;O = S^ p |       &8Ocv  8Ql}   5MV\ kwB eY ( % < ,K 5x . V O4 <  " " /$ (T } A . 8 8D/}8&-Mfy1NJc^- ;;w**  $#D h<u$&L9K!)!3,"!(%86 + 9$01 2#  '7*.5-4/;)&:%d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundUntitled_Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2005-10-07 18:41+0900 Last-Translator: Ankit Patel Language-Team: Gujarati MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); %d શબ્દમાળાઓ બદલાઈ ગયેલ છે'%s' પહેલાથી જ હાજર છે. શું ફરીથી લખવું છે?'%s' એ આધારભૂત નથી/ફેરફાર/કાપો (_t)/ફેરફાર/બધું પસંદ કરો (_A)/ફેરફાર/નકલ કરો (_C)/ફેરફાર/કાઢી નાંખો (_D)/ફેરફાર/ચોંટાડો (_P)/ફેરફાર/રદ કરેલી ક્રિયા ફરી કરો (_R)/ફેરફાર/છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)/ફાઈલ/આ રીતે સંગ્રહો (_A).../ફાઈલ/નવી (_N)/ફાઈલ/ખોલો (_O).../ફાઈલ/છાપો (_P).../ફાઈલ/બહાર નીકળો (_Q)/ફાઈલ/સંગ્રહો (_S)/મદદ/વિશે (_A)/વિકલ્પો/આપોઆપ હાંસિયો (_A)/વિકલ્પો/ફોન્ટ (_F).../વિકલ્પો/લીટી નંબરો (_L)/વિકલ્પો/શબ્દ લપેટો (_W)/શોધ/આગળનું શોધો (_N)/શોધ/પહેલાંનું શોધો (_P)/શોધ/શોધો (_F).../શોધ/પર કૂદો (_J).../શોધ/બદલો (_R).../ફેરફાર (_E)/ફાઈલ (_F)/મદદ (_H)/વિકલ્પો (_O)/શોધ (_S)Xfce માટે લખાણ સંપાદક%s વિશેઆપોઆપ શોધોકોડસેટને '%s' માં ફેરવી શકતા નથીલખવા માટે ફાઈલ ખોલી શકતા નથીપ્રક્રિયા કરવા માટે pipe ખોલી શકતા નથીફાઈલ લખી શકતા નથીઅક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ (_a): કોડસેટ (_s):વર્તમાન લોકેલ (%s)શું શોધવું છે (_n): શોધોફોન્ટપર કૂદોખોલોઅન્ય કોડસેટઆનાથી બદલો (_p): બદલોબધું એક જ વારમાં બદલો (_a)શું બદલવું છે?આ રીતે સંગ્રહોશું '%s' ના ફેરફારો સંગ્રહવા છે?શોધ શબ્દમાળા મળી નહિંશીર્ષકવિહિનકૂદો (_J)લીટી ક્રમાંક (_L): કેસ સરખાવો (_M)