!0,1,A, T, _, j,7u,8,2,?-2Y-[-G-R0.*.,.2.-/52> L> X>b>r>>>> > >>>> >> >> ??"? 3? T? ^?l? ?????@@ "@0@NA@@ @ @@@ @@ @ @@AA5A)OA@yA%AAAB7BTBdBwBB BBBBC!C6CHCMCTCgC zCCCCCC!CCCDD!+DMD]DtDDDDDD%E.E DE OE]E xEEE EEE&EEEEFF "F-F3F CF OF ]F%iFFFFF FFFFGG *G6GJG_GuGGGGG!GGG GH#H+HCH ]HjH{HHHH H HHHHHI"IZJZ RZ `ZjZnZqZvZ|Z ZZZZ K\Y\ i\ t\ \8\9\3\@1]4r]Z]F^^I^+^-^3_.6_6e_5_1_`=`fX`` ` ` ` `aaa9a!Jala|aaa.aa a b 'b3bSkt8T5 Tu>8х &D$Uz%ІY<bS?83l<p Ĉʈ ۈ )<Y]v|  ʉԉ   &#+= R\bq ، & GWfm s~ ҍ! . 7BC< Î ͎؎ K3cZ/U"x|#A  '7@ P[_bgnr {t65c8C{C[anf\9Q<;Q`8.ege z"uM4 'S&~tmp`2>B!c #  @GY+[N)$ wR-M5pI<]Z*  Sq%Pr*V(i&'vVBWHmh=nUOAdvlr0X;yj|q{_/)G?KPd?o9J(]/o}Ox%\7H# D+LWbsX 2^_:@TK 1 $kh3=bF} DJUi7~F3ENEYI|ZLwa,,y-"!Ag ku^  jf4R:lz6>.0sxT1 with template) without template)%s: (B) %s%s: (L) %s%s: (R) %s%sThe object '%s' is not a base64Binary value (0AF37CD)%sThe object '%s' is not a boolean value (true or false)%sThe object '%s' is not a date value (0001-01-01)%sThe object '%s' is not a dateTime value (0001-01-01T00:00:00)%sThe object '%s' is not a decimal value (-12, 20)%sThe object '%s' is not a double value (-1E4, 1267.43233E12, 12.78e-2, 12 , -0, 0 and INF)%sThe object '%s' is not a duration value (P1347Y, P1347M and P1Y2MT2H)%sThe object '%s' is not a float value (-1E4, 1267.43233E12, 12.78e-2, 12 , -0, 0)%sThe object '%s' is not a gDay value (DD)%sThe object '%s' is not a gMonth value (05)%sThe object '%s' is not a gMonthDay value (MM:DD)%sThe object '%s' is not a gYear value (2005)%sThe object '%s' is not a gYearMonth value (2005-04)%sThe object '%s' is not a hexBinary value (0AF37CD)%sThe object '%s' is not a time value (00:00:00)'%s' = url or image(This input can be a directory of a remote server)(You can use '%d' if you want specify where the number should be: the_%d_blank_node)... from a file... from an uri(B) (L) (R) GenericObjectPredicate ItemPredicatePreview for these colorsSubjectTemplateTypeA new release of %s is out! Try %s %s!About Libraries...Add RDF triple...Add a new RDF tripleAlternativeArtists:AuthenticationAuthorAuthors:AutoAutomatic ExtensionsBackBackground:BagBase64 encoded binary dataBlank nodeBlank node nameBlank nodesBlanknodeBoldBoolean has the value space required to support the mathematical concept of binary-valued logic: {true, false}.Boolean valueCA Certificate File:CA Certificate SSL FileCategoryCertificate File:Certificate SSL FileChange Prefix for...Close this RDF DocumentClose without save?ClosedClosing...Color:ColorsComment:Comment: CondensedCopyCopy all nodes/archs like thisCopy this RDF tripleCopy this RDFSCreate _GraphCreating graph error!Creating the RDFS morla fileCreating the config fileCutCut all nodes/archs like thisCut this RDF tripleCut this RDFSData and TimeDatatype unknownDatatype:Datatype: DateDateTime values may be viewed as objects with integer-valued year, month, day, hour and minute properties, a decimal-valued second property, and a boolean timezoned property.DayDecimal numberDecimal represents a subset of the real numbers; which can be represented by decimal numerals.Default prefixDeleteDelete all nodes/archs like thisDelete this RDF tripleDelete this RDFSDemoDescriptionDo you want exit from %s?Documentation ServerDomain: DoubleDouble numberDuplicated template '%s'!DurationDuration represents a duration of time.EdgeEditing...Error creating the directory '%s'!Error creating the enviroment for your queryError creating the file '%s'!Error executing the query!Error importing the RDFS document!Error memory!Error opening '%s' resource!Error opening URI %s!Error opening resource '%s'Error opening resource '%s' Try to search some RDFs in this URI?Error opening resource '%s'!Error opening the RDF URI %s!Error opening the RDF file %s!Error opening the RDF resource '%s'Error opening the RDF resultsError opening the RDFS!Error parsing URI '%s'!Error saving the template file!Error saving the temporary file.Error writing file '%s'!Error writing on RDF file '%s'!Error writing on file.Error writing on the RDF file.Error!Execution of external software error. Check the softwares in your preferences!Exit without save?Exit without save? Check: ExpandedExtra CondensedExtra ExpandedFill Color:Find ResourcesFloat is patterned after the IEEE single-precision 32-bit floating point type.Float numberFont Color:Font:Foreground:Format:ForwardGeneralGnomeGraph saved!GraphsHeavyHelpHighlightingIgnored propertiesImport a RDF URI...Import a RDF URI: abortedImport a RDF file...Import a RDF file: abortedImport a new template...Import a new template: aboutImport as RDFImport as RDF in a new windowImport from a _file...Import from an _URI...Import other RDFS...Import template error!Import this RDFSIn the document this object is a blank node. This triple can create some incongruences You are sure?In the document this object is a resource. This triple can create some incongruences You are sure?Incompatible Prefix!Incompatible RDFS!IndexInfo about an URIInfo about an URI...Info about the selected elementInfo about this RDF DocumentInformationInformation...Input '%s' has no rdfs, label or istance of input!Insert RDFSInterfaceInvalid object!Invalid predicate!Invalid subject!ItalicLabel: Language:Language: Last DocumentsLightListList of RDFsLiteralLiteral nodesLiteral:Max Card.: %dMax Card.: infiniteMemory error ?!?Merge more one RDF in a graph...Meta RDFsMin Card.: %dModify all URIs like this...Modify all nodes/archs like thisModify the RDF resourceModify the prefixModify this RDF URI...Modify this RDF tripleModify this RDF triple...MonthMonth and DayMorla BootSplashNOTATION represents the NOTATION attribute type from XML 1.0 (Second Edition).NameNamespaceNavigatorNetworkNew RDF DocumentNew RDFS...New TagNew Tag...New URI: No RDF Document found!No RDF Document found! %sNo RDF Document present!No RDF Document selected!No URI, name or version for template '%s'No a compatible blank node. Do you want create a automatic name?No a compatible documentation server!No a compatible image viewer!No a compatible resource!No a compatible update server!No a compatible web browser!No a valid URI!No a valid prefix!No a valid proxy value!No compatible URI!No compatible value for input %sNo data found!No info for this URINo input for template '%s'No selected item!No template in this RDF Document!No updates found!NoneNormalNormal Background:Normal Foreground:Not enough elements for input %sNotationNumber: ObjectObliqueOpenOpen RDF URI for the navigator...Open _navigatorOpen a QUERY file...Open a RDF DocumentOpen a RDF URIOpen a RDF URI with the navigatorOpen a RDF _URIOpen a new RDF file...Open a new RDF file: abortedOpen a template file...Open a template file: abortedOpen a template file: error!Open in a browserOpen in a new tabOpen navigator with this RDF DocumentOpen with this editorOther RDFsOutput formatParsing local dump of '%s'Password:PastePlease Wait...PredicatePreferences...PrefixPrefix already used for namespace '%s'Prefix: Prelight Background:Prelight Foreground:PreviewPropertyProperty: ProxyProxy Password:Proxy Port:Proxy Server:Proxy User:QName represents XML qualified names.Qualified NameQuery a RDF documentQuery a RDF file...Querying done!Question...RDFRDF URI merged!RDF file merged!RDF