Ț•) °± À(Í4ö+%D%j'§&Ï ö&!>$`(…4ź-ă!3%PvĄłĐ è !?VijÔć&ő1N+e+‘œ Ô)ő -> l $Œ $± 6Ö * %8 ^ # Ł Ä Ù ï  ! ? U t Š      %0% has joined%0% has leftAttribute '%0%' has unexpected type: %1%Child object's indentation must be parent's plus oneColour is already in useCould not open file '%0%' for readingCould not open file '%0%' for writingExpected '=' after %0%Expected child object after indentationExpected child object instead of '%0%'Expected document type after '!'Expected end of input instead of '%0%'Expected initial exclamation markExpected newline after document typeExpected root object after document typeExpected string literal as value for attribute '%0%'Expected top-level object after document typeFile is not a stored obby sessionFile is not an obby documentObject '%0%' requires attribute '%1%'Protocol version mismatchRestored sessionString not closedUnexpected child node: '%0%'Unexpected end of inputUnexpected escape sequence: \%0%Unexpected token: '%0%'User ID %0% is already in useWrong session passwordWrong user passwordProject-Id-Version: obby 0.3.0 Report-Msgid-Bugs-To: http://gobby.0x539.de/ POT-Creation-Date: 2007-04-15 12:36+0200 PO-Revision-Date: 2006-04-03 13:45+0000 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Version: 0.1 %0% har anslutit%0% har lĂ€mnatAttribut'%0%' har en ovĂ€ntad typ: %1%Barnobjektets indrag mĂ„ste vara förĂ€lderns + 1FĂ€rgen anvĂ€nds redanKunde inte öppna filen '%0%' för lĂ€sningKund inte öppna filen '%0%' för skrivningVĂ€ntade '=' efter %0%VĂ€ntade barnobjekt efter indragVĂ€ntade barnobjekt itstĂ€llet för '%0%'VĂ€ntade dokumenttyp efter '!'VĂ€ntade slut pĂ„ indata istĂ€llet för '%0%'VĂ€ntade inledande utropsteckenVĂ€ntade en ny rad efter dokumenttypVĂ€ntade rotobjekt efter dokumenttypVĂ€ntade strĂ€ngliteral som vĂ€rde för attribut '%0%'VĂ€ntade topnivĂ„-objekt efter dokumenttypFilen Ă€r inte en sparad obby-sessionFilen Ă€r inte ett obby-dokumentObjekt '%0%' krĂ€ver attribut '%1%'Protokollversionen stĂ€mmer inteÅterstĂ€lld sessionStrĂ€ng ej termineradOvĂ€ntad barn-nod: '%0%'OvĂ€ntat slut pĂ„ indataOvĂ€ntad escape-sekvens: \%0%OvĂ€ntad token: '%0%'AnvĂ€ndarid %0% anvĂ€nds redanFel sessionslösenordFel anvĂ€ndarlösenord