_("That clock seems to be late!") _("Aw, a midget yeti, how cute!") _("I'd better not touch this ... What if it explodes??") _("Closed. We are all imprisoned here ...") _("No. I certainly won't climb up there!") _("The entrance to the Inn.") _("That's the guard's house.") _("There's a plaque that reads \"Tristan Illig\".") _("Hm. There are plenty of books on singing inside.") _("Locked. The plaque reads \"Bregon Arwold\".") _("Locked. The plaque reads \"Jelom Rasgar\".") _("The plaque on that chest reads \"Alek Endhelm\".") _("I doubt Master Fingolson would be happy if I went through his things ...") _("Hm, nothing hidden in there!") _("I have already bathed this month!") _("No, I won't touch my mistress' belongings!") _("Mmmh ... this wine is really tasty!") _("I'm sure Master Redwyne won't mind if I take a sip.") _("Hic! Whoa, that's quite strong!") _("'Made in Cirdanth', now that's more like it!") _("'Made in Uzdun' kal'? How cheap is this Master Redwyne?") _("\"Teach yourself Elvish in 21 days\"?") _("\"There and back again\", how unimaginative!") _("Oh dear, \"The Art of making Yetis\", by R. Frostbloom") _("This is nothing compared to Lady Silverhair's reading room!") _("Hey, that looks like Adonthell!") _("I cannot rest when my mistress needs me!") _("An old, dusty chest.") _("Lady Silverhair's luggage, but not what I am looking for.") _("An old, empty crate!")