dialogId("bot-m-vidis", "font_small", "Can you see that seahorse?") dialogStr("Peux-tu voir cet hippocampe ?") dialogId("bot-v-uveznen0", "font_big", "It is blocked by amphoras.") dialogStr("Il est bloqué par les amphores.") dialogId("bot-v-uveznen1", "font_big", "It got itself drunk among the amphoras.") dialogStr("Il est devenu saoul au milieu des amphores.") dialogId("bot-m-zajem", "font_small", "I wonder if there is anything left in them.") dialogStr("Je me demande s'il a laissé quelque chose dedans.") dialogId("bot-v-podivat", "font_big", "You probably have to go check for yourself.") dialogStr("Tu vas devoir vérifier par toi même.") dialogId("bot-m-vidim", "font_small", "Finally, I can see some new kind of skull.") dialogStr("Finalement, je peux voir de nouveau type de crâne.") dialogId("bot-v-vsim", "font_big", "Did you notice that totem? It is the Mexican god Shelloxuatl.") dialogStr("Tu as remarqué ce totem ? C'est le dieux mexicain Shelloxuatl.") dialogId("bot-m-vypada", "font_small", "It looks like it.") dialogStr("Il ressemble à ça.") dialogId("bot-m-padaji", "font_small", "These amphores fall unbearably slow.") dialogStr("La chute de ces amphores est insupportablement lente.") dialogId("bot-v-vsak0", "font_big", "Well, you are not a bear, after all.") dialogStr("Et bien, tu n'es pas un ours après tout.") dialogId("bot-v-vsak1", "font_big", "Don`t forget that we are under water.") dialogStr("N'oublie pas que nous sommes sous l'eau.") dialogId("bot-m-ble", "font_small", "Yuck. The authors could have spared us that animation.") dialogStr("Argh. Les auteurs auraient put nous épargner cette animation.") dialogId("bot-v-totem", "font_big", "This totem looks good to me.") dialogStr("Ce totem me semble bien.") dialogId("bot-v-lebka", "font_big", "That skull seems to radiate something strange.") dialogStr("Ce crâne semble irradier quelque chose d'étrange.") dialogId("bot-m-zivy", "font_small", "Is it alive or is it some kind of spell?") dialogStr("Est-il vivant ou est-ce une sorte de magie ?")