dialogId("bank-m-labolator1", "font_small", "This must be some kind of laboratory.")
dialogStr("Das muss so eine Art Labor sein.")


dialogId("bank-m-labolator2", "font_small", "It seems that even UFOs can be equipped with an on-board lab.")
dialogStr("Offensichtlich haben UFOs auch ein Labor.")


dialogId("bank-m-labolator3", "font_small", "This looks like a laboratory.")
dialogStr("Das sieht wie ein Labor aus.")


dialogId("bank-v-pokusy1", "font_big", "These experiments seem quite suspicious to me.")
dialogStr("Diese Experimente erscheinen mir verdächtig.")


dialogId("bank-v-pokusy2", "font_big", "I think that someone`s carrying out some rather suspicious experiments here.")
dialogStr("Ich denke, dass hier jemand ziemlich verdächtige Experimente durchführt.")


dialogId("bank-m-jejda", "font_small", "My gosh, what`s this?!?")
dialogStr("Meine Güte, was ist das?!?")


dialogId("bank-v-zije", "font_big", "Everything`s alive here.")
dialogStr("Hier ist alles lebendig.")


dialogId("bank-m-nerus", "font_small", "Shhhhh, I need to examine this laboratory.")
dialogStr("Psst, ich muss dieses Labor untersuchen.")


dialogId("bank-m-bojim", "font_small", "I`m little bit afraid of that thing behind the door...")
dialogStr("Ich hab` ein bisschen Angst vor dem Ding hinter der Tür...")


dialogId("bank-m-ocicka", "font_small", "Why does it have three eyes?")
dialogStr("Warum hat es drei Augen?")


dialogId("bank-v-pomoc", "font_big", "Stop what you`re doing down there and come help me!")
dialogStr("Hör auf da unten und hilf mir!")


dialogId("bank-m-organismy", "font_small", "I would never have thought that we`d find so many living things inside a UFO...")
dialogStr("Ich hätte nie gedacht, dass wir in einem UFO so viele lebende Dinge finden...")


dialogId("bank-v-potvory", "font_big", "There are an incredible number of different creatures here!")
dialogStr("Hier gibt es eine unglaubliche Menge verschiedenster Kreaturen!")


dialogId("bank-v-mnozeni", "font_big", "My goodness, look at those things reproduce!")
dialogStr("Meine Güte, schau wie die sich vermehren!")


dialogId("bank-m-nesetkala", "font_small", "I`ve never seen this kind of organism before.")
dialogStr("So einen Organismus habe ich noch nie vorher gesehen.")


dialogId("bank-m-kouka", "font_small", "Help! It`s looking at me!")
dialogStr("Hilfe! Es schaut mich an!")


dialogId("bank-m-fuj", "font_small", "Yuck.")
dialogStr("Bäh!.")


dialogId("bank-m-nervozni", "font_small", "That hand gives me the creeps...")
dialogStr("Diese Hand gruselt mich...")


dialogId("bank-m-zkumavka", "font_small", "There`s a strange odor coming from this test-tube...")
dialogStr("Aus dem Reagenzglas kommt ein seltsamer Geruch...")


dialogId("bank-m-hlavakolem", "font_small", "All of this is making my head spin...")
dialogStr("Das macht mich alles ganz schwindelig...")


dialogId("bank-v-neproplavu1", "font_big", "I can`t swim through here. We`re going to have to push this aside.")
dialogStr("Ich kann hier nicht durchschwimmen. Wir müssen das zur Seite schieben.")


dialogId("bank-v-neproplavu2", "font_big", "I can`t swim through here. We`re going to have to push this down.")
dialogStr("Ich kann hier nicht durchschwimmen. Wir werden es runterschieben müssen.")


dialogId("bank-v-nahazet", "font_big", "We`re going to need to throw on a lot more of these things.")
dialogStr("Wir werden noch viel mehr von diesen Sachen brauchen.")


dialogId("bank-v-jeste", "font_big", "More.")
dialogStr("More.")


dialogId("bank-m-prohlednout", "font_small", "We have to look everything here over very carefully.")
dialogStr("Wir müssen hier alles sehr gründlich überprüfen.")


dialogId("bank-v-vypad1", "font_big", "I`d rather get out of here.")
dialogStr("Ich will hier lieber raus.")


dialogId("bank-v-vypad2", "font_big", "You know, I`d really rather get out of here.")
dialogStr("Weißt du, ich will wirklich lieber raus hier.")


dialogId("bank-v-flaska", "font_big", "The odor from this bottle is making me sick.")
dialogStr("Der Gestank aus der Flasche macht mich krank.")


dialogId("bank-m-rozbila", "font_small", "Ooops, it broke...")
dialogStr("Huch, zerbrochen...")


dialogId("bank-m-tvorove", "font_small", "I think that some of these creatures here are a result of genetic engineering.")
dialogStr("Ich denke, dass einige der Kreaturen hier genmanipuliert sind.")


dialogId("bank-m-prehnal1", "font_small", "This is just too much!")
dialogStr("Das ist einfach zu viel!")


dialogId("bank-m-prehnal2", "font_small", "How morbid!")
dialogStr("Wie grauenhaft!")


dialogId("bank-m-mrtvolka", "font_small", "This corpse looks familiar to me.")
dialogStr("Die Leiche kenne ich irgendwoher.")