@Y      '9 KVe u  (<PW^ eox  % 9FKPXa ft B K Q ` l : <' +d ' 0 + ) -? +m ) & +  , "M p #  2 0 0.4_2:$-'2U+ %"QHA_6</s -6'E!m$1 74X)1 6>&:'<"*4,)?@9;-8 (.1=2#0+%375/  $! %d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitledWarning, you are using the root account, you may harm your system._Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2006-11-11 20:14+0200 Last-Translator: Stavros Giannouris Language-Team: Greek MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Greek X-Poedit-Country: GREECE %d επαναλήψεις αντικαταστάθηκανΤο '%s' υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση;το '%s' δεν υποστηρίζεται/Επεξεργασία/_Αποκοπή/Επεξεργασία/Επιλογή _όλων/Επεξεργασία/Α_ντιγραφή/Επεξεργασία/_Διαγραφή/Επεξεργασία/_Επικόλληση/Επεξεργασία/Ε_πανάληψη/Επεξεργασία/_Αναίρεση/Αρχείο/Νέο _παράθυρο/Αρχείο/Αποθήκευση _ως.../Αρχείο/_Νέο/Αρχείο/Άν_οιγμα.../Αρχείο/Ε_κτύπωση.../Αρχείο/_Έξοδος/Αρχείο/Α_ποθήκευση/Βοήθεια/_Περί/Επιλογές/Αυ_τόματες εσοχές/Επιλογές/_Γραμματοσειρά.../Επιλογές/Α_ριθμοί Γραμμών/Επιλογές/_Αναδίπλωση λέξεων/Αναζήτηση/Εύρεση επόμε_νου/Αναζήτηση/Εύρεση _προηγούμενου/Αναζήτηση/_Εύρεση.../Αναζήτηση/_Μετάβαση σε.../Αναζήτηση/_Αντικατάσταση.../_Επεξεργασία/_Αρχείο/_Βοήθεια/Ε_πιλογές/Ανα_ζήτηση:Κειμενογράφος για το XfceΠερί %sΑυτόματη αναγνώρισηΑδυναμία μετατροπής της κωδικοσελίδας σε '%s'Αδυναμία εγγραφής σε αυτό το αρχείοΑδυναμία ανοίγματος διασωλήνωσης προς τη διεργασίαΑδύνατη η εγγραφή του αρχείουΚωδικοποίηση χ_αρακτήρων:Σετ χαρακτήρων:Τρέχον Locale (%s)Ε_υρεση του:ΕύρεσηΓραμματοσειράΜετάβαση σεMousepadΆνοιγμαΆλλες κωδικοποίησειςΑ_ντικατάσταση με:ΑντικατάστασηΑντικατάσταση _όλωνΑντικατάσταση;Αποθήκευση ωςΑποθήκευση αλλαγών στο '%s' ;Δεν βρέθηκε ταίριΑπλός επεξεργαστής κειμένουΕπεξεργαστής κειμένουΧωρίς τίτλοΠροσοχή, χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό υπερχρήστη, και είναι δυνατό να κάνετε ζημιά στο σύστημά σας._Μετάβαση_Αριθμός γραμμής:_Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων