0 Nombre de propositions
1 O\371 corriger
2 Suivant
3 Remplacer (+ dic)
4 Remplacer
5 Autre langue
6 Suivant (+ dic)
7 incluant les caract\350res : 
8 Corriger...
9 en chiffres romains 
10 Ignorer les mots
11 en lettres capitales
12 incluant des chiffres
13 Erreur dans le fichier des parametres
14 Absence de fichier clavier
15 Impossible d\'enregistrer le dictionnaire du document
16 Mot "%s" incorrect refus\351 dans ce dictionnaire
17 Mot "%s" ajout\351 dans le dictionnaire du document
18 Correction termin\351e
19 Correction interrompue
20 Rien \340 corriger : s\351lectionnez un document
21 Sauvegarde du dictionnaire "%s"