5Gl      #/ AL [ g s"6=D KU^ gs  )AT]c rI~LO Ge ' Y !/ 'Q $y - 1 J -I 'w 9 ' % R' Az @ F LD R 5 13L +l1A0:Lh 3gTk;c>(*g<," 3%(154+ '#/)$.!0 *-  &2%d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchAbout %sAuto DetectCan't open file to writeCan't write fileCurrent Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToOpenRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorUntitled_Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2005-10-07 18:52+0900 Last-Translator: Vijay Durairaj Language-Team: Tamil MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %d சரங்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளது'%s' ஏற்கனவே உள்ளது. மேல் எழுதவா?'%s' க்கு ஆதரவு எதுவும் இல்லை/தொகு(E)/வெட்டு(_T)/தொகு(E)/அனைத்தையும் தேர்வு செய்க(_A)/தொகு(E)/நகல்(_C)/தொகு(E)/நீக்கு(_D)/தொகு(E)/ஒட்டு(_P)/தொகு(E)/மீண்டும்(_R)/தொகு(E)/கவில் செய்(_U)/கோப்பு(F)/வேறு பேரில் சேமி(_A).../கோப்பு(F)/புதிது(_N)/கோப்பு(F)/திற(_O).../கோப்பு(F)/வெளிச்செல்(_Q)/கோப்பு(F)/சேமி(_S)/உதவி(_H)/பற்றி(_A)/தேர்வுகள்(O)/தன்னியக்க தள்ளல்(_A)/தேர்வுகள்(O)/எழுத்துரு(_F)../தேர்வுகள்(O)/வரி எண்கள்(_L)/தேர்வுகள்(O)/சொல் மடிப்பு(_W)/தேடுக(S)/அடுத்ததை கண்டுபிடி(_N)/தேர்வுகள்(O)/தேடலை பின்னோக்கு(_p)/தேடுக(S)/கண்டுபிடி(_F)../தேடுக(S)/இங்கு போ(_J).../தேடுக(S)/இடமாற்று(_R).../தொகு(_E)/கோப்பு(_F)/உதவி(_H)/தேர்வுகள்(_O)/தேடுக(_S)பற்றி %sதானாக கண்டுபிடிகோப்பை எழுதுவதற்காக திறக்க முடியவில்லைகோப்பை எழுத முடியவில்லைதற்பொழுதுள்ள Locale (%s)எதை கண்டுப்பிடிக்க: (_N)கண்டுபிடிஎழுத்துருஇங்கு போதிறஎதை கொண்டு மாற்ற(_P)): மாற்றுஎல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில் மாற்று(_A)மாற்றவா?எனச் சேமி...மாற்றங்களை '%s' இல் சேமி?தேடல் சரம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லைஎளிமையான உரை பதிப்பான்தலைப்பில்லாததுதாவு(_J)வரி எண்(_L): எழுத்து வகை பொருத்து(_M)