file saved!RDF file saving...RDF founderRDF triples ignoredRDF/N-TRIPLES formatRDF/N-TRIPLES parser:RDF/TURTLE formatRDF/TURTLE parser:RDF/XML formatRDF/XML parser:RDFSRDFS already present in the list!RDFS: RDFS: %sRDFSs importRDQL (RDF Data Query Language)Range: Reading the config fileReading the template fileRedo editingRemote templatesRenameReset the default tagsResourceResource nodesResource:Resource: ResultsSPARQLSSL Client AuthenticationSave Graph_viz Source AsSave a QUERY in a file...Save in a new RDF file...Save the RDF fileSave the RDF file: abortedSave the graph in a file...Save the graph: abortedSave the graphviz source in a file...Save the graphviz source: abortedSave this RDF DocumentSave this RDF Document as a new fileSave your graphSaving the config fileScale:Search datas...Seconds:Select a Subject!Select a input!Select a item of the list!Select a tag!Select a template!Select some URIs!Select some templates!Select the SubjectSelect your image viewer:Select your last documents history:Select your undo level:Select your web browser:Semi CondensedSemi ExpandedSemiboldSequenceSet %d of %d RDF triplesSet a subject!Set automatic extensions:Set the blank node name:Set the documentation server:Set the update server:Shape:Show error messagesShow info about this elementShow the RDFSShow the graph of this RDF DocumentShow updateShow with popup:SingleSingle input...SmallSmall CapsSoftwaresSome property/class is unknown. Do you want import them?Stretch:StringString:Style:SubjectSure to remove these RDFs?Sure to remove this RDFS ?Sure to remove this tag?Sure to remove this template?Syntax error in file '%s'TagsTemplateTemplate %s importedTemplate edit...Template:Templates importTextThe RDF file '%s' openedThe double datatype is patterned after the IEEE double-precision 64-bit floating point type.The error file does not exist, or your computer has some problem with the network!The file exists. Overwrite?The graphviz source saved!The index can be 0! Active the auto numeration?The input '%s' tries to use a impossibile datatype '%s'.The string datatype represents character strings in XML.The subject of this triple is not a bag, a sequence or a alternative! Do you want create it?The tag cann't be empty!This DocumentThis RDF Document is already opened!This RDF document is empty!This documentThis document has not a XML syntax!This document is empty!This index is already used for this subject! Active the auto numeration?This input '%s' has a alternative list of value but it is not a alternative typevalue!This input '%s' has no a alternative list of value!This input '%s' is novisible but has max_cardinality or min_cardinality != 1!This input '%s' is novisible but has not a defualt value!This template requires other templates. Do you want import them? TimeTime represents an instant of time that recurs every day.TimeoutType:URIURI: Ultra CondensedUltra ExpandedUltraboldUltralightUnderline:Undo and RedoUndo editingUpdate ServerUriUse Gnome Setting:User:Value:Value: Variant:Verify Peer:VersionVisibleWeight:Welcome to RDF editor!X LargeX SmallXX LargeXX SmallYearYear and MonthYour system has not a compatible or stable release of libRDF - Redland (%s). Some RDF document may not be opened. Other ones crash and if it is, morla crashes too. Try to update this library. Lib RDF - Redland copyright: %sYour system has not a stable release of lib Rasqal (%s). Some query may not return true results. Other ones crash and if it is, morla crashes too. Try to update this library (maybe also Redland). Lib Rasqal copyright: %s_Add RDFS_Add from templates_Edit_File_Find