A$Y,      +7I\ ny   #:K_sz  * >H \ins{   " B+ n t  E _ }         . L e t     &   + I h        &#!J'l! )=NW f p}U JTf 7?';(=#+52-* @A:<.9! )/>3$1,&4860 %" %d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Open _Recent/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitledWarning, you are using the root account, you may harm your system._Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2007-01-20 13:04+0100 Last-Translator: Michal Várady Language-Team: Czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Czech X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Nahrazeno '%d' řetězců'%s' již existuje. Přepsat?'%s' není podporována/Úpravy/_Vyjmout/Úpravy/Oz_načit vše/Úpravy/_Kopírovat/Úpravy/_Odstranit/Úpravy/V_ložit/Úpravy/Znov_u/Úpravy/_Zpět/Soubor/No_vé okno/Soubor/N_aposledy otevřené/Soubor/Uložit _jako.../Soubor/_Nový/Soubor/_Otevřít/Soubor/_Tisk.../Soubor/_Konec/Soubor/_Uložit/Nápověda/O _aplikaci/Nastavení/_Automatické odsazování/_Nástroje/_Písmo/_Nástroje/Čí_slovat řádky/Nástroje/_Zalamovat řádky/Hledat/Hledat _následující/Hledat/Hledat _předchozí/Hledat/_Hledat/Hledat/Př_ejít na/Hledat/Nah_radit/Úp_ravy/_Soubor/Nápo_věda/_Nástroje/_HledatTextový editor pro XfceO aplikaci %sAutodetekceNemohu převést znakovou sadu na '%s'Nelze otevřít soubor pro zápisNemohu otevřít rouru pro zpracováníNelze zapsat soubor_Kódování znaků:Znaková _sada:Aktuální nastavení locale (%s)H_ledat:HledatPísmoJit na _řádekMousepadOtevřítJiná znaková sadaNahra_dit čím:NahraditNahradit vš_eNahradit?Uložit jakoUložit změny v souboru '%s'?Hledaný řetězec nenalezenJednoduchý textový editorTextový editorNepojmenovanýVarování: Používáte-li účet správce (root), můžete poškodit Váš systém._PřejítČí_slo řádku:Rozlišovat _velikost písmen