dialogId("pt1-m-parnicek", "font_small", "Look. The party boat.")
dialogStr("Kijk. De feestboot.")


dialogId("pt1-v-predtucha", "font_big", "I have a feeling that this is not going to be a normal picnic.")
dialogStr("Ik heb het gevoel dat dit geen gewone picknick is.")


dialogId("pt1-m-predtucha", "font_small", "You and your feelings. Surely it`s full of kind and friendly people.")
dialogStr("Jij en je gevoel ook altijd. Het stikt hier vast van de aardige mensen.")


dialogId("pt1-m-kostlivec", "font_small", "Maybe, you were right. This is a strange picnic.")
dialogStr("Misschien had je wel gelijk. Dit is een rare picknick.")


dialogId("pt1-m-vylezt0", "font_small", "Do you think they could get out of this boat?")
dialogStr("Denk je dat ze uit deze boot kunnen komen?")


dialogId("pt1-m-vylezt1", "font_small", "I hope they can`t get out of that boat.")
dialogStr("Ik hoop dat ze niet uit die boot kunnen komen.")


dialogId("pt1-m-vylezt2", "font_small", "What if they start to pursue us?")
dialogStr("En wat als ze ons proberen te pakken?")


dialogId("pt1-v-pryc0", "font_big", "I don`t think they could get us. Skeletons can`t swim very well.")
dialogStr("Ik denk niet dat ze ons zouden kunnen vangen. Skeletten kunnen niet zo goed zwemmen.")


dialogId("pt1-v-pryc1", "font_big", "Stop thinking about it and move your fins so that we can get out of here.")
dialogStr("Hou op met piekeren en beweeg je vinnen, zodat we hier weg kunnen.")


dialogId("pt1-v-valec", "font_big", "You want to support that steel tube with a glass?")
dialogStr("Je wil die stalen buis ondersteunen met een glas?")


dialogId("pt1-m-nemuzu", "font_small", "I can`t do anything else for you.")
dialogStr("Ik kan niks voor je doen.")


dialogId("pt1-v-pozor", "font_big", "Be careful not to spill it!")
dialogStr("Pas op dat je niks morst!")