resource_Find updates_Graph_Help_Import a RDF Document_Information_Merge more RDF Document in a Graph_Modify with templates_Navigator_Open a RDF URI_Open a RDF file_Open the Web Page of Morla Project_Open with Morla_Preferences..._Query_RDFS_Results_Save Graph As_Save file_Search RDF in an URI_Show RDFS_Show templates_Show used Libraries_Special Opening procedure_Special Saving procedure_Template_ViewanyURI represents a Uniform Resource Identifier Reference (URI).base64Binary represents Base64-encoded arbitrary binary data.boldboxcircledasheddiamonddottedeggellipsefalsefilledgDay is a gregorian day that recurs, specifically a day of the month such as the 5th of the month.gMonth is a gregorian month that recurs every year.gMonthDay is a gregorian date that recurs, specifically a day of the year such as the third of May.gYear represents a gregorian calendar year.gYearMonth represents a specific gregorian month in a specific gregorian year.gifgraphhex-encoded binary datahexBinary represents arbitrary hex-encoded binary data.hexagonhouseinvisjpgnavigatornew RDF editor createdno datatypeoctagonparallelogramplaintextpngpsrdfssolidsvgtrapeziumtriangletrueProject-Id-Version: morla 0.6 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-07-22 10:38+0200 PO-Revision-Date: 2007-06-20 17:07+0100 Last-Translator: Andrea Marchesini Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Italian X-Poedit-Country: ITALY con modello) senza modello)%s: (B) %s%s: (L) %s%s: (R) %s%sL'oggetto '%s' non e' un valore base64Binary (0AF36CD)%sL'oggetto '%s' non e' un valore booleano (true o false)%sL'oggetto '%s' non e' un valore data (0001-01-01)%sL'oggetto '%s' non e' un valore dateTime (0001-01-01T00:00:00)%sL'oggetto '%s' non e' un valore decimale (-12, 20)%sL'oggeto '%s' non e' un double value (-1E4, 1267.43233E12, 12.78e-2, 12 , -0, 0 and INF)%sL'oggetto '%s' non e' un valore durata (P1347Y, P1347M and P1Y2MT2H)%sL'oggetto '%s' non e' un valore a virgola mobile (-1E4, 1267.43233E12, 12.78e-2, 12 , -0, 0)%sL'oggetto '%s' non e' un valore gDay (DD)%sL'oggetto '%s' non e' un valore gMonth (05)%sL'oggetto '%s' non e' un valore gMonthDay (MM:DD)%sL'oggetto '%s' non e' un valore gYear (2005)%sL'oggetto '%s' non e' un valore gYearMonth (2005-04)%sL'oggetto '%s' non e' un valore hexBinary (0AF36CD)%sL'oggetto '%s' non e' un valore time (00:00:00)'%s' = uri o immagine(Questo input puoi essere una directory o un server remotato)(Puoi usare '%d' se vuoi specificare dove il numero deve essere inserito nella stringa: nodo_%d_vuoto)... da un file... da un uri(N) (L) (R) GenericoOggettoPredicato numeratoPredicatoAnteprima di questi coloriSoggettoModelloTipologiaUna nuova release di %s è uscita Prova %s %s!Librerie usate...Aggiunta di una tripletta RDF...Aggiungi una nuova tripletta RDFAlternativaArtisti:AutenticazioneAutoreAutori:AutoEstensioni automaticheIndietroSfondo:ListaDato binario encodato in Base64Nodo vuotoName Nodi vuotiNodi vuotiNodo vuotoGrassettoUn booleano ha uno spazio di valori compatibile per il supporto di concetti matematici binari logici: {vero, falso}.Valore BooleanoIl File di Certificato della CA:Certificato SSL della CACategoriaFile del Certificato:Certificato SSLCambia prefisso per...Chiudi questo documento RDFChiudere senza salvare?ChiusoChiusura...Colore:ColoriCommento:Commento: CondensatoCopiaCopia tutti i nodi/archi come questoCopia questra tripletta RDFCopia questo RDFSCrea _GrafoErrore nella creazione del grafo!Creazione del file RDFS di morlaCreazione del file di configurazioneTagliaTaglia tutti i nodi/archi come questoTaglia questra tripletta