dialogId("jes-m-netopyr", "font_small", "That bat must be terribly strong.")
dialogStr("Den där fladdermusen måste vara jätte stark.")


dialogId("jes-v-tojo", "font_big", "Well, yes.")
dialogStr("Tja, ja.")


dialogId("jes-m-tvor", "font_small", "That red creature is a little bit strange.")
dialogStr("Det röda kreaturet är lite konstigt.")


dialogId("jes-v-nestezuj", "font_big", "That may be true, but I think we are going to need it.")
dialogStr("Det kanske är sant, men tänk på att vi kommer att behöva det.")


dialogId("jes-v-uzke", "font_big", "It`s too narrow for me. You have to do it on your own down there.")
dialogStr("Det är för trångt för mig. Du måste fixa det själv där nere.")


dialogId("jes-m-ryba", "font_small", "That white fish is a terrible obstacle.")
dialogStr("Den vita fisken är ett förskräckligt hinder.")


dialogId("jes-v-kamen", "font_big", "Fish? I thought it was only a stone.")
dialogStr("Fisk? Jag trodde att det bara var en sten.")


dialogId("jes-v-gral", "font_big", "I think that we should be looking for the Grail somewhere else...")
dialogStr("Jag tror att vi bör söka efter gralen någon annanstans...")


dialogId("jes-m-deprese", "font_small", "Don`t be depressive. We will solve this in no time.")
dialogStr("Bli inte deprimerad. Vi kommer att lösa det här på nolltid.")


dialogId("jes-v-nevim", "font_big", "I am not so sure.")
dialogStr("Jag är inte så säker på det.")


dialogId("jes-m-takvidis", "font_small", "See? You are here.")
dialogStr("Ser du? Nu är du där.")


dialogId("jes-m-potvora0", "font_small", "What kind of color-shifting monster is this?")
dialogStr("Vilken sorts färgskiftande moster är det här?")


dialogId("jes-m-potvora1", "font_small", "This is an abomination.")
dialogStr("Det är en abnormitet.")


dialogId("jes-m-potvora2", "font_small", "This is an offense of Nature.")
dialogStr("Det är en förolämpning av naturen.")


dialogId("jes-v-potvora0", "font_big", "It is called the Flashy hammerhead.")
dialogStr("Den kallas den blinkande hammarskallen.")


dialogId("jes-v-potvora1", "font_big", "It is called the Glossy repulsor.")
dialogStr("Den kallas det glimmande avskyvärda.")


dialogId("jes-v-potvora2", "font_big", "It is called the Politician fish.")
dialogStr("Den kallas politikerfisk.")


dialogId("jes-m-netopyr0", "font_small", "This bat is kind of strange.")
dialogStr("Fladdermusen är konstig.")


dialogId("jes-v-netopyr0", "font_big", "This is very phlegmatic bat.")
dialogStr("Det är en väldigt flegmatisk fladdermus.")


dialogId("jes-m-netopyr1", "font_small", "This is a stuffed bat.")
dialogStr("Det är en uppstoppad fladdermus.")


dialogId("jes-v-netopyr1", "font_big", "It`s a sculpture of bat.")
dialogStr("Det är en fladdermusskulptur.")


dialogId("jes-m-netopyr2", "font_small", "It`s a stalagmite shaped as a bat.")
dialogStr("Det är en stalagmit formad som en fladdermus.")


dialogId("jes-v-netopyr2", "font_big", "It`s a plain stalagmite.")
dialogStr("Det är en vanlig stalagmit.")


dialogId("jes-m-netopyr3", "font_small", "It`s just an ordinary piece of rock.")
dialogStr("Det är bara en helt vanlig gråsten.")


dialogId("jes-v-nechut0", "font_big", "I think you are going to need that 'monster`.")
dialogStr("Jag tror att vi behöver det där \"monstret\".")


dialogId("jes-v-nechut1", "font_big", "I think you will have to overcome your dislike of that 'abomination`.")
dialogStr("Jag tror att vi måste komma över ditt ogillande av \"abnormiteter\".")