Þ•@Y€•µ ËÖ è ô   '9 KVe u  š°ÂÙí(<PW^ eox ˜¤ÂÛö % 9FKPXa ft„Œ¡ª²Èà óÿB K Q ` vl )ã 0 '> f  ™ ¬ ¿ Ø ñ  "$ G d w Š  (° Ù ò   / B U h  — £ ¯ º Æ Ò ë û 0 ,:?g(§Ðäó! (5EL] q{ ž,¹(æ*;jP»ÌÝ 6>&:'<"*4,)?@9;-8 (.1=2#0+%375/  $! %d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitledWarning, you are using the root account, you may harm your system._Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2006-11-11 22:43+0900 Last-Translator: ByungHyun Choi Language-Team: xfce4-users-kr-i18n MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %dê°œì˜ ë¬¸ìžì—´ì„ 바꾸었습니다.'%s'ê°€(ì´) ì´ë¯¸ 있는 ë° ë®ì–´ 쓸까요?'%s'는(ì€) ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다./편집/잘ë¼ë‚´ê¸°(_t)/편집/ëª¨ë‘ ì„ íƒ(_A)/편집/복사(_C)/편집/ì‚­ì œ(_D)/편집/붙여넣기(_P)/편집/다시실행(_R)/편집/ë˜ì‚´ë¦¬ê¸°(_U)/í™”ì¼/새로운 ì°½(_W)/í™”ì¼/새로운 ì´ë¦„으로(_A)/í™”ì¼/새로운 í™”ì¼(_N)/í™”ì¼/열기(_O)/í™”ì¼/출력(_P)/í™”ì¼/종료(_Q)/í™”ì¼/저장(_S)/ë„ìš°ë§/마우스 íŒ¨ìŠ¤ì— ëŒ€í•˜ì—¬/ì„ íƒ/들여쓰기(_A)/ì„ íƒ/글꼴(_F)/ì„ íƒ/줄 번호(_L)/ì„ íƒ/단어(_W)/검색/다ìŒ(_N)/검색/ì´ì „(_P)/검색/찾기(_F)/검색/건너뛰기(_J)/검색/바꾸기(_R)/편집(_E)/í™”ì¼(_F)/ë„움ë§/ì„ íƒ(_O)/검색(_S)Xfce í…스트 편집기%sì— ëŒ€í•˜ì—¬ìžë™ ê²€ìƒ‰ì½”ë“œì…‹ì„ '%s'로 변환할 수 없습니다.저장할 í™”ì¼ì„ ì—´ì§€ 못 했습니다.í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í•  파ì´í”„를 ì—´ì§€ 못 했습니다.í™”ì¼ì„ 저장하지 못 했습니다.ë¬¸ìž ì½”ë“œ(_a): 코드셋(_s):현재 언어 (%s)ì°¾ì„ ë‹¨ì–´(_n): 찾기글꼴건너뛰기마우스패드열기다른 문ìžì…‹ë°”ê¿€ 단어(_p); ë°”ê¾¸ê¸°ëª¨ë‘ ë°”ê¾¸ê¸°(_a)바꿀까요?다른 ì´ë¦„으로 ì €ìž¥ë³€ê²½ëœ ë¶€ë¶„ì„ '%s'ì— ì €ìž¥í• ê¹Œìš”?검색 문ìžì—´ì„ 못 찾았습니다.단순한 문서 편집기문서 편집기ì´ë¦„ 없는 í™”ì¼ê²½ê³ , 루트 유저로 사용하고 있기 때문ì—, ì‹œìŠ¤í…œì— ìž¥ì• ë¥¼ 초래할 수 있습니다.건너뛰기(_J)줄 번호(_L): ëŒ€ì†Œë¬¸ìž êµ¬ë¶„(_M)