Ț•A$Y,‘„Ć Ûæ ű    +7I\ nyˆ ˜ € °œÓćü#:K_sz ˆ’›Č »Çćț* >H \ins{„ ‰—§ŻÄÍŐë  " B+ n t ƒ Ž D R s ˆ Ą Á Ú ò  # ? Q p ˆ ” § œ Ï ß &ń  "8 "[ ~ ž ș Ń æ ú  )%4 Zg+"« Îï % >L Uah q| ‹™Ÿ șĆŚ"ò2 EBO’ šš 7?';(=#+52-* @A:<.9! )/>3$1,&4860 %" %d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Open _Recent/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitledWarning, you are using the root account, you may harm your system._Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2007-01-20 15:57+0100 Last-Translator: SZERVÁC Attila Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Poedit-Language: Hungarian X-Poedit-Country: HUNGARY %d csere volt"%s" mĂĄr lĂ©tezik. FelĂŒlĂ­rod?"%s" nem tĂĄmogatott/SzerkesztĂ©s/_KivĂĄgĂĄs/SzerkesztĂ©s/Min_dent kijelöl/SzerkesztĂ©s/_MĂĄsolĂĄs/SzerkesztĂ©s/_TörlĂ©s/SzerkesztĂ©s/_BeillesztĂ©s/SzerkesztĂ©s/Új_ra/SzerkesztĂ©s/_VisszavonĂĄs/FĂĄjl/Új _ablak/FĂĄjl/_LegutĂłbbi megnyitĂĄsa/FĂĄjl/Men_tĂ©s mint.../FĂĄjl/Ú_j/FĂĄjl/_MegnyitĂĄs/FĂĄjl/_NyomtatĂĄs.../FĂĄjl/_KilĂ©pĂ©s/FĂĄjl/MentĂ©_s/SĂșgĂł/_NĂ©vjegy/BeĂĄllĂ­tĂĄsok/_Automatikus behĂșzĂĄs/BeĂĄllĂ­tĂĄsok/_BetƱtĂ­pus.../BeĂĄllĂ­tĂĄsok/Sorok _szĂĄmozĂĄsa/BeĂĄllĂ­tĂĄsok/Sorok _tördelĂ©se/KeresĂ©s/Kö_vetkezƑ talĂĄlat/KeresĂ©s/_ElƑzƑ talĂĄlat/KeresĂ©s/_KeresĂ©s.../KeresĂ©s/_UgrĂĄs.../KeresĂ©s/_Csere...S_zerkesztĂ©s/_FĂĄjl_SĂșgĂł/_BeĂĄllĂ­tĂĄsok/_KeresĂ©sEgyszerƱ szövegszerkesztƑ Xfce-hez%s nĂ©vjegyeAutomatikus felismerĂ©sA kĂłdolĂĄs nem alakĂ­thatĂł ĂĄt erre: "%s"Nem nyithatĂł meg Ă­rĂĄsra a fĂĄjlNem nyithatĂł csƑ a folyamathozNem Ă­rhatĂł a fĂĄjlK_arakterkĂłdolĂĄs: KĂłdolĂĄ_s:Jelenlegi kĂłdolĂĄs (%s)Kerese_ndƑ: KeresĂ©sBetƱtĂ­pusUgrĂĄsMousepadMegnyitĂĄsMĂĄs kĂłdolĂĄsC_sere erre: CsereMindent cserĂ©l _egyszerreCserĂ©led?MentĂ©s mĂĄskĂ©ntMented "%s" vĂĄltozĂĄsait?A keresett szöveg nem talĂĄlhatĂłEgyszerƱ szövegszerkesztƑSzövegszerkesztƑNĂ©vtelenFigyelem, root hozzĂĄfĂ©rĂ©st hasznĂĄlsz, ĂĄrthatsz a rendszernek._UgrĂĄsS_or szĂĄma: _NagybetƱ Ă©rzĂ©keny