A$Y,      +7I\ ny   #:K_sz  * >H \ins{   " B+ n t :  '  + E b x       , < L \ n {        0 E R Z b m v  7 3 ,'Hp #  /9I#h  P(  7?';(=#+52-* @A:<.9! )/>3$1,&4860 %" %d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Open _Recent/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitledWarning, you are using the root account, you may harm your system._Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2006-11-04 17:10+0100 Last-Translator: Benedikt Meurer Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %d Mal gefunden und ersetzt'%s' existiert bereits. Überschreiben?'%s' wird nicht unterstützt/Bearbeiten/A_usschneiden/Bearbeiten/_Alles markieren/Bearbeiten/_Kopieren/Bearbeiten/_Löschen/Bearbeiten/E_infügen/Bearbeiten/_Wiederholen/Bearbeiten/_Rückgängig/Datei/_Neues Fenster/Datei/_Zuletzt geöffnet/Datei/Speichern _unter/Datei/_Neu/Datei/Ö_ffnen/Datei/_Drucken/Datei/_Beenden/Datei/_Speichern/Hilfe/_Info/Optionen/_Auto-Einzug/Optionen/_Schriftart/Optionen/Zeilen_nummern/Optionen/_Zeilenumbruch/Suchen/_Weitersuchen/Suchen/_Rückwärts suchen/Suchen/_Suchen/Suchen/_Gehe zu.../Suchen/_Ersetzen.../_Bearbeiten/_Datei/_Hilfe/_Optionen/_SuchenEin Texteditor für XfceInfo zu %sAutomatisch erkennenDer Zeichensatz kann nicht nach '%s' konvertiert werdenDie Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werdenKann Verbindung zum Prozess nicht herstellenDie Datei kann nicht geschrieben werdenZeichen_kodierung: _Zeichensatz:Derzeitige Standorteinstellung (%s)_Suchen nach: SuchenSchriftartGehe zuMousepadÖffnenAnderer Zeichensatz_Ersetzen durch: Ersetzen_Alles ersetzenErsetzen?Speichern unterÄnderungen an '%s' speichern?Gesuchter Text wurde nicht gefundenEinfacher TexteditorTexteditorUnbenanntAchtung, Sie arbeiten mit Superuser-Rechten und können Ihr System beschädigen._Gehe zuZeilen_nummer: _Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen