@Y      '9 KVe u  (<PW^ eox  % 9FKPXa ft B K Q ` Ml  6  . D c   "  * -# Q "m "  !  8 > -W 7 $ *  !(J gt   *-`VpK<#P$t   +> R*_ 105 Ij *H 6>&:'<"*4,)?@9;-8 (.1=2#0+%375/  $! %d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitledWarning, you are using the root account, you may harm your system._Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-04 17:08+0100 PO-Revision-Date: 2006-12-23 21:58+0100 Last-Translator: Tome Boshevski Language-Team: Macedonian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 %d низи заменети'%s' веќе постои. Да презапишам?'%s' не е поддржано/Уреди/_Сечи/Уреди/Избери _сѐ/Уреди/_Копирај/Уреди/_Избриши/Уреди/_Залепи/Уреди/_Врати назад/Уреди/_Отповикај/Датотека/Нов _прозорец/Датотека/Зачувај _како.../Датотека/_Нова/Датотека/_Отвори.../Датотека/_Печати.../Датотека/_Излез/Датотека/_Зачувај/Помош/_За/Опции/_Автоматско вовлекување/Опции/_Фонт.../Опции/_Броеви на линиите/Опции/_Пренесување на зборови/Барај/Најди _следно/Барај/Најди _претходно/Барај/_Најди.../Најди/_Скокни до.../Најди/_Замени.../_Уреди/_Датотека/_Помош/_Опции/_БарајУредувач на текст за XfceЗа %sАвтоматско препознавањеНеможам да го конвертирам множеството од знаци во '%s'Неможам да ја отворам датотеката за запишувањеНеможам да отворам цевка за обработувањеНеможам да запишам во датотеката_Кодирање на знаци: Мно_жество на знаци:Тековно локале (%s)_Што да најдам: НајдиФонтСкокни доMousepadОтвориДруго множесво на знациЗа_мени со:ЗамениЗамени _ги сите одеднашЗамени?Зачувај какоЗачувај ги промените во '%s'?Бараната низа не е најденаЕдноставен уредувач на текстУредувач на текстНеименуванПредупредување, вие ја користите сметката на root, можете да го оштетите вашиот систем. _Скокни_Број на линија: _Токму така