RDFTaglia questo RDFSData e OraDatatype sconosciutoDatatype:Datatype:DataI valori DateTime possono essere visti come oggetti con valori interi per indicare anno, mese, giorno, ora e minuti, un valore decimale e un booleano per la zonaGiornoNumero decimaleUn decimale rappresenta un sottoinsieme dei numeri reali, i quali possono essere rappresentati da numeri decimali.Prefisso di defaultCancellaCancella tutti i nodi/archi come questoCancella questa tripletta RDFCancella questo RDFSEsempioDescrizioneVuoi uscire da %s?Server di DocumentazioneDominio: DoppioNumero DoubleModello '%s' duplicato!DurataDurata rappresentata una durata in tempo.ArchiModifica...Errore nella creazione della directory '%s'!Errore nella crazione dell'ambiente di interrogazioneErrore nella scrittura del file '%s'!Errore nell'esecuzione della interrogazione!Errore nella lettura del documento RDFS!Errore di memoria!Error nell'apertura della risorsa '%s'!Errore nell'apertura dell'URI %s!Errore nell'apertura della risorsa '%s'Errore nell'apertura della risorsa '%s' Provare a ricercare RDF dentro questo URI?Errore nell'apertura della risorsa '%s'!Errore nell'apertura dell'URI RDF %s!Errore nell'apertura del file RDF %s!Errore nell'apertura della risorsa RDF '%s'!Errore nell'apertura dei risultati RDFErrore nell'apertura dell'RDFS!Errore nell'analisi dell'URI '%s'Errore nel salvataggio del file di modello!Errore nel salvaaggio di un file temporaneo.Errore nella scrittura del file '%s'!Errore nella scrittura del file RDF '%s'!Errore nella scrittura su file.Errore nella scrittura del file RDF.Errore!Errore di avvio di un programma esterno. Controllare i programmi nelle preferenze!Uscire senza salvare?Uscire senza salvare? Controllare:EspansoEstra CondensatoEstra EspansoColore di riempimentoTrova RisorseUn numero a virgola mobile e' un numero a singola precisione 32 bit.Numero a vigola mobile (float)Colore del Font:Font:Colore:Formato:AvantiGeneraleGnomeGrafo salvato!GrafiPesanteAiutoColorazioneProprietà ignorateImporta un URI RDF...Importazione di un URI RDF: operazione abortitaImporta un RDF file...Apertura di un RDF file: operazione abortitaImporta un nuovo modello...Importazione un nuovo modello: operazione abortitaImporta come RDFImporta come RDF in una nuova finestraImporta da un _file...Importa da un _URI...Importa altri RDFS...Errore nell'importazione del modello!Importa questo RDFSIn questo documento questo oggetto è un blank node. Questa tripletta può causare qualche incongruenza Sei sicuro di voler continuare?In questo documento questo oggetto è una risorsa. Questa tripletta può causare qualche incongruenza Sei sicuro di voler continuare?Prefisso incompatibile!RDFS incompatibile!IndiceInformazioni su un URIInformazioni su un URI...Informazioni sull'elemento selezionatoInformazioni su questo Documento RDFInformazioneInformazione...L'input '%s' non ha un RDFS, un nome o una istanza di input!Inseriscei RDFSInterfacciaOggetto non valido!Predicato non valido!Soggetto non valido!ItalicoNome: Lingua:Lingua: Ultimi documentiLeggeroListaLista di RDFLetteraleNodi letteraliLetterale:Max Card.: %dMax Card.: infinitoErrore di memoria ?!?Unire più di un RDF in un grafo...RDF nei MetaMin Card.: %dModifica tutti gli URI come questo...Modifica tutti i nodi/archi come questoModifica la risorsa RDFModifica il prefissoModifica questo URI RDF...Modifica questa tripletta RDFModifica questra tripletta RDF...MeseMese e GiornoMorla Scherma di AvvioNOTATION rappresenta un attributo NOTATION nella tipologia XML 1.0 (Seconda Edizione).NomeSpazio di nomiNavigatoreReteNuovo documento RDFNuovo