Þ•2¬C<H I#T:xi³L&!s•>¹øþ)  7 C OZ"c†¡#¦"Êøí?æ&…,² »ÜŸù“™ ‹- v¹ Ñ0   ! , q4 ±¦ X d m v  ‰ ” ¦ S³ $I7‚ S*d&—U¾$/-] p| 2›!Îð/ô&$ KZV ±­» i?w+·²ã´–œKŠès|—œ«‚´¯7ç÷ 0J),*1'2!0$.(    - +"&/%#%s options'%s' already exists as a directory.Broken pygtk installation: found pygtk (%s), but not gtk! Cannot load files from a remote machine (multiple files, or target application/octet-stream not provided)Confirm:Could not create directory `%s' because a file already exists at that path. Could not create directory `%s'. CurrentDelete temporary file '%s'?Drag the icon to a directory viewer (or enter a full pathname)ErrorError:ExamineFile '%s' already exists -- overwrite it?Forced QuitInformationInstall %sInstall?Local variables in selected frame:Modification time changed.NameOperation aborted at user's requestPermissions changed from %o to %o.ROX-Lib2 contains code that is useful to newer ROX applications. You should place this directory somewhere where other programs can find it, such as ~/lib or /usr/local/lib. ROX-Lib version: %s PyGTK version: %s GTK version: %s PyGTK location: %sRestore all options to how they were when the window was openedRetryRun actions can be changed by selecting a file of the appropriate type in the Filer and selecting the menu option 'Set Run Action...'Save As:Size was %d bytes; now %d bytes.Stack trace (innermost last)The '%s' command returned an error code! Make sure you have the freedesktop.org shared MIME package: http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info.htmlThe application can handle files of these types. Click on OK to add it to the SendTo menu for the type of file, and also the customized File menu.The program '%s' cannot be run, as the 0launch command is not available. It can be downloaded from here: http://0install.net/injector.htmlThe pygtk2 package (2.0.0 or later) must be installed to use this program: http://rox.sourceforge.net/desktop/ROX-Lib Thumbnail handlers provide support for creating thumbnail images of types of file. The filer can generate thumbnails for most types of image (JPEG, PNG, etc.) but relies on helper applications for the others.Thumbnail not implementedTypeUninstall?UnnamedWARNING from ROX-Lib: the version of findrox.py used by this application (%s) is very old and may cause problems.You do not have the Python 'xml' module installed, which ROX-Lib2 requires. You need to install python-xmlbase (this is a small package; the full PyXML package is not required)._Bug Report_Details_Discard_Overwrite_Revertrun actionthumbnail handlertype handlerProject-Id-Version: ROX-Lib2 2.0.3-20070519 POT-Creation-Date: 2007-05-27 11:47+BST PO-Revision-Date: 2007-05-19 14:35+0200 Last-Translator: Vincent Lefevre Language-Team: ROX Mailing List MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s options« %s » existe déjà comme répertoire.Mauvaise installation de pygtk : pygtk (%s) a été trouvé, mais pas gtk ! Impossible de charger les fichiers depuis une machine distante (fichiers multiples, ou cible application/octet-stream non fournie)Confirmer :Impossible de créer le répertoire « %s » car un fichier existe déjà à cet endroit. Impossible de créer le répertoire « %s ». CourantSupprimer le fichier temporaire '%s' ?Faites glisser l'icône sur un visualiseur de répertoire (ou entrez un chemin complet)ErreurErreur :ExaminerLe fichier « %s » existe déjà -- le remplacer ?Terminaison forcéeInformationInstallation de %sInstaller ?Variables locales dans la « frame » sélectionnée :La date de modification a changé.NomOpération annulée à la demande de l'utilisateurLes permissions ont changé de %o à %o.ROX-Lib2 contient du code utile aux nouvelles applications ROX. Vous devez placer ce répertoire à un endroit où les autres programmes peuvent le trouver, comme ~/lib ou /usr/local/lib. Version ROX-Lib : %s Version PyGTK : %s Version GTK : %s Chemin vers PyGTK : %sRestaurer toutes les options aux valeurs qu'elles avaient lorsque la fenêtre a été ouverteRéessayerLes actions d'exécution peuvent être changées en sélectionnant un fichier de type approprié dans le Filer et en sélectionnant l'option de menu « Fixer l'action d'exécution »Sauver sous :La taille était de %d octets; elle est maintenant de %d octets.Trace de la pile (extérieur vers intérieur)La commande « %s » a retourné un code d'erreur ! Assurez-vous que vous avez le paquet MIME partagé de freedesktop.org : http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info.htmlL'application peut manipuler des fichiers de ces types. Cliquer sur OK pour l'ajouter au menu SendTo (« envoyer à ») pour le type de fichier, et aussi au menu Fichier personnalisé.Le programme « %s » ne peut pas tourner, car la commande 0launch n'est pas disponible. Elle peut être téléchargée d'ici : http://0install.net/injector.htmlLe paquet pygtk2 (2.0.0 ou version ultérieure) doit être installé pour utiliser ce programme : http://rox.sourceforge.net/desktop/ROX-Lib Les gestionnaires de vignettes fournissent un support pour créer des vignettes associées aux types de fichiers. Le Filer peut générer des vignettes pour la plupart des types d'images (JPEG, PNG, etc.), mais se base sur des applications auxiliaires pour les autres.Vignettes non implémentéesTypeDésinstaller ?Sans_nomATTENTION (ROX-Lib) : la version de findrox.py utilisée par cette application (%s) est très ancienne et peut causer des problèmes.Vous n'avez pas le module Python 'xml' d'installé, requis par ROX-Lib2. Vous devez installer python-xmlbase (c'est un petit paquet ; le paquet PyXML complet n'est pas requis)._Rapport de bug_Détails_Annuler_Remplacer_Reveniraction d'exécutiongestionnaire de vignettesgestionnaire de types