dialogId("k1-pap-3xkruty", "font_parrot", "Crrruel, crrruel, crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Grrrrymma, grrrymma, grrrymma kapten Silverrr...")


dialogId("k1-pap-karamba", "font_parrot", "Ay... caramba!!!")
dialogStr("Aj... karamba!!!")


dialogId("k1-pap-kruty", "font_parrot", "Crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Grrrymma kapten Silverrr...")


dialogId("k1-pap-drahokamy", "font_parrot", "Trrreasurre, you foools...")
dialogStr("Skatterrr, errra narrrarrrr...")


dialogId("k1-pap-kruci", "font_parrot", "Good grrrief!")
dialogStr("Herrrre gud!")


dialogId("k1-pap-drahousek", "font_parrot", "That`s rrrrrridiculous! Polly is his masterrr`s darrrling.")
dialogStr("Det ärrr löjligt! Polly ärrr herrrns favorrrit.")


dialogId("k1-pap-nestrkej", "font_parrot", "Don`t ppppush me!")
dialogStr("Sssluta!")


dialogId("k1-pap-noproto", "font_parrot", "That`s betterrr!")
dialogStr("Det ärrr bättrrre!")


dialogId("k1-pap-prcice", "font_parrot", "And it`s currrtains forrr you!")
dialogStr("Vad är garrrdinerrrna till förrr!")


dialogId("k1-pap-prekazet", "font_parrot", "I`m going to be in yourrr way herrre.")
dialogStr("Jag kommerrr att varrra i vägen förrr dig.")


dialogId("k1-pap-problem", "font_parrot", "Trrricky prrroblem, isn`t it?")
dialogStr("Knivigt prrroblem, ellerrr hurrr?")


dialogId("k1-pap-sakris", "font_parrot", "Dang it!")
dialogStr("Sjutton också!")


dialogId("k1-pap-sestlustej", "font_parrot", "You`rrre too fat, you can`t make it thrrrrough.")
dialogStr("Du ärrr förrr fet, du kommerrr inte ur härrr.")


dialogId("k1-pap-sucharek", "font_parrot", "Polly wants a crrracker!")
dialogStr("Polly vill ha kakorrr!")


dialogId("k1-pap-trhnisi", "font_parrot", "Beat it, sirrr...")
dialogStr("Stick, sirrr...")


dialogId("k1-pap-vodprejskni", "font_parrot", "Leave me alone and get lost!")
dialogStr("Lämna mig i fred och dra!")


dialogId("k1-m-copak", "font_small", "What could be inside?")
dialogStr("Vad kan finnas i den?")


dialogId("k1-v-kdovi", "font_big", "Who knows...")
dialogStr("Vem vet...")


dialogId("k1-m-myslis", "font_small", "Could this be the legendary Silver`s treasure?")
dialogStr("Kan det här var den legendariska Silvers skatt?")


dialogId("k1-v-bedna", "font_big", "In such a small chest? The boss surely wouldn`t contact us for such a little case.")
dialogStr("I en så liten kista? Chefen skulle verkligen inte kontakta oss för ett så här litet fall.")


dialogId("k1-m-fuj", "font_small", "Yuck!")
dialogStr("Urk!")


dialogId("k1-m-diky", "font_small", "Thanks.")
dialogStr("Tack.")


dialogId("k1-v-radose", "font_big", "No problem.")
dialogStr("Inget problem.")


dialogId("k1-m-codelas", "font_small", "What are you doing?!")
dialogStr("Vad gör du?!")


dialogId("k1-v-promin", "font_big", "I`m sorry. I`ll be more careful next time.")
dialogStr("Förlåt. jag ska vara försiktigare nästa gång.")


dialogId("k1-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Don`t hurt it!")
dialogStr("Försiktig! Gör mig inte illa!")


dialogId("k1-m-tospisona", "font_small", "It`s more the other way around!")
dialogStr("Det finns mer åt andra hållet!")


dialogId("k1-m-chobotnice", "font_small", "That`s some octopus! I wonder who`s her owner?")
dialogStr("Vilken bläckfisk! Jag undrar vem det är som äger henne?")


dialogId("k1-v-patrila", "font_big", "Maybe it belonged to the person who lived in this cabin.")
dialogStr("Hon kanske tillhörde den person som bodde i den här hytten.")


dialogId("k1-m-podivin", "font_small", "Whoever lived here sure was weird.")
dialogStr("Den som bodde här var verkligen konstig.")


dialogId("k1-v-proc", "font_big", "Why?")
dialogStr("Varför?")


dialogId("k1-m-lebku", "font_small", "Look, he had a human skull here!")
dialogStr("Titta, han hade en människoskalle här!")


dialogId("k1-v-jejeho", "font_big", "Well, maybe it`s his own skull.")
dialogStr("Nja, det kanske är hans egen skalle.")


dialogId("k1-m-mysli", "font_small", "You think so?")
dialogStr("Tror du det?")


dialogId("k1-v-citis", "font_big", "Can you sense the atmosphere of rot and decay? The sunken wreck, the parrot`s skeleton, the human skull, and the broken cradle...")
dialogStr("Kan du känna atmosfären av förruttnelse? Det sjunkna vraket, papegojskelettet, människoskallen och den trasiga vaggan...")


dialogId("k1-m-kolebku", "font_small", "Where do you see the cradle?")
dialogStr("Var ser du vaggan?")


dialogId("k1-v-cit", "font_big", "Oh, you don`t have any feeling for poetry at all...")
dialogStr("Äsch, har du ingen känsla för poesi...")