Þ•!$/,èé ø(4.c|%œ%Âè'ÿ&' N&o!–$¸(Ý4-;!i‹%¨Îèù(E ]~–´ËRß 2 @+N7z² É1ê4 Q -o . .Ì 4û (0 7Y 8‘ AÊ E (R "{ )ž &È ï   9 T %q — ² ,É +ö    !  %0% has joined%0% has leftAttribute '%0%' has unexpected type: %1%Child object's indentation must be parent's plus oneColour is already in useConnection is not yet encryptedCould not open file '%0%' for readingCould not open file '%0%' for writingExpected '=' after %0%Expected child object after indentationExpected child object instead of '%0%'Expected document type after '!'Expected end of input instead of '%0%'Expected initial exclamation markExpected newline after document typeExpected root object after document typeExpected string literal as value for attribute '%0%'Expected top-level object after document typeFile is not a stored obby sessionFile is not an obby documentObject '%0%' requires attribute '%1%'Protocol version mismatchRestored sessionSends an action to the chat.String not closedUnexpected child node: '%0%'Unexpected end of inputUnexpected escape sequence: \%0%Unexpected token: '%0%'User ID %0% is already in useWrong session passwordWrong user passwordProject-Id-Version: obby Report-Msgid-Bugs-To: http://gobby.0x539.de/ POT-Creation-Date: 2007-04-15 12:36+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-20 21:29+0000 Last-Translator: Jordi Mallach Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %0% s'ha unit%0% ha sortitL'atribut «%0%» té un tipus inesperat «%1%»El sagnat de l'objecte fill ha de ser la del pare més uEl color ja està en úsLa connexió encara no és xifradaNo s'ha pogut obrir el fitxer «%0%» per a lecturaNo s'ha pogut obrir el fitxer «%0%» per a escripturaS'esperava «=» després de %0%S'esperava un objecte fill després del sagnatS'esperava un objecte fill en comptes de «%0%»S'esperava el tipus de document després de «!»S'esperava el final de l'entrada en comptes de «%0%»S'esperava el signe d'exclamació inicialS'esperava una nova línia després del tipus de documentS'esperava l'objecte arrel després del tipus de documentS'esperava un literal de cadena com a valor per a l'atribut «%0%»S'esperava l'objecte de nivell superior després del tipus de documentEl fitxer no és una sessió d'obby desadaEl fitxer no és un document d'obbyL'objecte «%0%» requereix l'atribut «%1%»Les versions del protocol no concordenS'ha restaurat la sessióEnvia una acció al xat.La cadena no s'ha tancatNode fill inesperat: «%0%»Final de l'entrada inesperatSeqüència d'escapada inesperada: \%0%Testimoni inesperat: «%0%»El color ja està en úsLa contrasenya per a la sessió és incorrectaLa contrasenya per a l'usuari és incorrecta