RDFS...Nuovo TagNuovo Tag...Nuovo URI: Nessun documento RDF trovato!Nessun documento RDF trovato! %sNessun documento RDF presente!Nessun documento RDF selezionato!NessunURI, nome o versione per il modello '%s'Incompatibile blank node. Vuoi creare il nome in automatico?Server di documentazione non compatibile!Visualizzatore di immagini non compatibile!Risorsa Incompatibile!Server per gli aggiornamenti non compatibile!Browser web non compatibile!URI non valido!Prefisso non valido!Valore del proxy non valido!URI non compatibile!Valore incompatibile per l'input %sNessun dato trovato!Nessuna informazione per questo URINessun input nel modello '%s'Nessun elemento selezionato!Nessun modello presente in questo documento RDF!Nessun aggiornamento trovato!NienteNormalSfondo normale:Superficie normale:Non abbastanza elementi per l'input %sNotazioneNumero: OggettoObliquoApriApri URI RDF nell navigatore...Apri _navigatoreApri un file di interrogazione...Apri un documento RDFApri un URI RDFApri un URI RDF con il navigatoreApri un _URI RDFApri un nuovo file RDF...Apertura di un nuovo file RDF: operazione abortitaApri un file di modello...Apertura del file di modello: operazione abortitaApertura del file di modello: errore!Apri in un browserApri in una nuova tabApri il navigatore con questo documento RDFApri con questo editorAltri RDFFormato di outputAnalisi del file locale di '%s'Password:IncollaAttendere Prego...PredicatoPreferenze...PrefissoPrefisso già usato dal namespace '%s'Prefisso: Sfondo selezionato:Superficie selezionato:AnteprimaProprietàProprietà: ProxyPassword del Proxy:Porta del Proxy:Proxy Server:Utente del Proxy:QName rappresenta un nome XML valido.Nome qualificatoInterroga un Documento RDFInterroga un file RDF...Query effettuata!Domanda...RDFURI RDF unito!File RDF unito!File RDF salvato!Salvataggio del file RDF...Ricercatore di RDFTriplette RDF ignorateFormato RDF/N-TRIPLESParser RDF/N-TRIPLES:Formato RDF/TURTLEParser RDF/TURTLE:Formato RDF/XMLParser RDF/XML:RDFSRDFS già presente nella lista!RDFS: RDFS: %sRDF importatiRDQL (Linguaggio di Query per Documenti RDF)Range: Lettura del file di configurazioneLettura del file dei modelliRipristina operazioneModelli remotiRinaminaReinserisci i tag di defaultRisorsaNodi di risorseRisorsa:Risorsa:RisultatiSPARQLAutenticazione SSL lato ClientSalva il sorgente Graph_viz ComeSalva questa interrogazione in un file...Salva in un nuovo file RDF...Salve il file RDFSalvataggio del file RDF: operazione abortitaSalva il grafo in un file...Salvataggio del grafo: operazione abortitaSalva il sorgente graphviz in un file...Salvataggio del sorgente graphviz: operazione abortitaSalva questo documento RDFSalva questo documento RDF in un nuovo fileSalva il tuo grafoSalvataggio del file di configurazioneScala:Ricerca dati...Secondi:Seleziona un Soggetto!Seleziona un elemento!Selezionare un elemento della lista!Seleziona un tag!Seleziona un modello!Selezionare qualche RDF!Seleziona qualche modello!Seleziona il SoggettoSeleziona il tuo visualizzatore di immagini:Seleziona il livello di documenti recenti da memorizzare:Seleziona il tuo livello di annullamenti:Seleziona il tuo web browser:Semi CondensatoUltra EspansoSemi GrassettoSequenzaRiconosciute %d di %d triplette RDFInserire un soggetto!Imposta le estensioni in modo automatico:Inserisci il nome dei nodi vuoti:Imposta il server per la documentazione:Imposta il server per gli aggiornamentiForma:Mostra i messaggi di erroreMostra informazioni su questo elementoMostra gli RDFSMostra il grafo di questo documento RDFMostra aggiornamentiMostra con popup:SingoloSingolo