@Y      '9 KVe u  (<PW^ eox  % 9FKPXa ft B K Q ` Fl  7 & 1 &Q #x      '7 _ y    & > "K An 4 * ,=.X   /%@I_?A-+$Y~     , ERk}./2#/Se!1"L 6>&:'<"*4,)?@9;-8 (.1=2#0+%375/  $! %d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitledWarning, you are using the root account, you may harm your system._Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2006-04-22 14:38+0600 Last-Translator: Sergey Fedoseev Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %d строк заменено'%s' уже существует. Переписать?'%s' не поддерживается/Правка/_Вырезать/Правка/В_ыделить все/Правка/_Копировать/Правка/У_далить/Правка/Вст_авить/Правка/Ве_рнуть/Правка/_Отменить/Файл/_Новое окно/Файл/Сохранить _как.../Файл/_Создать/Файл/_Открыть.../Файл/_Печать.../Файл/В_ыход/Файл/Со_хранить/Справка/_О программе/Параметры/_Автоматический отступ/Параметры/_Шрифт.../Параметры/Показывать _номера строк/Параметры/_Переносить слова/Поиск/Найти след_ующее/Поиск/Найти пред_ыдущее/Поиск/_Найти.../Поиск/Перейти к _строке.../Поиск/За_менить.../_Правка/_Файл/_Справка/П_араметры/П_оискТекстовый редактор для XfceО программе "%s"АвтоопределениеНе удалось преобразовать кодировку в '%s'Не удалось открыть файл для записиНе удалось открыть канал к процессуНе удалось записать файлКо_дировка символов_Кодировка:Текущая локаль (%s)На_йти: ПоискШрифтПереходMousepadОткрытие файлаДругая кодировкаЗ_аменить на: ЗаменаЗаменить _всеЗаменить?Сохранение файлаСохранить изменения в '%s'?Искомая строка не найденаПростой текстовый редакторТекстовый редакторБез имениВнимание, вы используете учетную запись суперпользователя, при этом вы можете повредить вашу систему._Перейти_Номер строки: Учитывать _регистр