Þ•T¼q\ !#@ûWSØU . #L %p – · × +÷ &# J c * (ª Ó é ) 0 6 L Y i y ƒ Œ /” Ä Ù #ò " 9 Z k … 2™ 2Ì =ÿ ==({¤³Ã á ï ý *"M k y‡Ž¯·À ÏÚâ èô & -;C Uag''©,Ñ0þ /'PxGÕ!×ù)#ØM#&&J-q Ÿ*À(ë1*F q$’4·6ì"#0F7w¯ µÖåú $.67n%3³*ç*='["ƒB¦IéQ3Q…B×)$; `n ‚ š6«!â   '8M Vb xƒŒ ’ »ÁÈØ áïø #-@/n0ž?Ï(+8d5?/.@O!,*<H'13A)  4E#SR"JN +LTP-M= 967&% 8(Q> 2:GK;B$DFCI0 Thanks for play this game invalid option '%s' This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA --fullscreen full screen --help show this message --license print license terms --low mode 320x240px --nm disable music --ns disable sound --test init the game immediately with '--help' display help and exit + Starting audio system + Starting sound subsystem - Audio system disabled because of errors - Audio system disabled from paremeters - Can't open %s file - Can't scale %s image file - error in function %s, can't copy image AUDIOAvariable [OPTIONS]: BEST RECORDSCHANGE PL1 KEYSCHANGE PL2 KEYSCONTINUE?CONTROLSCREDITSCan't ??? option, marc not found (function %s) Can't change escene Can't change video mode Can't create images for transition Can't found crosses (function %s) Can't load background image: %s Can't open file:Can't pass to next level Can't save %s file Can't select option, marc not found (function %s) Can't show graphic number %d, out of range [0,%d] Couldn't enable music because of audio subsystem is disabled Couldn't enable sound because of sound subsystem is disabled Couldn't set 44100 Hz 16 bits audio: %s ENTER PASSWORDENTER PASSWORD:Error in audio subsystem: %s FIRE : ------FULL SCREEN >GAME OVERGRAPHICS:INVALID PASSWORDIn cadena.cpp (line %d): invalid %s value Invalid state in function %s JUMP : ------LEFT : ------LEVEL LEVEL COMPLETELOADING IMAGES...MUSIC >NEW GAMEOK, PRESS FIREONE PLAYEROPTIONSPAUSAPROGRAMING:Press any key to quitQUITRECORDSREDUCED MODE >RETURNRIGHT: ------SOUND >THIS IS CORRECT ?TWO PLAYERSVIDEOcouldn't copy screen: %s error, escene not found in function %s in function %s, invalid graphic number in source code (%s), animation not expected in source code (%s), not found graphic for '%c' invalid %s value in function %s lim_cadena is out of range of 0 to 100 usage: %s [OPTIONS] Project-Id-Version: aqbubble 0.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-16 20:45-0300 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: Hugo Ruscitti Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Gracias por jugar a este juego opción inválida '%s' Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía MERCANTIL implícita o sin garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General de GNU para más detalles. Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU según es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 2 de dicha Licencia o bien (según su elección) de cualquier versión posterior. Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General junto con este programa. Si no ha sido así, escriba a la Free Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA --fullscreen pantalla completa --help mostrar este mensaje --license mostrar los términos de uso --low modo 320x240px --nm deshabilitar las músicas --ns deshabilitar el sonido --test iniciar el juego inmediatamente con '--help' se muestra la ayuda y sale + Iniciando el sistema de audio + Iniciando el subsistema de sonido - Sistema de audio deshabilitado a causa de errores - Sistema de audio deshabilitado desde los parámetros - No se puede abrir el archivo %s - No se puede reescalar el archivo de imagen %s - error en la función %s, no se puede copiar la imagen AUDIOOpciones disponibles [OPTIONS]: MEJORES MARCASTECLAS DEL JUGADOR 1TECLAS DEL JUGADOR 2¿ QUIERE CONTINUAR ?CONTROLESCREDITOSNo se puede desmarcar, marca inexistente (función %s) No se puede cambiar de escena No se puede cambiar el modo de video No se pueden crear las imagenes para la transición No se encuentran los guiones (función %s) No se puede cargar la imagen se fondo: %s No se puede abrir el archivo:No se puede avanzar al siguiente nivel No se puede guardar el archivo %s No se puede seleccionar la opcion, marca inexistente (función %s) No se puede mostrar el numero de grafico %d, está fuera del rango [0,%d] No se puede habilitar la musica porque el subsistema de audio no está habilitado No se puede habilitar el sonido porque el subsistema de audio no está habilitado No se puede definir el sistema de audio a 44100 Hz en 16 bits: %s INGRESAR CLAVEINGRESE LA CLAVE:Error en el subsistema de audio: %d FUEGO: ------PANTALLA COMPLETA >JUEGO PERDIDOGRAFICOS:CLAVE INCORRECTAen cadena.cpp (linea %d): %s es un valor no permitido Estado inválido en la función %s SALTO: ------IZQ : ------NIVEL NIVEL COMPLETADOCARGANDO IMAGENES...MUSICA >NUEVO JUEGOBIEN, PULSE UNA TECLAUN JUGADOROPCIONESPAUSAPROGRAMACION:Pulse una tecla para salirSALIRMARCASMODO REDUCIDO >REGRESARDER : ------SONIDO >¿ ES CORRECTO ?DOS JUGADORESVIDEOno se puede copiar la pantalla: %s error, escena no encontrada en la función %s en la función %s, numero de grafico incorrecto en el código fuente(%s), animación no permitida en el código fuente (%s), no se encuentra un grafico para '%c' valor %s no perimitido en la función %s lim_cadena esta fuera del rango de 0 a 100 usar: %s [OPCIONES]