q, 9 (      %* P q }          8# \ q          ' $ 8 C V h s       $ - > F Y g t / 0   ( BOdl $ &;M`{  $ *$ O [ it }+ 0&9K\agn8w)8j)  5!K my ! '<?C#'5]v%)=Uk+ 9,;f(*FOj"$/ 4H`y!%,*5`7 '?Yp>  = +^ d*+J gE<4.j>%7T\_]^aQ,9O&/q GR2:Cb5H@p0 6;D XWM-K8(!cSn`ZkFP"oBUA=hV)#el[ m1i$L?3Y'INf JOHANNES FORTMANN (graphics), JEREMY SAWICKI (oxydlib), NAT PRYCE & JOHN 'WB' SNEYERS (levels) Cheater! by %d%% par%d%% solved%s: %d levelsAbort LevelActivate/drop leftmost inventory itemAgain your personal best time...Alt+Return:Alt+x:Another nameless levelArrows:BackBack/Space:Change mouse speedContact: enigma-devel@nongnu.orgCreditsDefaultDifficulty: EasyDifficulty: NormalEditorEnigma is free software and may be distributed under theEnigma level #%d: %sError in configuration file. Escape:Exactly the par time by F10:F1:F3:F4:F5:Fullscreen: Gamma correction: Great! A new par time!Home Page: http://www.nongnu.org/enigmaKill current marbleLanguage: Left mouse button:Left/right arrow:Level PackLevel finished!Make screenshotMark current level as UnsolvedMouse speed: Mouse speed: %dMusic in gameMusic volume: New personal best time!NoNo further unsolved level available!No music in gameOptionsPar by %s: %d:%02dPar to beat: Par: %d:%02dPlay selected levelPlease restart Enigma to activate your changes!Please see the manual for more detailed credits.Previous/next levelpackProject maintainer:QuitRestart LevelRestart the current levelResume LevelReturn to level menuReturn:Right mouse button:Rotate inventory itemsSelect levelSelect next non-par levelSelect next unsolved levelServer Error: could not load level 'Shift+F3:Show game menuShow this helpSkip solved levels: Skip to main menuSkip to next levelSkip to next non-par levelSkip to next unsolved levelSound set: Sound volume: Special Thanks To:Start GameStereo: Switch between fullscreen and windowThat's %d:%02d below par.That's par.There was an error loading 'startup.lua'. Time hunt: Too slow for TournamentTrainingVideo mode: YesYou are not allowed to play this level yet.You are slow today.. [Ctrl-A]Your best time: Your best, Your installation may be incomplete or invalid. Your time: %d:%02dbehind best time.behind par time.monomutednormalreversedterms of the GNU General Public License, version 2. Seethe accompanying COPYING.GPL for details.unknownProject-Id-Version: enigma Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-05-29 23:58+0200 PO-Revision-Date: 2005-02-07 22:42+0100 Last-Translator: Samuele Kaplun Language-Team: Italiano MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); JOHANNES FORTMANN (grafica), JEREMY SAWICKI (oxydlib), NAT PRYCE & JOHN 'WB' SNEYERS (livelli) Imbroglione! di %d%% par%d%% risolto%s: %d livelliAnnulla LivelloAttiva/rilascia elemento d'inventario più a sinistraDi nuovo il tuo tempo migliore...Alt+Return:Alt+x:Un altro livello senza nomeFrecce:IndietroBack/Space:Cambia velocità del mouseContatta: enigma-devel@nongnu.orgRiconoscimentiPredefinitoDifficoltà: SempliceDifficoltà: NormaleEditorEnigma è un software libero e può essere distribuito sotto aiLivello Enigma #%d: %sErrore nel file di configurazione. Esci:Esattamente il tempo par di F10:F1:F3:F4:F5:Schermo pieno: Correzione gamma: Grande! Un nuovo tempo par!Home Page: http://www.nongnu.org/enigmaUccidi il marmo correnteLingua: Pulsante sinistro del mouse:Freccia sinistra/destra:Pacchetto di livelliLivello terminato!Crea uno screenshotSegna livello corrente come IrrisoltoVelocità mouse: Velocità mouse: %dMusica durante il giocoVolume della musica: Nuovo miglior tempo personale!NoNessun altro livello irrisolto disponibile!Nessuna musica durante il giocoOpzioniPar di %s: %d:%02dPar da battere: Par: %d:%02dGioca livello selezionatoPer favore, riavvia Enigma per attivare le tue modifiche!Per favore, guarda il manuale per ulteriori ringraziamenti.Precedente/prossimo pacchetto di livelliMaintainer del progetto:EsciRicomincia LivelloRiavvia il livello attualeRipristina LivelloRitorna al menu dei livelliRitorna:Pulsante destro del mouse:Ruota elementi d'inventarioSeleziona livelloSeleziona prossimo livello non-parSeleziona prossimo livello irrisoltoErrore Server: impossibile caricare il livello Shift+F3:Visualizza menu del giocoMostra questa guidaSalta livelli risolti: Salta al menu principaleSalta al prossimo livelloSalta al prossimo livello non-parSalta al prossimo livello non risoltoInsieme di suoni: Volume del suono: Un Grazie Particolare va a:Inizia partitaStereo: Alterna finestra a modalità tutto schermoQuesto è %d:%02d sotto al par.Questo è par.C'è stato un errore nel caricamento di 'startup.lua'. Sfida a cronometro: Troppo lento per TorneoAllenamentoModalità video: SìNon puoi ancora giocare questo livello.Sei lento oggi.. [Ctrl-A]Il tuo tempo miglior: Il tuo miglior, La tua installazione potrebbe essere incompleta o non valida. Il tuo tempo: %d:%02ddietro al miglior tempo.dietro al tempo par.monomutonormaleinvertitotermini della GNU General Public License, versione 2. Guardail file COPYING.GPL incluso per i dettagli.sconosciuto