q, 9   % ' H T [ r z        8 3 H f n        '    - ? J Z k {     $  & . A O \ /p 0     *7LTh $ #5Hc  $ *  7 C Q\ er+v 0!3DIOV8_)I7 LX^ g t,#  1 C dqx<6;?CG KVh'  &? _ ky(  $? S?aH$-4KSdv$(*  .E\$y . < V+b  +!52M( <D+ pd)*J gE<B4.j>$7T\_]^aQ+9O%/q GR2: Cb5H@p06;D XWM-K8' cSn`ZkFP!oUA=hV("el[ m1i,#L?3Y&INf JOHANNES FORTMANN (graphics), JEREMY SAWICKI (oxydlib), Cheater! by %d%% par%d%% solved%s: %d levelsAbort LevelActivate/drop leftmost inventory itemAgain your personal best time...Alt+Return:Alt+x:Another nameless levelArrows:BackBack/Space:Change mouse speedContact: enigma-devel@nongnu.orgCreditsDefaultDifficulty: EasyDifficulty: NormalEditorEnigma is free software and may be distributed under theEnigma level #%d: %sError in configuration file. Escape:Exactly the par time by F10:F1:F3:F4:F5:Fullscreen: Gamma correction: Great! A new par time!Home Page: http://www.nongnu.org/enigmaKill current marbleLanguage: Left mouse button:Left/right arrow:Level PackLevel finished!Main developers:Make screenshotMark current level as UnsolvedMouse speed: Mouse speed: %dMusic in gameMusic volume: New personal best time!NoNo further unsolved level available!No music in gameOptionsPar by %s: %d:%02dPar to beat: Par: %d:%02dPlay selected levelPlease restart Enigma to activate your changes!Please see the manual for more detailed credits.Previous/next levelpackProject maintainer:QuitRestart LevelRestart the current levelResume LevelReturn to level menuReturn:Right mouse button:Rotate inventory itemsSelect levelSelect next non-par levelSelect next unsolved levelServer Error: could not load level 'Shift+F3:Show game menuShow this helpSkip solved levels: Skip to main menuSkip to next levelSkip to next non-par levelSkip to next unsolved levelSound set: Sound volume: Special Thanks To:Start GameStereo: Switch between fullscreen and windowThat's %d:%02d below par.That's par.There was an error loading 'startup.lua'. Time hunt: Too slow for TournamentTrainingVideo mode: YesYou are not allowed to play this level yet.You are slow today.. [Ctrl-A]Your best time: Your best, Your installation may be incomplete or invalid. Your time: %d:%02dbehind best time.behind par time.monomutednormalreversedterms of the GNU General Public License, version 2. Seethe accompanying COPYING.GPL for details.unknownProject-Id-Version: Enigma 0.90 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-05-29 23:58+0200 PO-Revision-Date: 2004-12-02 13:59+0100 Last-Translator: Daniel Heck Language-Team: Enigma developers MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit JOHANNES FORTMANN (Grafik), JEREMY SAWICKI (oxydlib), Schummler! von %d%% par%d%% gelöst%s: %d LevelAbbruchErstes Objekt im Inventar aktivieren/ablegenErneut die persönliche Bestzeit...Alt+EingabeAlt+x:Noch ein namenloser LevelPfeiltasten:ZurückBackspace/Leertaste:Maustempo ändernKontakt: enigma-devel@nongnu.orgÜber Enigmaautom.Leichter ModusSchwerer ModusEditorEnigma ist freie Software und darf unter den Bedingungen derEnigma Landschaft #%d: %sFehler in Konfigurationsdatei. Escape:Genau die Rekordzeit von F10:F1:F3:F4:F5:Vollbild: Gamma-Korrektur: Super! Eine neue Rekordzeit!Home Page: http://www.nongnu.org/enigmaMomentane Kugel zerstörenSprache: Linke Maustaste:Pfeil links/rechts:Level PaketeLevel geschafft!Hauptentwickler:Bildschirmfoto speichernLevel als `ungelöst' markierenMaustempo: Maustempo: %dMusik im SpielMusik-Lautstärke: Neue persönliche Bestzeit!NeinKeine weiteren ungelösten Landschaften!Keine Musik im SpielEinstellungenRekordzeit von %s: %d:%02dZu schlagende Rekordzeit: Rekordzeit: %d:%02dSpiel startenBitte starten Sie Enigma neu, um die Aenderungen zu aktivieren!Die vollständige Liste der Beteiligten findet sich im Benutzerhandbuch.Voriges/nächstes LevelpaketProjektleiter:EndeNeustartNeustartWeiterZurück zum LevelmenüEingabeRechte MaustasteInventar umordnenLevel auswählenZum nächsten Level unter RekordzeitZum nächsten ungelösten Level springenServer Fehler: Konnte Level nicht laden: 'Shift+F3:Menü anzeigenDiese Hilfe anzeigenNur ungelöste Level: Zurück ins HauptmenüZum nächsten Level springenZum nächsten Level unter RekordzeitZum nächsten ungelösten LevelSound Schema: Effekt-Lautstärke: Besonderer Dank an:Spiel startenStereo: Zwischen Vollbild- und Fenstermodus umschalten%d:%02d unter Rekordzeit.Rekordzeit!'startup.lua' konnte nicht geladen werden. Rekordjagd: Zu langsam für TournierTrainingGrafikmodus: JaDiesen Level wurde noch nicht freigespielt.Na, schlechte Tagesform? [Strg-A]Persönliche Bestzeit: Persönliche Bestzeit, Ihre Installation ist unvollständig oder defekt. Ihre Zeit: %d:%02dlangsamer als die persönliche Bestzeit!hinter der Rekordzeit.monoausnormalvertauschtGNU General Public License, Version 2, weitergegeben werden.Die beiligende COPYING.GPL enthält die Lizenzbedingungen im Detail.unbekannt