dialogId("kor-m-podivej", "font_small", "Look at all these lobsters...")
dialogStr("Titta på alla dessa humrar...")


dialogId("kor-v-spitu", "font_big", "They sleep for thousands of years... in eternal stillness...")
dialogStr("De sover i tusentals år... i evig stillhet...")


dialogId("kor-m-avlada", "font_small", "...and the government tries to cover it up.")
dialogStr("...och myndigheterna försöker att tysta ner det.")


dialogId("kor-v-nicje", "font_big", "...nothing can wake them up...")
dialogStr("...inget kan väcka dem...")


dialogId("kor-m-pokud", "font_small", "Unless we activate that octopus.")
dialogStr("Om vi inte aktiverar den där bläckfisken.")


dialogId("kor-v-podivej", "font_big", "Look, everything here is so still and quiet.")
dialogStr("Titta, allt här är så tyst och stilla.")


dialogId("kor-m-vzdyt", "font_small", "But the anemones are moving.")
dialogStr("Men anemonerna rör på sig.")


dialogId("kor-v-treba", "font_big", "Maybe they`re in the throes of death.")
dialogStr("De kanske har dödsryckningar?.")


dialogId("kor-v-shledavam", "font_big", "I find a certain symbolism in that.")
dialogStr("Jag ser en viss symbolik i det.")


dialogId("kor-v-bermudy", "font_big", "That`s interesting. This type of coral normally grows only in the Bermuda Triangle.")
dialogStr("Intressant. Vilken typ av korall växer normalt bara i Bermudatriangeln.")


dialogId("kor-v-inteligentni", "font_big", "Did you know that some types of coral are almost as intelligent as fish?")
dialogStr("Vet du att en del typer av korall är nästan lika intelligenta som fiskar?")


dialogId("kor-v-jedovate", "font_big", "Be careful, most types of coral are poisonous.")
dialogStr("Var försiktig, de flesta koraller är giftiga.")


dialogId("kor-m-dusi", "font_small", "What do you think, is there such a thing as a 'coral-soul`?")
dialogStr("Vad tror du, finns det någonting som en \"Korallsjäl\"?")


dialogId("kor-m-pocit", "font_small", "Do you have the feeling that those coral are watching us?")
dialogStr("Känner du att de där korallerna övervakar oss?")


dialogId("kor-m-bizarni", "font_small", "I wonder why the coral have such a bizarre shape.")
dialogStr("Jag undrar varför korallen ha ett så bisarrt utseende .")


dialogId("kor-v-juchacka", "font_big", "That was some number, wasn`t it?")
dialogStr("Det var ett speciellt nummer, eller hur?")


dialogId("kor-m-hraje", "font_small", "Yeah, he`s a great player.")
dialogStr("Hej, han är en stor spelare.")


dialogId("kor-v-odvaz", "font_big", "That`s cool. What if we pushed him again?")
dialogStr("Va coolt. Om vi skulle knuffa honom igen?")


dialogId("kor-m-vsimlsis", "font_small", "Did you see what the lobsters were doing?")
dialogStr("Såg du vad humrarna höll på med?")


dialogId("kor-v-avidelas", "font_big", "And how those anemones were dancing?")
dialogStr("Och anemonerna dansade?")


dialogId("kor-m-tovis", "font_small", "Well, you know, it`s not all that much fun down here at the bottom of the ocean.")
dialogStr("Tja, vet du, det är inte så speciellt mycket kul här ner på havsbotten.")


dialogId("kor-v-vali", "font_big", "He`s good, isn`t he?")
dialogStr("Han är bra, eller hur?")


dialogId("kor-m-nachob", "font_small", "Not bad for an octopus...")
dialogStr("Inte dåligt för en bläckfisk...")


dialogId("kor-m-jinou", "font_small", "Do you think he knows any other tune?")
dialogStr("Tror du att han kan någon annan låt?")


dialogId("kor-m-neprehani", "font_small", "Don`t you think we`ve had enough already?")
dialogStr("Tror du inte att vi har fått nog nu?")


dialogId("kor-m-lezekrkem", "font_small", "I`m getting sick of it...")
dialogStr("Jag börjar bli trött på det här...")


dialogId("kor-v-lezekrkem", "font_big", "I`m sick and tired of it...")
dialogStr("Jag är trött och less på det...")


dialogId("kor-v-kostice", "font_big", "I`m fed up to the gills with this.")
dialogStr("Jag är full ända upp till gälarna av det här.")


dialogId("kor-v-odsud", "font_big", "I can`t budge this from where I am. I`d have to try to move it from the left side.")
dialogStr("Jag kan inte rucka på den härifrån. Jag måste försöka från vänster istället.")


dialogId("kor-m-budesmuset", "font_small", "Well you`ll have to go that way through those anemones.")
dialogStr("Tja, du måste gå den där vägen genom anemonerna.")


dialogId("kor-m-neniono", "font_small", "That`s not what I had in mind...")
dialogStr("Det var inte det som jag tänkte mig...")


dialogId("kor-m-tudiru", "font_small", "We should have plugged that hole beforehand.")
dialogStr("Vi borde ha proppat igen hålet tidigare.")