dialogId("bank-m-labolator1", "font_small", "This must be some kind of laboratory.")
dialogStr("Ce doit être une sorte de laboratoire.")


dialogId("bank-m-labolator2", "font_small", "It seems that even UFOs can be equipped with an on-board lab.")
dialogStr("Apparemment, même les ovnis sont équipés de labo.")


dialogId("bank-m-labolator3", "font_small", "This looks like a laboratory.")
dialogStr("Ca ressemble à un laboratoire.")


dialogId("bank-v-pokusy1", "font_big", "These experiments seem quite suspicious to me.")
dialogStr("Ces expériences me paraissent parfaitement louches.")


dialogId("bank-v-pokusy2", "font_big", "I think that someone`s carrying out some rather suspicious experiments here.")
dialogStr("Je pense qu'une personne mène des expérimentations louches ici.")


dialogId("bank-m-jejda", "font_small", "My gosh, what`s this?!?")
dialogStr("Mon dieu, mais qu'est-ce donc ?")


dialogId("bank-v-zije", "font_big", "Everything`s alive here.")
dialogStr("Tout est vivant ici.")


dialogId("bank-m-nerus", "font_small", "Shhhhh, I need to examine this laboratory.")
dialogStr("Chut, j'ai besoin d'explorer ce laboratoire.")


dialogId("bank-m-bojim", "font_small", "I`m little bit afraid of that thing behind the door...")
dialogStr("Je suis un petit peu effrayée par cette chose derrière la porte...")


dialogId("bank-m-ocicka", "font_small", "Why does it have three eyes?")
dialogStr("Pourquoi a-t-il trois yeux ?")


dialogId("bank-v-pomoc", "font_big", "Stop what you`re doing down there and come help me!")
dialogStr("Ne touche plus à rien en bas et viens m'aider !")


dialogId("bank-m-organismy", "font_small", "I would never have thought that we`d find so many living things inside a UFO...")
dialogStr("Je n'aurais jamais penser que nous trouverions autant de choses vivantes dans un ovni.")


dialogId("bank-v-potvory", "font_big", "There are an incredible number of different creatures here!")
dialogStr("Il y a un nombre incroyable de créatures différentes ici !")


dialogId("bank-v-mnozeni", "font_big", "My goodness, look at those things reproduce!")
dialogStr("Bonté divine, regarde ces choses se reproduisent !")


dialogId("bank-m-nesetkala", "font_small", "I`ve never seen this kind of organism before.")
dialogStr("Je n'avais jamais vu ce genre d'organisme avant.")


dialogId("bank-m-kouka", "font_small", "Help! It`s looking at me!")
dialogStr("Au secours ! Il m'observe !")


dialogId("bank-m-fuj", "font_small", "Yuck.")
dialogStr("Argh.")


dialogId("bank-m-nervozni", "font_small", "That hand gives me the creeps...")
dialogStr("Cette main me donne des frissons...")


dialogId("bank-m-zkumavka", "font_small", "There`s a strange odor coming from this test-tube...")
dialogStr("Il y a une drôle d'odeur qui sort de ce tube à essai...")


dialogId("bank-m-hlavakolem", "font_small", "All of this is making my head spin...")
dialogStr("Tout ceci me tourne la tête...")


dialogId("bank-v-neproplavu1", "font_big", "I can`t swim through here. We`re going to have to push this aside.")
dialogStr("Je ne peux pas nager au travers. Nous allons devoir écarter ce truc.")


dialogId("bank-v-neproplavu2", "font_big", "I can`t swim through here. We`re going to have to push this down.")
dialogStr("Je ne peux pas nager au travers. Nous allons devoir faire tomber ce truc.")


dialogId("bank-v-nahazet", "font_big", "We`re going to need to throw on a lot more of these things.")
dialogStr("Nous allons avoir besoin de nous débarrasser de beaucoup de ces choses.")


dialogId("bank-v-jeste", "font_big", "More.")
dialogStr("Encore.")


dialogId("bank-m-prohlednout", "font_small", "We have to look everything here over very carefully.")
dialogStr("Nous devons observer chaque chose avec toute notre attention.")


dialogId("bank-v-vypad1", "font_big", "I`d rather get out of here.")
dialogStr("Je préférerai sortir d'ici.")


dialogId("bank-v-vypad2", "font_big", "You know, I`d really rather get out of here.")
dialogStr("Tu sais, je préférerai vraiment sortir d'ici.")


dialogId("bank-v-flaska", "font_big", "The odor from this bottle is making me sick.")
dialogStr("L'odeur de cette bouteille me rend malade.")


dialogId("bank-m-rozbila", "font_small", "Ooops, it broke...")
dialogStr("Oups, ça casse...")


dialogId("bank-m-tvorove", "font_small", "I think that some of these creatures here are a result of genetic engineering.")
dialogStr("Je pense que ces créatures sont issues de manipulations génétiques.")


dialogId("bank-m-prehnal1", "font_small", "This is just too much!")
dialogStr("Là c'est vraiment trop !")


dialogId("bank-m-prehnal2", "font_small", "How morbid!")
dialogStr("Que c'est morbide !")


dialogId("bank-m-mrtvolka", "font_small", "This corpse looks familiar to me.")
dialogStr("Ce corps m'est familier.")