> SHI]}         + 7 CPfx  %.E NZx   *:BW`h~  ]= ,W        # 9 U k        * F e     * 4 A b         *;B S ` j   ;#= >:%- (.3$9* )  6+/48"<7 520,&1'!%d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchA text editor for XfceAbout %sAuto DetectCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't open pipe to processCan't write fileCh_aracter Coding: Code_set:Current Locale (%s)Fi_nd what: FindFontJump ToMousepadOpenOther CodesetRe_place with: ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorText EditorUntitled_Jump_Line number: _Match caseProject-Id-Version: mousepad 0.2.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100 PO-Revision-Date: 2006-04-20 21:27+0800 Last-Translator: Jick Nan Language-Team: Simplified Chinese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 替换了 %d 个字符串文件“%s”已经存在。覆盖它吗？“%s”不被支持/编辑(E)/剪切(_T)/编辑(E)/选择全部(_A)/编辑(E)/复制(_C)/编辑(E)/删除(_D)/编辑(E)/粘贴(_P)/编辑(E)/重复(_R)/编辑(E)/撤销(_U)/文件(F)/另存为(_A).../文件(F)/新建(_N)/文件(F)/打开(_O).../文件(F)/打印(_P).../文件(F)/退出(_Q)/文件(F)/保存(_S)/帮助(H)/关于(_A)/选项(O)/自动缩进(_A)/选项(O)/字体(_F).../选项(O)/行号(_L)/选项(O)/自动换行(_W)/搜索(S)/查找下一个(_N)/搜索(S)/查找上一个(_P)/搜索(S)/查找(_F).../搜索(S)/跳转到(_J).../搜索/替换(_R).../编辑(_E)/文件(_F)/帮助(_H)/选项(_O)/搜索(_S)一个 Xfce 的文本编辑器关于 %s自动检测无法将编码转换到“%s”无法打开要写入的文件无法打开到程序的管道无法写入文件字符编码(_A)：编码(_S)：当前区域 (%s)查找(_N)：查找字体跳转至Mousepad打开其它编码替换为(_A)：替换全部替换(_A)替换吗？另存为将更改保存到“%s”吗？找不到搜索字串简易文字编辑器文字编辑器无标题跳转(_J)行号(_L)：区分大小写(_M)