽե:ѿ[ٹ]طʿ:[ٹ]ʿ:Maketool ˤ褦:åDIRXإåեDIRX饤֥եMaketool γ(_A)...Ƽ¹(_A)Ƽ¹(_A)(%s)ӥ(_B)ǥ쥯ȥѹ(_C)...(_C)ԡ(_C)ɥ饤Τ(ºݤˤϼ¹Ԥʤ)(_D)Խ(_E)Makefile Խ(_E)...顼(_E)ե(_F)(_F)...إ(_H)إ(_H)...ǥ쥯ȥ(_I)(_I)򳫤(_O)...Υǥ쥯ȥ(_P)(_P)...config.cache(_R)¸(_S)...ơС(_S)(_S)ޥ(_S)ġС(_T)(_V)ٹ(_W)顼: DaveϤǤʤ¹Ԥơޥ٤ ¹Ԥơץ Ϣ³󡧤maketool: ͽʤ PID %d 򴢼 mmץ󥿤ߤĤޤٹ: ӥ󥽥󡢴!