DJAdminBrowser user %1 (at room %2 table %3) is calling admin for reason %4 用户 %1 (在房间 %2 桌号 %3) 呼叫管理员, 因为 %4 he/she said : 他/她说 : pending call 等待处理 admin %1 has handled 管理员 %1 已受理 no reason 没有原因 someone is cheating 有人作弊 someone is abusing 有人骂人 there is a question 有问题咨询 there is a suggestion 提点建议 curious 好奇 other reason 其他原因 admin %1 : 管理员 %1 : DJAdminGroupChat clear 清除 DJCanvasView Zoom in 放大 Zoom out 缩小 Revert 复原 DJCard unknown card 未知卡 angel card 天使卡 lucky card 福神卡 win 10 multiple card 赢分10倍卡 clear card 清零卡 win double card 赢分加倍卡 lose half card 输分减半卡 win 5 multiple card 赢分5倍卡 lose doulbe card 输分加倍卡 lose 5 multiple card 输分5倍卡 win half card 赢分减半卡 flower card 鲜花卡 broadcast card 广播卡 emotion card 表情卡 egg card 鸡蛋卡 avoid attacking 避免被恶意卡片(负分加倍卡,赢分减半卡等等)攻击 win double score when you win, lose half score when you lose 赢分加倍,输分减半 win 10 multiple score when you win 赢分 X 10倍 clear your score 负分清零 win double score when you win 赢分加倍 lose half score when you lose 输分减半 win 5 multiple score when you win 赢分 X 5倍 lose double score when you lose 输分加倍 lose 5 multiple score when you lose 输分 X 5倍 win half score when you win 赢分减半 present flower to whom you like 献上鲜花 broadcast a msg in this game 在这个游戏里广播一条消息 show your emotion 秀一种表情 throw egg to whom you dislike 扔臭鸡蛋 happy 喜 angry 怒 sad 哀 laugh 乐 cry 悲 unknown emotion 未知表情 DJCardButton card name : 名称 : number of cards : 数量 : this card is using now, time left : %1 hours %2 minutes %3 seconds 此卡片正在使用中,有效期还剩 %1 小时 %2 分 %3 秒 card description : 说明 : DJGameChessTimerItem Fast 快棋 Reserve 保留 times 次 Basic Time 基本时间 DJGameController click on the chair to sitdown 点击空椅子即可坐下与同桌玩家进行游戏 table-seat 桌-椅 speed 速度 score 分数 wins 胜 loses 负 money 蓝宝石 magic 魔法 break rate 断线率 online time 在线时长 click on the hand to ready 点击桌子中央的[手]进入预备状态 waiting for other players join in, game will start when all are ready 等待其他玩家加入，同桌所有玩家都进入预备状态后游戏自动开始 invited you to join table %1 邀请您加入第%1桌 room 房间 GameOver 游戏结束 someone quit game 有人退出游戏 Can't change room 不能换房间 You must be idle when you change room 您必须处于空闲状态才能换房间 status 状态 don't wanna play with you 不想和您一起玩游戏 win rate 胜率 Sit down failed 无法坐下 , because of setup conflict with other players at this table , 因为您的游戏设置与本桌的其他用户冲突 , becuase of unknown reason , 因为未知的原因 Accept 同意 you are playing the game now 您正在游戏 Disconnected, system will try to connect again in a minute 失去与服务器的连接，系统将在一分钟内自动重连 system is reconnecting to the server... 系统正在重新连接服务器... username 游戏账号 platform 操作系统 chips 蓝筹 rank 身份 draws 平 unwelcome 不受欢迎 %1 request to acquire a private view on %2 %1 请求旁观 %2 %1 has accepted to give %2 a private view %1 允许 %2 旁观 %1 has closed the private view to %2 %1 禁止 %2 旁观 error 错误 , because lack of %1 ,由于%1不足 join in 加入 setup game 设置游戏选项 quit this game 退出此游戏 reconnect 重新连接 reconnect to server now 重新连接到服务器 admin issue message 管理员发布广播消息 call admin 呼叫管理员 call admin to help 请求管理员帮助 admin chat 管理员 check table 查看 %1 is banned to talk for %2 minutes %1 被禁止发言 %2 分钟 nickname 昵称 server connected 游戏服务器已经连接 issue message 发布消息 DJGameDesktop Start 开始 draws. 平局 Do you want save the battle ? 是否保存？ game report 游戏报告 game result: 本局游戏成绩: DJGamePanel Request Private View 请求旁观 Accept Private View 允许旁观 (looker) (旁观) score 总分数 seat 座位 Close Private View 禁止旁观 username 游戏账号 chips 蓝筹总数 error 错误 doorwind 门风 ringwind 圈风 panel score 得失分数 panel chips 得失蓝筹数 %1 quit game %1退出了游戏 %1 will join game on next start %1将在下一局加入游戏 help 帮助 help of this game 这个游戏的帮助 color 颜色 set background color 设置背景颜色 %1 used %2 to %3 %1 对 %3 使用了 %2 %1 used %2 %1 使用了 %2 bonus target : 获奖条件 : bonus : 奖励物品 : unknown bonus 未知的奖励 obtained bonus : 获得了奖励 : nickname 昵称 game result: 本局游戏成绩: DJGamePlayerItem none 无 east 东 south 南 west 西 north 北 DJGamePokerDesktop throw card failed 出牌失败 plz read game rules 请阅读游戏规则 DJGameUser no name 无名氏 DJGameUserContext Kick out 踢出房间 Shut up 禁止发言 Admin Command 管理员命令 look on this table 旁观此桌游戏 chat with this user 与其交谈 invite this user to join 邀请其加入 force this user stand up 请其离开 manage contacts 管理联系人 Admin command 管理员命令 add to friendlist 加为好友 add to blacklist 加入黑名单 functions 功能菜单 please input minutes : 请输入禁言的分钟数: please input a number : positive means add, negative means subtract 请输入数字: 正数表示增加,负数表示减少 cards 游戏道具 Delta 增减 Ban Ip 禁止IP Ban Account 禁止账号 DJGameUserItem idle 空闲 waiting 等待 ready 预备 playing 正在游戏 Unknown Status 未知状态 Windows Windows Linux Linux Mac Mac Mobile 手机 Unknown System 未知系统 player 玩家 member 会员 vip 贵宾 TV 电视 Box 机顶盒 system admin 系统管理员 game admin 游戏管理员 service 客服人员 emergency 紧急处理 %1star player %1星级玩家 super sys admin 超级系统管理员 advanced sys admin 高级系统管理员 JJeto JJeto Loongson 龙芯 DJGroupChat symbol 符号 send 发送 clear 清除 room message 房间消息 game panel message 游戏面板消息 system ad 广告消息 unknown system message 未知消息 is broadcasting 广播消息 DJSymbol player 玩家 member 会员 DJSymbolTable up 返回上层目录 QObject (%1 users) (%1 人) UIAdminCommand %1 minutes %1 分钟 UICallAdmin someone is cheating 有人作弊 someone is abusing 有人骂人 I have a question 我有问题 I have a sugestion 我有建议 I'm curious 我很好奇 others reason 其他原因 UIGameCards happy 喜 angry 怒 sad 哀 laugh 乐 cry 悲 time left %1 hours %2 minutes %3 seconds 此卡片正在使用中,有效期还剩 %1 小时 %2 分 %3 秒 UIIssueMsg room msg 房间广播消息 game panel msg 游戏面板广播消息 ad msg 广告消息 adminCommand TextLabel 提示 OK 确定 Cancel 取消 Admin Command 管理员命令 callAdmin additional msg : 附加信息: OK 确定 Cancel 取消 call admin 呼叫管理员 Select reason : 选择原因: dropMsg input message: 输入广播消息: OK 确定 Cancel 取消 broadcast msg 广播消息 gameCards game cards 卡片 TextLabel 提示 PushButton 使用卡片 card option : 卡片的附加选项: select users : 卡片的作用对象: gameSetup Dialog 对话框 I only play with user who have the following attributes 我只和符合下列条件的用户玩： Note: value 0 means ignore its attribute 注意：数值 0 的意思是忽略此项 break rate less than or equal to : 断线率小于等于: % speed less than or equal to : 响应时间小于等于: -- refuse user with same ip 拒绝相同IP的用户 OK 确定 Cancel 取消 score range: 积分区间: No Limit 没有限制 unwelcome less than or equal to : 不受欢迎程度小于等于: issueMsg issue message 发布消息 OK 确定 Cancel 取消 Message to be issued: 替换已发布的消息内容: Select msg index : 选择消息索引: Select msg type : 选择消息类型: Issued message: 已发布的消息内容: issue this msg 发布此消息 remove this msg 删除此消息 quit 退出 requestDraw Request Draw 求和 TextLabel 提示 Don't show this dialog again 不要再显示这个对话框 OK 确定 Cancel 取消 Agree 同意 Reject 拒绝 useCard select a user 选择对象 OK 确定 Cancel 取消 use card 使用道具