dialogId("deu-m-valka", "font_small", "The war goes on even here, on the ocean floor.")
dialogStr("La guerre a eut lieu ici aussi, au fond de l'océan.")


dialogId("deu-v-nepratelstvi", "font_big", "The hostility will never ebb.")
dialogStr("Les hostilités ne cesseront jamais.")


dialogId("deu-m-bojovat", "font_small", "They will fight to the last... parrot.")
dialogStr("Ils se sont battus pour le dernier... perroquet.")


dialogId("deu-v-losa", "font_big", "And elk.")
dialogStr("et élan.")


dialogId("deu-m-zvlastni", "font_small", "Now, this is strange. I thought that elks only live in Sweden.")
dialogStr("Plutôt étrange. Je pensais que les élans ne vivaient qu'en Suède.")


dialogId("deu-v-slysel", "font_big", "Yes. I too have heard that they bite tourists there.")
dialogStr("Oui. J'ai même entendu dire qu'ils mordaient les touristes là bas.")


dialogId("deu-v-radsi", "font_big", "I`d like this elk much more if it wasn`t blocking our way so much.")
dialogStr("J'apprécierai bien plus cet élan s'il ne bloquait pas tant notre chemin.")