elemento...PiccoloCaratteri minuscoliProgrammi esterniQualche proprieta'/classe e' sconosciuta. Vuoi importarle?Stiratura:StringaStringa:Stile:SoggettoSicuro di voler rimuovere questi RDF?Sicuro di voler rimuovere questo RDFS?Sicuro di voler rimuovere questo tag?Sicuro di voler rimuovere questo modello?Errore nell'apertura del file '%s'TagModelloModello %s importatoModifica con modello...Modello:Modelli importatiTestoIl file RDF '%s' è apertoUn numero double e' un numero a 64 bit a virgola mobile.Il file di errore non esiste oppure il tuo computer ha problemi di accesso alla reteIl file esiste. Sovrascrivere?Il Sorgente graphviz è salvato!Attivare l'auto numerazione?L'input '%s' ha cercato di usare un datatype impossibile '%s'.Il datatype stringa rappresenta caratteri stringa in XMLSi vuole crearlo come tale?Il tag non puo' essere vuoto!Questo documentoQuesto documento RDF è già aperto!Questo documento RDF è vuoto!Questo documentoIl documento non ha una sintassi XML!Questo documento è vuoto!Attivare l'auto numerazione?Questo input '%s' ha una alternativa di valori ma non ha una tipologia delle alternative!Questo input '%s' non ha una lista di valori di alternativa!Questo input '%s' è invisibile ma ha un max_cardinality o un min_cardinality != 1!Questo input '%s' è invisibile ma non ha un valore di default!Questo modello richiede altri modelli. Vuoi importarli? OraOra rappresenta un istante di tempo che ricorre ogni giorno.TimeoutTipologia:URIURI: Ultra CondensatoUltra EspansoUltra GrassettoUltra leggeroSottolineato:Annula e RipristinaAnnulla operazioneServer per gli aggiornamentiUriUsa i settaggi di Gnome:User:Valore:Valore: Variante:Verificare Cerficato del server:VersioneVisibileSpessore:Benvenuto nell'editor RDF!X LargoX PiccoloXX LargoXX PiccoloAnnoAnno e MeseQuesto sistema non ha una versione compatibile e stabile di libRDF - Redland (%s). Qualche Documento RDF puo' non essere aperto. Altri possono crashiare provocando un crash di morla. Prova ad aggiornare questa libreria. Lib RDF - Redland copyright: %sQuesto sistema non ha una versione stabile di lib Rasqal (%s). Qualche query potrebbe non ritornare risultati corretti. Altre possono crashiare causando un crash di morla. Prova ad aggiornare questa libreria (probabilmente anche Redland). Copyright Lib Rasqal: %s_Aggiungi un RDFS_Aggiungi da modello_Modifica_File_Trova risorse_Cerca aggiornamenti_Grafo_Aiuto_importa un documento RDF_Informazioni_Unire più RDF in un Grafo_Modifica con un modello_Navigatore_Apri un URI RDF_Apri un file RDF_Apri la pagina web del progetto Morla_Apri con Morla_Preferenze..._Query_RDFS_Risultati_Salva Grafo Come_Salva file_Cerca RDF in un URI_Mostra gli RDFS_Mostra Modelli_Mostra le librerie usate_Aperture speciali di documenti_Salvataggi speciali di documenti_Modelli_VisualizzaanyURI rappresenta un Uniform Resource Identifier Reference (URI).base64Binary rappresenta un dato binario encodato in base64.grassettorettangolocerchiopuntinatodiamantepuntatouovoellissefalsoriempitogDay e' un giorno gregoriano che ricorre ogni ogni mese come il 5 del mese.gMonth e' un mese gregoriano che ricorre ogni anno.gMonthDay e' una data gregoriana che ricorra un preciso giorno dell'anno come il 1 Maggio.gYear rappresenta un specifico anno gregoriano.gYearMonth rappresenta uno specifico mese gregoriano e uno specifico anno gregoriano.gifgrafoDati binari encodati in exadecimalehexBinary rappresenta un arbitrario dato encodato in esadecimale.esagonocasainvisibilejpgnavigatoreNuovo editor RDF creatonessun datatypeottagonoparallelogrammasolo testopngpsrdfssolidosvgtrapeziotriangolovero