Þ•!$/,èé ø(4.c|%œ%Âè'ÿ&' N&o!–$¸(Ý4-;!i‹%¨Îèù(E ]~–´ËJß *80I@z»(Ô$ý0" S .r '¡ )É 0ó &$ 3K 5 /µ 7å - "K *n %™ ¿ Ò í ÿ  %6 \ x !™ !»    !  %0% has joined%0% has leftAttribute '%0%' has unexpected type: %1%Child object's indentation must be parent's plus oneColour is already in useConnection is not yet encryptedCould not open file '%0%' for readingCould not open file '%0%' for writingExpected '=' after %0%Expected child object after indentationExpected child object instead of '%0%'Expected document type after '!'Expected end of input instead of '%0%'Expected initial exclamation markExpected newline after document typeExpected root object after document typeExpected string literal as value for attribute '%0%'Expected top-level object after document typeFile is not a stored obby sessionFile is not an obby documentObject '%0%' requires attribute '%1%'Protocol version mismatchRestored sessionSends an action to the chat.String not closedUnexpected child node: '%0%'Unexpected end of inputUnexpected escape sequence: \%0%Unexpected token: '%0%'User ID %0% is already in useWrong session passwordWrong user passwordProject-Id-Version: obby Report-Msgid-Bugs-To: http://gobby.0x539.de/ POT-Creation-Date: 2007-04-15 12:36+0200 PO-Revision-Date: 2006-06-22 19:04+0000 Last-Translator: Rolando Espinoza Language-Team: Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %0% conectado%0% desconectadoEl atributo '%0%' tiene un tipo no esperado. %1%Identación del objeto hijo debe ser la misma del padre más unoEse color ya esta en usoLa conexión todavía no esta encriptadaNo se puede abrir '%0%' para lecturaNo se pudo abrir el archivo '%0%' para escritura'=' no esperado despues de %0%Objeto hijo esperado despues de la identaciónObjecto hijo esperado en lugar de '%0%'Tipo de documento esperado despues de '!'Terminación de entrada esperada en vez de '%0%'Marca de exclamación inicial esperadaNueva línea esperada despues del tipo de documentoObjecto raíz esperado despues del tipo de documentosCadena inesperada como valor del atributo '%0%'Objecto superior esperado despues del tipo de documentoEl archivo no es una sesión guardada de obbyEl archivo no es un documento obbyEl objeto '%0%' requiere el atributo '%1%'La versión del protocolo no coincideSesión restauradaEnvía una acción al chatCadena no cerradaNodo hijo no esperado: '%0%'Fin de entrada inesperadoSecuencia de escape no esperada: \%0%Símbolo no esperado: '%0%'ID de usuario %0% ya esta en usoContraseña incorrecta de sesiónContraseña incorrecta de usuario