jl 9 (K t ~  %   $ ) 5 H 5i     8  ! ? X e x '      ' 7 V d t    $     /, 0\      $ ;Hb$} 1=L _j$s *    $+(Tr 08)Jt0|:)  % 1?N$^ !4  U _k~; $ !5G2`  #CZs&"2+F8r" 5<K h t",,B#[%  !!@Rr   & 4-bt 5* %+YE >K)adh1j-  DO0A67g !Lc/I"b.3W ?V2][S<e%MJ(UN`=\5'@_H,C:4 R&$iTFG;B*f^9Z#P8QX JOHANNES FORTMANN (graphics), JEREMY SAWICKI (oxydlib), NAT PRYCE & JOHN 'WB' SNEYERS (levels) Cheater! by %d%% par%d%% solved%s: %d levelsAbort LevelActivate/drop leftmost inventory itemAgain your personal best time...Alt+Return:Another nameless levelArrows:BackBack/Space:Change mouse speedContact: enigma-devel@nongnu.orgCopyright (C) 2002-2005 Daniel Heck and contributors.CreditsDefaultDifficulty: EasyDifficulty: NormalEnigma is free software and may be distributed under theEnigma level #%d: %sError in configuration file. Exactly the par time by Fullscreen: Gamma correction: Great! A new par time!Home Page: http://www.nongnu.org/enigmaKill current marbleLanguage: Left mouse button:Left/right arrow:Level PackLevel finished!Main developers:Make screenshotMark current level as UnsolvedMouse speed: Mouse speed: %dMusic in gameMusic volume: New personal best time!NoNo further unsolved level available!No music in gameOptionsPar by %s: %d:%02dPar to beat: Par: %d:%02dPlay selected levelPlease restart Enigma to activate your changes!Please see the manual for more detailed credits.Previous/next levelpackProject maintainer:QuitRestart LevelRestart the current levelResume LevelReturn to level menuReturn:Right mouse button:Rotate inventory itemsSelect levelSelect next non-par levelSelect next unsolved levelServer Error: could not load level 'Show game menuShow this helpSkip solved levels: Skip to main menuSkip to next levelSkip to next non-par levelSkip to next unsolved levelSound set: Sound volume: Special Thanks To:Start GameStereo: Switch between fullscreen and windowThat's %d:%02d below par.That's par.There was an error loading 'startup.lua'. Time hunt: Too slow for TournamentTrainingVideo mode: YesYou are not allowed to play this level yet.You are slow today.. [Ctrl-A]Your best time: Your best, Your installation may be incomplete or invalid. Your time: %d:%02dbehind best time.behind par time.monomutednormalreversedterms of the GNU General Public License, version 2. Seethe accompanying COPYING.GPL for details.unknownProject-Id-Version: Enigma 0.90 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-05-29 23:58+0200 PO-Revision-Date: 2005-05-15 23:03+0100 Last-Translator: Samuel E. Martínez Language-Team: Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit JOHANNES FORTMANN (gráficos), JEREMY SAWICKI (oxydlib), NAT PRYCE & JOHN 'WB' SNEYERS (niveles) ¡Tramposo! por %d%% record%d%% resuelto%s: %d nivelesAbandonar nivelActivar/soltar objeto del inventarioDe nuevo tu marca personal...Alt+IntroOtro nivel sin nombreFlechas:VolverBorrar/Espacio:Cambiar velocidad del ratónContacto: enigma-devel@nongnu.orgCopyright (C) 2002-2005 Daniel Heck y colaboradores.CréditosPor defectoDificultad: FácilDificultad: NormalEnigma es software libre y deberá ser distribuido bajo losNivel #%d: %sError en fichero de configuración. Exactamente el mismo tiempo que Pantalla completa: Corrección gamma¡Bravo! Un nuevo recordPágina del proyecto: http://www.nongnu.org/enigmaRomper canicaIdiomaBotón izquierdo:Cursor Izq/DchaLote de niveles¡Nivel completado!Desarrolladores principales:Captura de pantallaMarcar nivel actual como IncompletoVelocidad del ratón: Velocidad del ratón: %dMúsica del juegoVolumen de música: ¡Nueva marca personal!No¡No quedan más niveles por resolver!Sin música del juegoOpcionesRecord de %s: %d:%02dTiempo a batir: Record: %d:%02dJugar nivel elegido¡Reinicie Enigma para aplicar los cambios!Por favor, lee el manual para créditos más detallados.Anterior/siguiente lote de nivelesProyecto mantenido por:SalirReiniciar nivelReiniciar nivelContinuar nivelVolver al menú de juegoIntro:Botón derechoRotar objetos del inventarioElija nivelIr al siguiente nivel sin recordIr al siguiente nivel sin resolverError del servidor: imposible cargar nivel 'Mostrar menú de juegoMostrar esta ayudaSaltar niveles completados: Ir al menú principalPasar al siguiente nivelPasar al siguiente nivel sin recordPasar al siguiente nivel sin resolverGrupo de sonidos: Volumen del sonido: Agradecimientos especiales para:JugarEstéreo: Cambiar pantalla completa/ventana%d:%02d por debajo del record.Ese es el record.Error al cargar 'startup.lua'. Cronometrado: Demasiado lento para CampeonatoEntrenamientoModo de vídeoSiNo puedes jugar este nivel aún.Pareces demasiado lento hoy.. [Ctrl+A]Tu mejor marca: Tu mejor tiempo, La instalación puede estar incompleta o inválida. Tu marca: %d:%02dpor detrás de tu marca.por detrás del record.monosilencionormalinvertidotérminos GNU General Public License, versión 2. Verel adjunto COPYING.GPL para más detalles.desconocido