Ț•@Y€•” ËÖ è ô   '9L ^ix ˆ ”  ­ĂŐì*;Ocjq x‚‹ą «·Őî  .8 LY^ck p~Ž–«ŽŒÒê ę B U [ j Lv Ă +Ú   + C V i  ’ € !ș Ü ń ü  " 1 ? 'K s  "« Î á ú  " 4 ? G P ] d € † %‘ #· &Û ,<WfktƒŠž­”Đ Ùăÿ0?_Hš ŻŒ 6>':(<#+41-* ?@9;.! )/=8$2,&3750 %" %d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/New _Window/File/Open _Recent/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitledWarning, you are using the root account, you may harm your system._Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2006-10-10 19:09+0100 Last-Translator: Alexander Toresson Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %d strĂ€ngar ersĂ€ttes"%s" finns redan. Vill du skriva över den?'%s' stöds inte/Redigera/Klipp _ut/Redigera/Markera _allt/Redigera/K_opiera/Redigera/_Ta bort/Redigera/Klistra _in/Redigera/_Gör om/Redigera/_Ångra/Arkiv/_Nytt fönster/Arkiv/Öppna _senast anvĂ€nda.../Arkiv/S_para som.../Arkiv/_Ny/Arkiv/_Öppna.../Arkiv/_Skriv ut...Arkiv/_Avsluta/Arkiv/_Spara/HjĂ€lp/_Om/InstĂ€llningar/Automatisk _indentering/InstĂ€llningar/_Typsnitt.../InstĂ€llningar/Rad_nummer/InstĂ€llningar/_Dela lĂ„nga rader/Sök/Sök _nĂ€sta/Sök/Sök _föregĂ„ende/Sök/_Sök.../Sök/_Hoppa till rad.../Sök/_ErsĂ€tt.../_Redigera/_Arkiv/_HjĂ€lp/_Alternativ/_SökEn textredigerare för XfceOm %sAutomatiskKan inte konvertera kodning till "%s"Kan inte öppna fil att skriva tillKan inte öppna rör för att behandlaKan inte skriva till filTecken_kodning: _Teckenkodning:Aktuell teckenkodning (%s)S_ökstrĂ€ng: SökTypsnittHoppa till radÖppnaAnnan teckenkodningErsĂ€tt _med: ErsĂ€tt_ErsĂ€tt alla pĂ„ en gĂ„ngErsĂ€tt?Spara somSpara Ă€ndringar för "%s"?SökstrĂ€ngen hittades inteEnkel textredigerareTextredigerareNamnlösVarning! Du anvĂ€nder administratörskontot, det finns en möjlighet att du skadar ditt system._Hoppa_Radnummer: Matcha _gemener/VERSALER